EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1850
Council Decision (EU) 2022/1850 of 20 September 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the eighth session of the Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds with regard to certain amendments to Annex 3 to the Agreement
A Tanács (EU) 2022/1850 határozata (2022. szeptember 20.) az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás részes felei találkozójának nyolcadik ülésén a megállapodás 3. mellékletének egyes módosításai tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2022/1850 határozata (2022. szeptember 20.) az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás részes felei találkozójának nyolcadik ülésén a megállapodás 3. mellékletének egyes módosításai tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
ST/11609/2022/INIT
HL L 257., 2022.10.5, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/09/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 20/09/2022; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52021PC0426 Adopted on: 20/09/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022.10.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 257/6 |
A TANÁCS (EU) 2022/1850 HATÁROZATA
(2022. szeptember 20.)
az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás részes felei találkozójának nyolcadik ülésén a megállapodás 3. mellékletének egyes módosításai tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) 1999. november 1-jén lépett hatályba, és azt az Európai Közösség nevében a 2006/871/EK tanácsi határozat (1) hagyta jóvá. |
|
(2) |
A megállapodás X. cikkének (5) bekezdése értelmében a felek találkozója fogadhatja el a megállapodás mellékleteinek módosításait. |
|
(3) |
A részes felek találkozójának 2022. szeptember 26–30-án tartandó nyolcadik ülése várhatóan határozatot fogad el a megállapodás 3. mellékletének módosításáról. |
|
(4) |
Mivel az elfogadandó határozat kötelező érvényű lesz az Unióra nézve és meghatározó módon befolyásolja majd az uniós szabályozás, nevezetesen a 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) tartalmát, helyénvaló meghatározni a felek találkozójának nyolcadik ülésén a javasolt módosítások tekintetében az Unió nevében képviselendő álláspontot. |
|
(5) |
Az Egyesült Királyság által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a 8.2. határozat tervezetében foglalt öt faj, nevezetesen a nyári lúd -Anser anser, az üstökösréce – Netta rufina, az ezüstlile – Pluvialis squatarola squatarola, a csigaforgató – Haematopus ostralegus longipes és a vetési lúd/tajgai vetési lúd – Anser fabalis fabalis vonatkozásában előterjesztett módosítások segítik e fajok csökkenő állományainak fokozottabb védelmét, ezért azokat jóvá kell hagyni az Unió nevében. Azonban a 2006/871/EK tanácsi határozat 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság fenntartással fog élni a fenti öt faj tekintetében javasolt módosításokkal szemben, mivel azok szükségessé teszik a 2009/147/EK irányelv módosítását, ami a részes felek találkozója általi elfogadásuktól számított 90 napon belül nem lenne megvalósítható, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás részes felei találkozójának nyolcadik ülésén az Unió nevében képviselendő álláspont a következő:
Az Uniónak jóvá kell hagynia az Egyesült Királyság által a megállapodás 3. melléklete tekintetében javasolt és a megállapodás részes felei találkozója nyolcadik ülése 8.2 határozatának tervezetében foglalt, öt faj, nevezetesen a nyári lúd – Anser anser, az üstökösréce – Netta rufina, az ezüstlile – Pluvialis squatarola squatarola, a csigaforgató – Haematopus ostralegus longipes és a vetési lúd/tajgai vetési lúd – Anser fabalis fabalis vonatkozásában előterjesztett módosításokat.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. BEK
(1) A Tanács 2006/871/EK határozata (2005. július 18.) az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás Európai Közösség részéről történő megkötéséről (HL L 345., 2006.12.8., 24. o.).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/147/EK irányelve (2009. november 30.) a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
