This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013O0014
2013/234/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 May 2013 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2013/14)
2013/234/EU: Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2013. május 15. ) eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az euroövezeten kívüli központi bankok és országok, valamint nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról szóló EKB/2006/4 iránymutatás módosításáról (EKB/2013/14)
2013/234/EU: Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2013. május 15. ) eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az euroövezeten kívüli központi bankok és országok, valamint nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról szóló EKB/2006/4 iránymutatás módosításáról (EKB/2013/14)
HL L 138., 2013.5.24, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018O0014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006O0004 | kiegészítés | cikk 7 pont F) |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018O0014 | 01/10/2018 |
24.5.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 138/19 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2013. május 15.)
eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az euroövezeten kívüli központi bankok és országok, valamint nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról szóló EKB/2006/4 iránymutatás módosításáról
(EKB/2013/14)
(2013/234/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12.1., 14.3. és 23. cikkére,
mivel:
(1) |
Az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az euroövezeten kívüli központi bankok és országok, valamint nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról szóló, 2006. április 7-i EKB/2006/4 iránymutatásnak (1) a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szerződő felekkel kapcsolatos kérdéseket is rendeznie kell. |
(2) |
Ezért az EKB/2006/4 iránymutatást megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Módosítás
Az EKB/2006/4 iránymutatás 7. cikke az alábbi f) ponttal egészül ki:
„f) |
ki kell jelenteni, hogy az ügyfél megerősíti az eurorendszer tagja számára azt, hogy valamennyi, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésével kapcsolatos uniós és nemzeti jogszabálynak – amennyiben és amilyen mértékben azok rá vonatkoznak – megfelel, beleértve a hatáskörrel rendelkező hatóságok által adott utasításokat is, és nem vesz részt a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása egyetlen formájában sem.” |
2. cikk
Hatálybalépés és végrehajtás
(1) Ez az iránymutatás az azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro nemzeti központi bankjaival (a továbbiakban: az NKB-k) történő közlésének napján lép hatályba.
(2) Az NKB-nak ennek az iránymutatásnak a számukra megküldött közlést követő hatodik héttől kezdődően kell megfelelniük.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2013. május 15-én.
az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 107., 2006.4.20., 54. o.