Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0845

2014/845/EU, Euratom: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. november 26. ) a Lett Köztársaság számára a HÉA-sajátforrás alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazásának engedélyezéséről szóló 2005/817/EK, Euratom határozat módosításáról (az értesítés a C(2014) 8926. számú dokumentummal történt)

HL L 343., 2014.11.28, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/845/oj

Date of document:
26/11/2014
Date of effect:
27/11/2014; hatályba lép az értesítés napja
Date of notification:
27/11/2014
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság
Form:
Végrehajtási határozat
Addressee:
Lettország
Authentic language:
lett
Treaty:
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés , Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005D0817 kiegészítés cikk 1 BI
Modifies 32005D0817 kiegészítés cikk 1 TR
Instruments cited:
Link

28.11.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 343/35

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. november 26.)

a Lett Köztársaság számára a HÉA-sajátforrás alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazásának engedélyezéséről szóló 2005/817/EK, Euratom határozat módosításáról

(az értesítés a C(2014) 8926. számú dokumentummal történt)

(Csak a lett nyelvű szöveg hiteles)

(2014/845/EU, Euratom)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésére,

a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 384. cikke értelmében Lettország, a csatlakozás időpontjában általa alkalmazott feltételek mellett, továbbra is mentesítheti az irányelv X. melléklete B. részének 2. és 10. pontjában említett ügyleteket mindaddig, ameddig a 2004. április 30-án a Közösséget alkotó bármely tagállam ezzel azonos mentességet alkalmaz; a fenti ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások alapjának meghatározásához.

(2)

A Bizottság által a héa-sajátforrásra irányuló ellenőrzések egyszerűsítéséről írt, 2014. február 14-i levélre küldött, 2014. április 30-i válaszában (3) Lettország engedélyt kért a Bizottságtól arra, hogy a 2014–2020 közötti pénzügyi évek tekintetében a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 2) és 10) pontjában említett ügyletek héa-sajátforrás alapjának kiszámításához a köztes alap rögzített százalékait alkalmazhassa. Lettország bizonyította, hogy a százalékos arány az évek során stabil maradt, ezért a Bizottságnak – levelével összhangban – engedélyeznie kell, hogy Lettország rögzített százalékokat alkalmazzon a héa-sajátforrás alapjának kiszámításához.

(3)

Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély alkalmazhatóságának időtartamát.

(4)

Ezért a 2005/817/EK, Euratom bizottsági határozatot (4) ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2005/817/EK, Euratom határozat a következő 1a. és 1b. cikkel egészül ki:

„1a. cikk

E határozat 1. cikkétől eltérve, a héa-sajátforrások alapjának 2014. január 1. és 2020. december 31. közötti kiszámítása céljából Lettországnak engedélyezett a köztes alap 0,04 %-ának alkalmazása a 2006/112/EK tanácsi irányelv (5) X. melléklete B. részének 2. pontjában említett ügyletek (szabad foglalkozások) tekintetében.

1b. cikk

E határozat 1. cikkének (2) bekezdésétől eltérve, a héa-sajátforrások alapjának 2014. január 1. és 2020. december 31. közötti kiszámítása céljából Lettországnak engedélyezett a köztes alap 0,30 %-ának alkalmazása a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában említett ügyletek (személyszállítás) tekintetében.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Lett Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2014. november 26-án.

a Bizottság részéről

Kristalina GEORGIEVA

alelnök

(1)  HL L 155., 1989.6.7., 9. o.

(2)  A Tanács 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).

(3)  Ares(2014) 371249.

(4)  A Bizottság 2005. november 21-i 2005/817/EK, Euratom határozata a Lett Köztársaság számára a HÉA-sajátforrás alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazásának engedélyezéséről (HL L 305., 2005.11.24., 38. o.).

(5)  A Tanács 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).”

Top