Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0753

    A Tanács 753/2011/EU rendelete ( 2011. augusztus 1. ) az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról

    HL L 199., 2011.8.2, p. 1–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/04/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/753/oj

    Date of document:
    01/08/2011
    Date of effect:
    02/08/2011; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 15
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Rendelet
    Additional information:
    NLE 2011/0201
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Select all implementing acts based on this document
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32011R0753R(01) (FR, IT, PT, MT, SL)
    Modified by 32011R0968 helyettesítés melléklet I 01/10/2011
    Modified by 32011R1049 módosítás melléklet I 21/10/2011
    Modified by 32012R0263 helyettesítés melléklet I 24/03/2012
    Modified by 32012R0543 módosítás melléklet I 26/06/2012
    Modified by 32012R0643 TXT melléklet I 17/07/2012
    Modified by 32012R0705 módosítás melléklet I 02/08/2012
    Modified by 32012R1139 módosítás melléklet I 04/12/2012
    Modified by 32012R1244 módosítás melléklet I 21/12/2012
    Modified by 32013R0086 módosítás melléklet I 01/02/2013
    Modified by 32013R0261 módosítás melléklet I 22/03/2013
    Modified by 32013R0451 módosítás melléklet I 17/05/2013
    Modified by 32013R0517 teljesítés melléklet II 01/07/2013
    Modified by 32014R0261 módosítás melléklet I 15/03/2014
    Modified by 32014R0263 módosítás melléklet I 15/03/2014
    Modified by 32014R1057 teljesítés melléklet I 09/10/2014
    Modified by 32015R1322 kiegészítés melléklet I o. A 01/08/2015
    Modified by 32015R1322 Repeal melléklet I o. A pont 121 01/08/2015
    Modified by 32015R1322 kiegészítés melléklet I o. B 01/08/2015
    Modified by 32015R2043 kiegészítés melléklet I o. A szöveg 17/11/2015
    Modified by 32016R1736 helyettesítés melléklet I szöveg 30/09/2016
    Modified by 32017R0404 helyettesítés melléklet I szöveg 10/03/2017
    Modified by 32018R0648 helyettesítés melléklet I szöveg 27/04/2018
    Modified by 32019R0279 helyettesítés melléklet I pont 135 20/02/2019
    Modified by 32019R0279 helyettesítés melléklet I pont 42 20/02/2019
    Modified by 32019R1163 helyettesítés melléklet II 09/07/2019
    Modified by 32022R0148 kiegészítés cikk 3 bekezdés 4 05/02/2022
    Modified by 32022R0595 helyettesítés melléklet II 13/04/2022
    Modified by 32024R2465 helyettesítés melléklet II 13/09/2024
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    2.8.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 199/1

    A TANÁCS 753/2011/EU RENDELETE

    (2011. augusztus 1.)

    az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel az afganisztáni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. augusztus 1-jei 2011/486/KKBP tanácsi határozatra (1), amely az Európai Unióról szóló szerződés V. címe 2. fejezetével összhangban került elfogadásra,

    tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára,

    mivel:

    (1)

    2011. június 17-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (a továbbiakban: ENSZ BT) – az Egyesült Nemzetek Chartájának VII. fejezete szerint eljárva – elfogadta az 1988 (2011) számú határozatot az afganisztáni helyzetre vonatkozóan, mely továbbra is fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra.

    (2)

    2011 augusztus 1-jén az Európai Unió Tanácsa elfogadta a 2011/486/KKBP határozatot, amely előírja vagy az ENSZ BT 1988 (2011) számú határozatával létrehozott bizottság által, vagy az e határozat elfogadását megelőzően az 1267 (1999) és az 1333 (2000) ENSZ BT határozattal létrehozott bizottság által jegyzékbe vett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztását, az Unió területére történő belépésének korlátozását, számukra fegyverek és katonai felszerelések közvetlen vagy közvetett utánpótlásának, értékesítésének vagy szállításának tilalmát, az őket célzó segítség- vagy szolgáltatásnyújtás tilalmát.

    (3)

    Ezen intézkedések közül néhány az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) hatálya alá tartozik, ennélfogva – különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – a végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges.

    (4)

    E rendelet tiszteletben tartja az alapvető jogokat és betartja különösen az Európai Unió Alapjogi Chartája által elismert elveket, nevezetesen a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jogot, valamint a személyes adatok védelméhez való jogot. E rendeletet az említett jogokkal összhangban kell alkalmazni.

    (5)

    Ez a rendelet teljes mértékben tiszteletben tartja a tagállamok Egyesült Nemzetek Alapokmánya szerinti kötelezettségeit és az ENSZ BT határozatainak jogilag kötelező erejét.

    (6)

    Tekintettel arra, hogy az afganisztáni helyzet konkrét fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra nézve, továbbá a 2011/486/KKBP határozat melléklete módosításának és felülvizsgálatának folyamatával való egységesség biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak kell gyakorolnia.

    (7)

    Az e rendelet I. melléklete listájának módosítása keretében az érintett természetes vagy jogi személyeket, csoportokat, vállalkozásokat és szervezeteket tájékoztatni kell a jegyzékbe vételük okairól, lehetőséget adva számukra észrevételek megtételére. Amennyiben bármely természetes vagy jogi személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet észrevételt tesznek vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanácsnak ezen észrevételek alapján felül kell vizsgálnia döntését, és erről értesítenie kell az érintett személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet.

    (8)

    E rendelet végrehajtása és az Unión belüli lehető legnagyobb jogbiztonság megteremtése érdekében közzé kell tenni azon természetes vagy jogi személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek nevét és más lényeges adatait, amelyek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait e rendelettel összhangban be kell fagyasztani. A személyes adatok feldolgozása során tiszteletben kell tartani a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2), továbbá a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) rendelkezéseit.

    (9)

    Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek kihirdetésének napján hatályba kell lépnie,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    E rendelet alkalmazásában:

    a)   „pénzeszközök”: bármilyen pénzügyi eszköz és gazdasági előny, beleértve – de nem kizárólag – a következőket:

    b)   „pénzeszközök befagyasztása”: a pénzeszközök minden olyan mozgásának, átutalásának, megváltoztatásának, felhasználásának, az azokhoz való hozzáférésnek, illetve a velük való kereskedésnek a megakadályozása, amelynek következtében a pénzeszközök mennyisége, összege, helye, tulajdonjoga, birtoklása, jellege, rendeltetése vagy bármely egyéb tulajdonsága oly módon változna meg, hogy az lehetővé tenné a pénzeszközök felhasználását, a portfóliókezelést is beleértve;

    c)   „gazdasági erőforrások”: mindenféle – tárgyi vagy immateriális, ingó vagy ingatlan – vagyoni eszköz, amely nem pénzeszköz, de felhasználható pénzeszközök, áruk vagy szolgáltatások megszerzésére;

    d)   „gazdasági erőforrások befagyasztása”: a gazdasági erőforrások pénzeszközök, áruk vagy szolgáltatások megszerzésére irányuló, bármely módon történő felhasználásának megakadályozása, ideértve – nem kizárólagosan – azok értékesítését, bérbeadását vagy jelzáloggal való megterhelését;

    e)   „technikai segítségnyújtás”: javításhoz, fejlesztéshez, gyártáshoz, összeszereléshez, teszteléshez, karbantartáshoz vagy bármely más technikai szolgáltatáshoz kapcsolódó bármilyen jellegű technikai támogatás, amely oktatás, tanácsadás, képzés, szakmai tudás és készségek átadása, illetve tanácsadó szolgáltatás formájában valósul meg; köztük a segítségnyújtás szóbeli formái is;

    f)   „szankcióbizottság”: az ENSZ BT-nek az ENSZ BT 1988 (2011) sz. határozat 30. pontja értelmében létrehozott bizottsága;

    g)   „az 1267. számú határozattal létrehozott bizottság”: az 1267 (1999) sz. és az 1333 (2000) sz. ENSZ BT határozat értelmében létrehozott bizottság;

    h)   „a jegyzékbe vétel oka”: a Szankcióbizottság beadványának nyilvánosan közzétehető része és/vagy adott esetben a jegyzékbe való felvétel Szankcióbizottság általi indokolásának szöveges összefoglalása; vagy az e rendelet I. mellékletében felsorolt olyan személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek esetében, akik/amelyek az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló, 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK rendelet (4) I. mellékletében is szerepeltek, a beadvány és/vagy az 1267. számú határozattal létrehozott bizottság által megadott indokok szöveges összefoglalása;

    i)   „az Unió területe”: a tagállamok területe, amelyen az EUMSZ rendelkezéseit az abban meghatározott feltételekkel alkalmazni kell, beleértve a légterüket is.

    2. cikk

    Tilos:

    a)

    az Európai Unió közös katonai listáján (5) (a továbbiakban: közös katonai lista) felsorolt árukkal és technológiával, a felsorolt áruk rendelkezésre bocsátásával, előállításával, karbantartásával és használatával kapcsolatos közvetlen vagy közvetett technikai segítségnyújtás az I. mellékletben szereplő bármely személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet részére;

    b)

    az olyan tevékenységekben való tudatos és szándékos részvétel, amelyeknek célja vagy hatása az a) pontban található tilalmak megkerülése.

    3. cikk

    (1)   Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt és gazdasági erőforrást, amely az I. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyhez, csoporthoz, vállalkozáshoz vagy szervezethez tartozik, azok tulajdonában, birtokában vagy ellenőrzése alatt áll.

    (2)   Az I. mellékletben felsorolt természetes és jogi személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet rendelkezésére vagy javára semmiféle pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás nem biztosítható sem közvetve, sem közvetlenül.

    (3)   Tilos olyan tevékenységekben tudatosan és szándékosan részt venni, amelyek közvetlen vagy közvetett célja vagy eredménye az (1) és a (2) bekezdésben említett intézkedések megkerülése.

    4. cikk

    (1)   Az I. melléklet azokat a természetes és jogi személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékét tartalmazza, akiket:

    a)

    közvetlenül az 1988 (2011) sz. ENSZ BT határozat elfogadását megelőzően tálibként és velük összeköttetésben álló személyekként, csoportokként, vállalkozásokként és szervezetekként vettek jegyzékbe az 1267. számú határozattal létrehozott bizottság egységes szerkezetbe foglalt jegyzékének A. szakaszában („A Talibánnal összeköttetésben álló személyek”) és B. szakaszában („A Talibánnal összeköttetésben álló szervezetek, csoportok és vállalkozások”), vagy

    b)

    a szankcióbizottság a Talibánnal összeköttetésben álló, Afganisztánban a békét, a stabilitást és a biztonságot veszélyeztető személyekként, csoportokként, vállalkozásokként és szervezetekként jelölt meg.

    (2)   Az I. melléklet tartalmazza a jegyzékben szereplő természetes vagy jogi személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékbe vételének az ENSZ BT vagy a szankcióbizottság általi indokolását.

    (3)   Az I. melléklet adott esetben tartalmazza az ENSZ BT vagy a szankcióbizottság által rendelkezésre bocsátott, az érintett természetes és jogi személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek azonosításához szükséges adatokat is. Természetes személyek esetében ezek az információk az alábbiakra vonatkozhatnak: név (beleértve a felvett neveket is), a születés helye és ideje, állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító igazolvány száma, nem, lakcím (amennyiben ismert), valamint a beosztás vagy foglalkozás. Jogi személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek esetében ilyen adat lehet a név, a bejegyzés helye és ideje, a nyilvántartási szám és a székhely. Az I. mellékletnek tartalmaznia kell továbbá az ENSZ BT vagy a szankcióbizottság általi jegyzékbe vétel időpontját.

    5. cikk

    (1)   A 3. cikktől eltérve, a II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltüntetett hatáskörrel rendelkező tagállami hatóságok az általuk megfelelőnek tartott feltételekkel engedélyezhetik egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását vagy rendelkezésre bocsátását, annak megállapítását követően, hogy a pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások:

    a)

    az I. mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapkiadásainak fedezésére, különösen az élelmiszerek, lakásbérleti díjak vagy jelzálogkölcsön-részletek, gyógyszerek és orvosi ellátás, adók, biztosítási díjak és közüzemi díjak kifizetéséhez szükségesek;

    b)

    kizárólag az ésszerű szakmai díjak megfizetését, és a jogi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban felmerült kiadások megtérítését szolgálják;

    c)

    kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások folyamatos kezelésével vagy fenntartásával kapcsolatos díjak vagy szolgáltatási díjak megfizetését szolgálják;

    feltéve, hogy az érintett tagállam értesítette a szankcióbizottságot ennek megállapításáról és az engedélyezésre irányuló szándékáról, és a szankcióbizottság e tekintetben az értesítést követő három munkanapon belül nem emelt kifogást.

    (2)   A 3. cikktől eltérve, a II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltüntetett hatáskörrel rendelkező tagállami hatóságok az általuk megfelelőnek tartott feltételekkel engedélyezhetik egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását vagy rendelkezésre bocsátását, annak megállapítását követően, hogy a pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek, feltéve, hogy az érintett tagállam a megállapításról értesítette a szankcióbizottságot és a szankcióbizottság a megállapítást jóváhagyta.

    (3)   Bármely személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet, mely igénybe kívánja venni az (1) vagy (2) bekezdésben említett kivételeket, kérelmét a II. mellékletben felsorolt hatáskörrel rendelkező tagállami hatóságokhoz kell intéznie.

    A II. mellékletben felsorolt hatáskörrel rendelkező tagállami hatóság a kérelmet benyújtó személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet, és a közvetlenül érintettnek ismert bármely más személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet haladéktalanul írásban értesíti arról, hogy a kérelmet elfogadták-e.

    Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell más tagállamokat és a Bizottságot is arról, hogy az ilyen kivétel iránti kérelmet elfogadták-e.

    (4)   A kiadások fedezetéül felszabadított, és az Unión belül átutalt vagy e cikk alapján elismert pénzeszközök a 3. cikk alapján nem képezik további korlátozó intézkedések tárgyát.

    (5)   Az e rendelet I. mellékletében felsorolt, korábban a 881/2002/EK rendelet I. mellékletében szereplő személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek esetében e cikk (1) és (2) bekezdésében ismertetett eltérésekhez kapcsolódó, a II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltüntetett hatáskörrel rendelkező tagállami hatóságok által korábban megadott engedélyek továbbra is alkalmazandók.

    6. cikk

    (1)   A 3. cikk (2) bekezdése nem vonatkozik a befagyasztott számlák alábbi növekményeire:

    a)

    az említett számlák kamatai vagy egyéb hozamai; vagy

    b)

    olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes jóváírások, amelyeket azt megelőzően kötöttek meg, vagy amelyek azon időpont előtt keletkeztek, amikor a számla e rendelet hatálya alá került, vagy az e rendelet I. mellékletében felsorolt, korábban a 881/2002/EK rendelet I. mellékletében szereplő személyek, csoportok, vállalkozások vagy szervezetek esetében az a nap, amelyen először a 337/2000/EK rendelet (6), a 467/2001/EK rendelet (7) vagy a 881/2002/EK rendelet hatálya alá kerültek.

    feltéve, hogy az említett kamatok, egyéb jövedelmek és kifizetések befagyasztására a 3. cikk (1) bekezdésének megfelelően sor került.

    (2)   A 3. cikk (2) bekezdése nem akadályozza az Unió pénzügyi intézményeit és hitelintézeteit abban, hogy átutalt összegeket írjanak jóvá a jegyzékben szereplő természetes vagy jogi személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet befagyasztott számláján, amennyiben a jóváírt összegek szintén befagyasztásra kerülnek. A pénzügyi intézmény vagy hitelintézet minden ilyen ügyletről haladéktalanul tájékoztatja az érintett hatáskörrel rendelkező hatóságot.

    7. cikk

    (1)   A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása, illetve a pénzeszközök és gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátásának a megtagadása miatt – amennyiben e döntést jóhiszeműen hozták, abban a meggyőződésben, hogy az intézkedés e rendelettel összhangban áll – a végrehajtó természetes vagy jogi személy, szervezet vagy testület, illetve ezek vezető tisztségviselői vagy alkalmazottai nem vonhatók felelősségre, kivéve, ha bizonyítást nyer, hogy a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vagy visszatartása gondatlanság eredménye.

    (2)   A 3. cikk (2) bekezdésében megállapított tilalom semmilyen felelősséget nem ró azon természetes és jogi személyekre, szervezetekre vagy testületekre, amelyek pénzeszközöket vagy gazdasági erőforrásokat bocsátottak rendelkezésre, amennyiben nem tudtak arról, és ésszerűen nem feltételezhették, hogy tevékenységükkel a szóban forgó tilalmat megszegik.

    8. cikk

    (1)   A tájékoztatásra, a bizalmas kezelésre és a szakmai titoktartásra vonatkozóan alkalmazandó szabályok sérelme nélkül a természetes és jogi személyek, szervezetek és testületek kötelesek:

    a)

    az állandó lakóhelyük vagy székhelyük szerinti tagállamnak a II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltüntetett hatáskörrel rendelkező hatósága részére azonnal megadni minden olyan információt, amely elősegíti e rendelet betartását, például a 3. cikknek megfelelően befagyasztott számlákra és pénzösszegekre vonatkozóan, és ezt az információt közvetlenül vagy a tagállamokon keresztül továbbítani a Bizottságnak; valamint

    b)

    együttműködni az említett hatáskörrel rendelkező hatósággal az információ ellenőrzése során.

    (2)   Az e cikkel összhangban adott vagy kapott minden információt kizárólag arra a célra lehet felhasználni, amelyre azt adták vagy kapták.

    9. cikk

    A tagállamok és a Bizottság haladéktalanul tájékoztatják egymást az e rendelet alapján hozott intézkedésekről, és átadják egymásnak az e rendelettel összefüggésben rendelkezésükre álló egyéb releváns információkat, különös tekintettel a rendelet megsértésével, illetve végrehajtásával kapcsolatban felmerülő problémákkal, valamint a nemzeti bíróságok által hozott határozatokkal kapcsolatos információkra.

    10. cikk

    A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a tagállamok által nyújtott információk alapján módosítsa a II. mellékletet.

    11. cikk

    (1)   Amennyiben a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság jegyzékbe vesz egy természetes vagy jogi személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet, a Tanács ezt a természetes vagy jogi személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet felveszi az I. mellékletben szereplő jegyzékbe.

    (2)   A Tanács közli döntését – beleértve a jegyzékbe vétel okait – az (1) bekezdésben említett természetes vagy jogi személlyel, csoporttal, vállalkozással vagy szervezettel –, amenynyiben a cím ismert, közvetlenül, egyéb esetben pedig értesítés közzététele útján –, lehetővé téve, hogy az érintett természetes vagy jogi személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet észrevételeket nyújtson be.

    (3)   Amennyiben észrevételeket tesznek, vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanács felülvizsgálja döntését, és erről értesíti az érintett természetes vagy jogi személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet.

    (4)   Amennyiben az ENSZ úgy dönt, hogy egy természetes vagy jogi személyt, csoportot, vállalkozást vagy szervezetet töröl a jegyzékből, illetve módosítja a jegyzékben szereplő természetes vagy jogi személy, csoport, vállalkozás vagy szervezet azonosító adatait, a Tanács az I. mellékletet ennek megfelelően módosítja.

    (5)   A (2) és (3) bekezdéseket azon természetes vagy jogi személyre, csoportra, vállalkozásra vagy szervezetre is alkalmazni kell, amely előzőleg a 881/2002/EK rendelet I. mellékletében található jegyzékben szerepelt.

    12. cikk

    (1)   A tagállamok megállapítják az e rendelet rendelkezéseinek megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és minden szükséges intézkedést megtesznek azok érvényesítése érdekében. Az előírt szankcióknak hatékonyaknak, arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük.

    (2)   A tagállamok e rendelet hatálybalépése után haladéktalanul értesítik a Bizottságot e szabályokról és azok utólagos módosításáról.

    13. cikk

    Azokban az esetekben, amikor e rendelet a Bizottság értesítésére, tájékoztatására vagy a vele történő egyéb kapcsolattartásra vonatkozó kötelezettséget ír elő, az ilyen kommunikáció során a II. mellékletben feltüntetetett címet és egyéb elérhetőségeket kell felhasználni.

    14. cikk

    Ezt a rendeletet alkalmazni kell:

    a)

    az Unió területén belül, annak légterét is beleértve;

    b)

    bármely, tagállami joghatóság alá tartozó légi jármű vagy hajó fedélzetén;

    c)

    bármely olyan, az Unió területén vagy azon kívül tartózkodó személyre, aki valamely tagállam állampolgára;

    d)

    minden olyan jogi személyre, csoportra, vállalkozásra vagy szervezetre, amely valamely tagállam területén székhellyel rendelkezik vagy amelyet valamely tagállam joga szerint hozták létre;

    e)

    a részben vagy egészben az Unió területén üzleti tevékenységet folytató jogi személyre, csoportra, vállalkozásra vagy szervezetre.

    15. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 1-jén.

    a Tanács részéről

    az elnök

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  Lásd e Hivatalos Lap 57 oldalát.

    (2)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

    (3)  HL L 281., 1995.11.23., 31. o.

    (4)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

    (5)  HL C 69., 2010.3.18., 19. o.

    (6)  Az afganisztáni talibánok tekintetében történő repülési tilalomról és a pénzeszközök és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló, 2000. február 14-i 337/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 43., 2000.2.16., 1. o.).

    (7)  Az egyes áruk és szolgáltatások Afganisztánba történő exportjának tilalmáról, az afganisztáni talibánok tekintetében történő repülési tilalom megerősítéséről és a pénzeszközök és egyéb pénzügyi források befagyasztásának kiterjesztéséről szóló, 2001. március 6-i 467/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 67., 2001.3.9., 1. o.).

    I. MELLÉKLET

    A 4. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, CSOPORTOK, VÁLLALKOZÁSOK ÉS SZERVEZETEK JEGYZÉKE:

    (1)

    Abdul Baqi.

    Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) Khost és Paktika tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt, b) a tálib rezsim tájékoztatási és kulturális miniszterhelyettese, c) Konzuli osztály, Külügyminisztérium a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1962 körül. Születési helye: Dzsalálábád, Nangarhár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (2)

    Abdul Qadeer Abdul Baseer.

    Címe: a) tábornok, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: katonai attasé, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1964. Születési helye: Nangarhár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000974 (afgán útlevél). Egyéb információ: 2006 februárjában hazatelepítették Afganisztánba. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (3)

    Amir Abdullah (más néven Amir Abdullah Sahib).

    Lakcíme: Karacsi, Pakisztán. Születési ideje: 1972 körül. Születési helye: Paktika tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2010.7.20. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2010.7.20.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

    Amir Abdullah a magas rangú tálib vezető, Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) kincstárnokaként szolgált, és az afganisztáni Kandahár tartomány tálib kormányzójának helyettese volt. Amir Abdullah Kuvaitban, Szaúd-Arábiában, Líbiában és az Egyesült Arab Emirátusokban járt abból a célból, hogy újabb pénzforrásokat teremtsen elő a tálib rezsim számára. Elősegítette továbbá a kommunikációt a tálib vezetés számára, és magas szintű találkozókat szervezett pakisztáni otthonában. Abdullah a tálib rezsim sok magas rangú tagjának segítséget nyújtott a pakisztáni letelepedésben, amikor 2001-ben elmenekültek Afganisztánból.

    (4)

    Abdul Manan.

    Címe: a) Mr, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib nagykövetség, Abu-Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (5)

    Abdul Razaq.

    Címe: maulavi. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kereskedelmi miniszter (tálib rezsim), b) 2003-ban az afganisztáni Kandahár tartományban letartóztatták. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (6)

    Abdul Wahab.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: tálib követségi ügyvivő Rijádban a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Fariáb tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (7)

    Abdul Rahman Agha.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Katonai Bíróságának főbírája. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (8)

    Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (más néven a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.31.

    (9)

    Janan Agha.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Fariáb tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Uruzgán központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (10)

    Sayed Mohammad Azim Agha (más néven a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Útlevél és Vízum Osztályának tisztviselője. Születési ideje: 1966 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (11)

    Sayyed Ghiassouddine Agha (más néven a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim Hadzs és a vallási ügyek minisztere, b) a tálib rezsim oktatásügyi minisztere. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Fariáb tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Fariáb tartományért (Afganisztán) felelős tagja, b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (12)

    Mohammad Ahmadi.

    Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a Da Afghanistan Bank elnöke a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (13)

    Mohammad Shafiq Ahmadi.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Samangan tartomány (Afganisztán) kormányzója. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (14)

    Ahmadullah (más néven Ahmadulla).

    Címe: qari. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) minisztere. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Qarabagh körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: értesülések szerint 2001 decemberében elhunyt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

    (15)

    Abdul Bari Akhund (más néven Haji Mullah Sahib).

    Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Helmand tartomány kormányzója. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Helmand tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától Kandahárban (Afganisztán) a héttagú tálib vezető bizottság tagja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (16)

    Ahmed Jan Akhund.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi minisztere. Születési ideje: 1953 és 1958 között. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (17)

    Attiqullah Akhund.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági miniszterhelyettese. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Shawali Kott körzet, Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (18)

    Hamidullah Akhund.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Az Ariana afgán légitársaság vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (19)

    Mohammad Hassan Akhund.

    Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim alatt a Minisztertanács elnökének első helyettese, b) a tálib rezsim külügyminisztere Wakil Ahmad Mutawakil előtt, c) Kandahár kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a szovjetek elleni dzsihádban részt vevő hét fő frakció közül a Malwhavi Khaalis frakció tagja, b) Pakisztánban elvégezte a quettai teológiai főiskolát, c) Omár molla közeli munkatársa. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (20)

    Mohammad Abbas Akhund.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közegészségügyi minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (21)

    Mohammad Essa Akhund.

    Címe: a) hádzsi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz-, közegészség- és villamosenergia-ügyi minisztere. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (22)

    Ubaidullah Akhund (más néven a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

    Címe: a) molla, b) hádzsi, c) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim védelmi minisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) Omar molla egyik helyettese, b) a tálib vezetés tagja, hadműveletekért felelős. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (23)

    Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (más néven a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).

    Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: Zabol tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési helye: Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 elején a tálib mozgalom Uruzgan tartományért (Afganisztán) felelős tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

    (24)

    Mohammad Eshaq Akhunzada.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Laghmán tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Qarabajh körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (25)

    Agha Jan Alizai (más néven a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

    Címe: hádzsi. Születési ideje: a)1963.10.15., b)1973.2.14., c) 1967, d) 1957 körül. Születési helye: a) Hitemchai falu, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2010.11.4. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2010.11.4.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

    Agha Jan Alizai az egyik legnagyobb kábítószer-kereskedő hálózatot irányította az afganisztáni Helmand tartományban, és finanszírozást nyújtott a táliboknak a kábítószer-kereskedelem védelméért cserébe. 2008-ban a kábítószer-kereskedők egy csoportja, köztük Alizai, megállapodott a tálibokkal, hogy adót fizet az ópiumtermesztésre szolgáló földterületek után, és cserébe a tálibok megszervezik a kábítószer szállítását. Szintén az alku részét képezte, hogy a tálibok védelemben részesítik a kábítószer-kereskedőket és biztosítják raktárjaikat, a kábítószer-kereskedők pedig menedéket nyújtanak a tálib fegyvereseknek és szállítják őket. Alizai közreműködött továbbá a táliboknak szánt fegyverek beszerzésében, és rendszeresen Pakisztánba utazott, ahol magas rangú tálib vezetőkkel találkozott. Közreműködésével a tálibok hamis iráni útlevélre tettek szert, amellyel Iránba utaztak kiképzésre. 2009-ben Alizai útlevelet és pénzt adott az egyik tálib katonai vezetőnek, hogy Iránba utazhasson.

    (26)

    Allahdad (más néven Akhund).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim építésügyi minisztere. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (27)

    Aminullah Amin.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Szaripul tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (28)

    Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

    Címe: a) hádzsi, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: az Afgán Kereskedelmi Kamara igazgatója (Pesávar, Pakisztán) a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1934. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: SE 011252 (afgán útlevél). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (29)

    Muhammad Taher Anwari (más néven a) Mohammad Taher Anwari, b) Haji Mudir).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim igazgatási ügyekért felelős igazgatója, b) a tálib rezsim pénzügyminisztere. Születési ideje: 1961 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (30)

    Arefullah Aref.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (31)

    Sayed Esmatullah Asem (más néven Esmatullah Asem). Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) A tálib rezsim bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettese, b) a tálib rezsim idején az Afgán Vörös Félhold Társaság (ARCS) főtitkára. Születési ideje: 1967 körül. Születési helye: Nangarhár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib vezetés tagja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, c) a Pesávari Tálib Tanács tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (32)

    Atiqullah.

    Címe: a) hádzsi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    Miután a tálibok 1996-ban elfoglalták Kabult, Atiqullah tisztséghez jutott Kandahárban. 1999-ben vagy 2000-ben a földművelésügyi miniszter első helyettesévé, majd a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettesévé nevezték ki.

     

    A tálib rezsim bukása után Atiqullah tálib műveleti tiszt lett Dél-Afganisztánban. 2008-ban Helmand tartomány (Afganisztán) tálib kormányzójának helyettese lett.

    (33)

    Azizirahman.

    Címe: Mr. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib nagykövetség, Abu Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (34)

    Abdul Ghani Baradar (más néven Molla Baradar Akhund).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim védelmi miniszterének helyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Weetmak falu, Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a Popalzai törzs tagja, b) magasrangú tálib katonai parancsnok, 2007 májusától a tálib „Quetta-tanács tagja”, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (35)

    Shahabuddin Delawar.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a Legfelsőbb Bíróság helyettes bírája a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1957. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (36)

    Dost Mohammad (más néven Doost Mohammad).

    Címe: a) molla; b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Ghazní tartomány kormányzója. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib katonai parancsnokok egyike, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (37)

    Mohammad Azam Elmi.

    Címe: maulavi. Tisztsége: a tálib rezsim bányászati és ipari miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: értesülések szerint 2005-ben elhunyt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (38)

    Faiz.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Külügyminisztériumában a Tájékoztatási Osztály vezetője. Születési ideje: 1969 körül. Születési helye: Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (39)

    Rustum Hanafi Habibullah (más néven Rostam Nuristani).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Dara Kolum, Do Aab körzet, Nurisztán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 májusától a Nurisztán tartományért (Afganisztán) felelős tálib tag. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (40)

    Gul Ahmad Hakimi.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib „főkonzulátus”, Karacsi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (41)

    Abdullah Hamad.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib „főkonzulátus”, Quetta, Pakisztán. Születési ideje: 1972. Születési helye: Helmand, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 00857 (kiállítás kelte: 1997.11.20.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (42)

    Hamdullah.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: hazatelepítési attasé, tálib „főkonzulátus”, Quetta. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (43)

    Zabihullah Hamidi.

    Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim felsőoktatási miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (44)

    Din Mohammad Hanif (más néven Qari Din Mohammad).

    Címe: qari. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim tervezési minisztere, b) a tálib rezsim felsőoktatási minisztere. Születési ideje: 1955 körül. Születési helye: Badakhshan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (45)

    Abdul Jalil Haqqani (más néven Nazar Jan).

    Címe: a) maulavi; b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, b) 2007 májusától a tálib vezetés tagja, c) a Tálib Tanács pénzügyi bizottságának tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (46)

    Badruddin Haqqani (más néven Atiqullah).

    Lakcíme: Miram Shah, Pakisztán. Születési ideje: 1975–79 körül. Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat műveleti parancsnoka és a Miram Shah-i tálib súra tagja; b) Délkelet-Afganisztánban segítette a célpontok elleni támadásokat; c) Jalaluddin Haqqani fia, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani és Nasiruddin Haqqani tesvére, Khalil Ahmed Haqqani unokaöccse. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2011.5.11.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    Badruddin Haqqani a Haqqani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – műveleti parancsnoka, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni központtal működik. A Haqqani-hálózat vezető szerepet tölt be az afganisztáni felkelők tevékenységében, és számos kiemelten fontos célpont elleni támadásért felelős. A Haqqani-hálózat vezetőségét az alapító, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01) három legidősebb fia alkotja; Jalaluddin Haqqani az 1990-es évek közepén csatlakozott Mohammed Omar molla (TI.O.4.01) tálib rezsimjéhez. Badruddin Jalaluddin fia, Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10) és Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) testvére, valamint Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11) unokaöccse.

     

    Badruddin támogatja a tálibokkal kapcsolatban álló felkelőket és a külföldi harcosokat, akik délkelet-afganisztáni célpontokat támadnak. Badruddin a tálibok Miram Shah-i súrájának tagja, amely a Haqqani-hálózat tevékenységei felett rendelkezik.

     

    Badruddin vélhetően a Haqqani-hálózat számlájára írható emberrablásokért is felelős. Számos afgán és külföldi állampolgárnak az afganisztáni–pakisztáni határvidéken történt elrablását intézte.

    (47)

    Ezatullah Haqqani.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka:: a tálib rezsim tervezési miniszterhelyettese. Születési ideje: 1957 körül. Születési helye: Laghmán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afgánisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (48)

    Jallalouddin Haqqani (más néven: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim határügyi minisztere. Születési ideje: 1942 körül. Születési helye: Khoszt tartomány, Zadrán körzet, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani apja, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) bár 2007 júniusában haláláról számoltak be, 2008 májusában még életben volt. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.31.

    (49)

    Khalil Ahmed Haqqani (más néven a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

    Címe: hádzsi. Lakcíme: a) Hayatabad, Pesávar, Pakisztán; b) Dergey Manday Madrasza környékén Dergey Manday faluban, Miram Shah környékén, Észak-Wazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán; c) Kayla falu Miram Shah környékén, Észak-Wazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán; d) Sarana Zadrán falu, Paktia tartomány, Afganisztán. Születési ideje: a)1966.1.1., b) 1958 és 1964 között. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat magas beosztású tagja, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található Észak-Wazirisztán központtal működik; b) korábban Dubajba (Egyesült Arab Emírségek) utazott, ahol pénzgyűjtő tevékenységet végzett; c) Jalaluddin Haqqani testvére és Sirajuddin Jallaloudine Haqqani nagybátyja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.9. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.9.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    Khalil Ahmed Haqqani a Haqqani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – magas rangú tagja, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni központtal működik. Az afganisztáni felkelők tevékenységének élén álló Haqqani-hálózatot Khalil Haqqani testvére, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01) alapította, aki az 1990-es évek közepén csatlakozott Mohammed Omar molla (TI.O.4.01.) tálib rezsimjéhez.

     

    Khalil Haqqani pénzgyűjtő tevékenységet végez a tálibok és a Haqqani-hálózat nevében, ezért gyakran utazik külföldre, hogy az anyagi támogatást nyújtókkal találkozzon. Khalil Haqqani 2009 szeptembere óta járt az Öböl-államokban, és ottani forrásokból, továbbá dél- és kelet-ázsiai forrásokból is szerzett pénzt.

     

    Khalil Haqqani a táliboknak és az Afganisztánban működő Haqqani-hálózatnak is segítséget nyújt. 2010 eleje óta Khalil Haqqani pénzt juttatott az afganisztáni Logar tartomány tálib sejtjeinek. 2009-ben Khalil Haqqani mintegy 160 harcost vezényelt az afganisztáni Logar tartományba, ahol a harcosok az irányítása alatt álltak, továbbá több más emberrel együtt felelős volt a tálibok és a Haqqani-hálózat által az ellenség közül ejtett foglyok fogva tartásáért. Khalil Haqqani az unokaöccsétől, Sirajuddin Haqqanitól (TI.H.144.07.) kap parancsokat a tálib műveletekre vonatkozóan.

     

    Khalil Haqqani az al-Kaida hálózat (QE.A.4.01.) nevében is tevékenykedett, és kapcsolatban állt annak katonai műveleteivel. Khalil Haqqani 2002-ben embereket vetett be az afganisztáni Paktia tartományban működő al-Kaida elemek megerősítésére.

    (50)

    Mohammad Moslim Haqqani (más néven Moslim Haqqani).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsimben a Hadzs és a vallási ügyek miniszterhelyettese, b) a tálib rezsim felsőoktatási miniszterhelyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Baghlan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

    (51)

    Mohammad Salim Haqqani.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: A tálib rezsim bűnmegelőzési és erényügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1967 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Laghmán tartományból származik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (52)

    Nasiruddin Haqqani (más néven a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair).

    Lakcíme: Pakisztán. Születési ideje: 1970-1973 körül. Születési helye: Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Összeköttetésben áll a Haqqani-hálózattal, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található Észak-Wazirisztánban működik. ENSZ kijelölés dátuma:2010.7.20. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2010.7.20.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    A Haqqani-hálózat a tálibokkal együttműködő militáns csoport, amelynek központja a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található észak-wazirisztáni körzetben van. A Haqqani-hálózat vezető szerepet tölt be az afganisztáni felkelők tevékenységében, és számos kiemelten fontos célpont elleni támadásért felelős. A hálózat vezetőségét az alapító, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.) három legidősebb fia alkotja, ezek egyike Nasiruddin Haqqani.

     

    Nasiruddin Haqqani a Haqqani hálózat küldötteként tevékenykedik, és ideje nagy részét pénzeszközök felkutatásával tölti 2004-ben egy tálib szövetségesével Szaúd-Arábiába utazott, hogy pénzt szerezzen a táliboknak. 2004-ben anyagi eszközökkel látott el afganisztáni fegyvereseket az afgán elnökválasztás megzavarására. Több pénzszerző úton gyűjtött pénzeszközöket a Haqqani hálózatnak, 2005 és 2008 között mindenképp, 2007-ben például több alkalommal utazott az Egyesült Arab Emírségekbe, 2008-ban pedig egyszer egy másik Öböl-menti államba. 2007 közepe óta Haqqaninak a beszámolók szerint három fő pénzforrás állt rendelkezésére: az Öböl-menti térségből származó támogatások, a kábítószer-kereskedelem, valamint az al-Kaida (QE.A.4.01.) által biztosított kifizetések. 2009 végén Nasiruddin Haqqani több százezer dollárt kapott az Arab-félszigeten tevékeny, az al-Kaidához közel álló személyektől a Haqqani hálózat általi felhasználásra.

    (53)

    Sayyed Mohammed Haqqani (más néven Sayyed Mohammad Haqqani).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsimben az igazgatási ügyek igazgatója, b) a tálib rezsim idején Kandahár tartományban tájékoztatási és kulturális vezető. Születési ideje: 1965 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) elvégezte a pakisztáni Haqqaniya teológiai főiskolát, b) állítólag szoros kapcsolatokat ápolt Mohammad Omar molla tálib vezetővel, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    Sayyed Mohammed Haqqani Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.) szövetségese, és régóta támogatja Mohammed Omar mollát (TI.O.4.01.). A tálib rezsim igazgatási ügyekért felelős igazgatójaként afgán személyi igazolványokat adott az al-Kaidához kötődő, Afganisztánban harcoló külföldieknek, és jelentős mennyiségű pénzhez jutott tőlük.

     

    Sayyed Mohammed Haqqani 2003-ban és 2004-ben többször találkozott Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirivel (QI.A.6.01.) és Farhaddal, Mohammed Omar titkárával. Könyvesboltot nyitott a pakisztáni Pesávarban található Qissa Khwani bazárban, amelynek köze volt a tálibok finanszírozásához. 2009 márciusában még a tálib felkelők aktív vezetője volt.

    (54)

    Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (más néven a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).

    Jegyzékbe vétel oka: Na’ib Amir (parancsnokhelyettes). Lakcíme: a) Kela környéke/Danda környéke, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, b) Manba’ul uloom Madrasza, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, c) Dergey Manday Madrasza, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán. Születési ideje: 1977–1978 körül. Születési helye: a) Danda, Miram Shah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán, b) Srana falu, Garda Saray kerület, Paktia tartomány, Afganisztán, c) Neka kerület, Paktika tartomány, Afganisztán, d) Khoszt tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2004 óta fő műveleti parancsnok Afganisztán keleti és déli régióiban. b) Jallaloudine Haqani fia. c) Az afganisztáni Paktia tartománybeli Garda Saray Zardan törzsének Sultan Khel szakaszához tartozik. d) Feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2007.9.13.

    (55)

    Abdul Hai Hazem.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: első titkár, tálib „főkonzulátus”, Quetta, Pakisztán. Születési ideje: 1971. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 0001203. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (56)

    Hidayatullah (más néven Abu Turab).

    Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.3.8.

    (57)

    Abdul Rahman Ahmad Hottak (más néven Hottak Sahib).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim tájékoztatási és kulturális miniszterhelyettese (kulturális ügyek). Születési ideje: 1957 körül. Születési helye: Ghazní tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (58)

    Najibullah Haqqani Hydayetullah (más néven Najibullah Haqani).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim pénzügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1964 körül. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kelet-afganisztáni, b) 2007 májusától Kunár tartomány (Afganisztán) tálib „tanácsának tagja”, c) Moulavi Noor Jalal unokatestvére. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (59)

    Gul Agha Ishakzai (más néven a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah). Lakcíme: Pakisztán. Születési ideje: 1972 körül. Születési helye: Band-e-Timor, Kandahár, Afganisztán. Egyéb információ: Tagja a nemrégiben létrehozott tálib tanácsnak, amely a zakat (iszlám adó) beszedését koordinálja Beludzsisztán tartományban (Pakisztán). ENSZ kijelölés dátuma:2001.7.20. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2010.7.20.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

     

    Gul Agha Ishakzai a tálibok pénzügyi bizottságának vezetője és tagja annak a nemrég felállított tálib tanácsnak, amely a pakisztáni Beludzsisztán tartományban koordinálja a zakát (iszlám adó) beszedését. Pénzt gyűjtött az afganisztáni Kandahárban végrehajtott öngyilkos merényletekhez is, és finanszírozást nyújtott tálib harcosok és családjaik számára.

     

    Gyermekkori barátja Mohammad Omar molla (TI.O.4.01) tálib vezetőnek, így annak fő pénzügyi hivatalnoka és egyik legközelebbi tanácsadója volt. Volt olyan idő, amikor csak az találkozhatott Omar mollával, akinek ő megengedte. A tálib rezsim alatt Omar mollával együtt lakott az elnöki palotában.

     

    2005 decemberében Gul Agha Ishakzai segítette emberek és javak eljuttatását a tálib kiképzőtáborokba, 2006 végén pedig külföldre utazott fegyveralkatrészeket beszerezni.

    (60)

    Noor Jalal (más néven Nur Jalal).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim (közigazgatási) belügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: Kunár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.23.

    (61)

    Qudratullah Jamal (más néven Haji Sahib).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim információs minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Gardez, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (62)

    Saleh Mohammad Kakar (más néven Saleh Mohammad).

    Születési ideje: 1962 körül. Születési helye: Nulgham falu, Panjwai körzet, Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Gépjármű-kereskedéssel rendelkezett Kandahárban (Afganisztán). ENSZ kijelölés dátuma:2010.11.4. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2010.11.4.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

    Saleh Mohammad Kakar kábítószer-kereskedő, aki olyan szervezett csempészhálózatot irányított az afganisztáni Kandahár és Helmand tartományokban, amely a tálibok logisztikai és pénzügyi igényeit is kielégítette. Mielőtt az afgán hatóságok letartóztatták, Saleh Mohammad Kakar a tálibok által védett heroingyártó laboratóriumokat működtetett az afganisztáni Kandahár tartományban lévő Band-e-Timorban. Kakar magas rangú tálib vezetőkkel tartott kapcsolatot, nevükben pénzt gyűjtött kábítószer-csempészektől, valamint magas rangú tálibok pénzét kezelte és rejtegette. Ő volt a felelős azért is, hogy segítse a kábítószer-kereskedők által a táliboknak fizetett adók beszedését. Kakarnak gépjármű-kereskedése volt Kandahárban, és járműveket biztosított a táliboknak az öngyilkos merényletekhez.

    (63)

    Rahamatullah Kakazada (más néven a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

    Címe: a) maulavi; b) molla. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib „főkonzulátus”, Karacsi, Pakisztán. Születési ideje: 1968. Születési helye: Ghazní, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000952 (1999.1.7.-én kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: 2007 májusától Ghazní tartomány (Afganisztán) tálib „kormányzója”. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (64)

    Abdul Rauf Khadem.

    Címe: mullah. Jegyzékbe vétel oka: a Central Corpus parancsnoka a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Uruzgán/Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (65)

    Khairullah Khairkhwah (más néven Mullah Khairullah Khairkhwah).

    Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) Herat tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt, b) a tálib rezsim szóvivője, c) Kabul tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt, d) belügyminiszter a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Arghisztán körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 júniusa óta őrizetben tartják. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

    (66)

    Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim belügyminisztere, b) a tálib rezsim idején Kabul rendőrfőnöke. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, a Chaman körzettel (Quetta, Pakisztán) szomszédos térségben. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (67)

    Jan Mohmmad Madani.

    Címe: Mr. Jegyzékbe vétel oka: követségi ügyvivő, tálib nagykövetség, Abu-Dzabi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (68)

    Zia-ur-Rahman Madani (más néven: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Logar tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: Taliqan, Takhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, b) 2007 májusától Takhar tartományban (Afganisztán) a Tálib katonai ügyekért felelős tagja, c) Nangarhár tartományért felelős. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (69)

    Abdul Latif Mansur (más néven Abdul Latif Mansoor).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági minisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: 2007 májusától a tálib „Miram Shah tanács” tagja. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (70)

    Mohammadullah Mati.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közmunkaügyi minisztere. Születési helye: Arghandab körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (71)

    Matiullah.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a Kabul Vámhivatal igazgatója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (72)

    Akhtar Mohammad Maz-Hari.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: oktatásügyi attasé, tálib „főkonzulátus”, Pesávar, Pakisztán. Születési ideje: 1970. Születési helye: Kunduz, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: SE 012820 (2000.11.4.-én kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: értesülések szerint 2007-ben meghalt ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (73)

    Fazl Mohammad Mazloom (más néven a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim helyettes vezérkari főnöke. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Uruzgan, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.

    (74)

    Nazar Mohammad.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Kunduz tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (75)

    Mohammad Homayoon.

    Címe: Eng. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (76)

    Mohammad Shafiq Mohammadi.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Khost tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1948 körül. Születési helye: Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (77)

    Abdul Kabir Mohammad Jan (más néven: A. Kabir).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) második helyettes, gazdasági ügyek, a tálib rezsim minisztertanácsa, b) Nangarhár tartomány kormányzója a tálib rezsim idején, c) a Keleti Zóna parancsnoka a tálib rezsim ideje alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Zardran törzs, Paktja tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) a kelet-afganisztáni terrorcselekmények aktív résztvevője, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (78)

    Mohammad Rasul.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Nimroz tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 és 1963 között. Születési helye: Spinboldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (79)

    Mohammad Wali.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim bűnmegelőzési és erkölcsügyi minisztere. Születési ideje: 1965 körül. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

    A tálib rezsim bűnmegelőzési és erkölcsügyi minisztériumában betöltött pozíciójában Mohammad Wali gyakran alkalmazott kínzást és egyéb eszközöket a lakosság megfélemlítésére. Mohammad Wali a tálib rezsim bukása után is a mozgalom aktív tagja maradt az afganisztáni Kandahár tartományban.

    (80)

    Mohammad Yaqoub.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a BIA vezetője a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (81)

    Amir Khan Motaqi, (más néven Amir Khan Muttaqi).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim oktatásügyi minisztere, b) az ENSZ által vezetett tárgyalásokon részt vevő tálib képviselő a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Helmand tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (82)

    Abdulhai Motmaen.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: az Informatikai és Kulturális Minisztérium (Kandahár, Afganisztán) igazgatója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1973 körül. Születési helye: Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (83)

    Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (más néven a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

    Címe: a) molla, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hírközlési miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Kandahár város, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (84)

    Najibullah Muhammad Juma (más néven Najib Ullah).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib „főkonzulátus”, Pesávar, Pakisztán. Születési ideje: 1954. Születési helye: Farah. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: 00737 (1996.10.20.-án kiállított afgán útlevél) ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (85)

    Mohammad Naim (más néven Mullah Naeem).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (86)

    Nik Mohammad.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim kereskedelmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (87)

    Hamdullah Nomani.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a felsőoktatási minisztérium magas rangú tisztségviselője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (88)

    Mohammad Aleem Noorani.

    Címe: mufti. Jegyzékbe vétel oka: első titkár, tálib „főkonzulátus”, Karacsi. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (89)

    Nurullah Nuri.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a) Balkh tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt, b) az Északi Zóna parancsnoka a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Shahjoe körzet, Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (90)

    Abdul Manan Nyazi (más néven a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

    Titulusa: mullah. Jegyzékbe vétel okai: Kabul tartomány kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Pashtoon Zarghoon kerület, Herat tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: Herat tartományért felelős Talibán tag. Feltételezhető tartózkodási helye az afganisztáni-pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott kijelölés időpontja: 2001.1.25.

    (91)

    Mohammed Omar.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: az Igazak („Amir ul-Mumineen”) vezetője, Afganisztán. Születési ideje: 1966 körül. Születési helye: Uruzgan tartomány, Adehrawood falu. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (92)

    Abdul Jabbar Omari.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Baghlan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zabul, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (93)

    Mohammad Ibrahim Omari.

    Címe: alhádzs. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim határügyiminiszter-helyettese. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zadran-völgy, Khost tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (94)

    Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (más néven Noor ud Din Turabi).

    Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim igazságügyi minisztere. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: a) Kandahár, Afganisztán, b) Chora körzet, Uruzgan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

    (95)

    Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (más néven a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

    Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim oktatásügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Darzab körzet, Faryab tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Észak-Afganisztánért felelős tagja, b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (96)

    Abdul Ghafar Qurishi (más néven Abdul Ghaffar Qureshi).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: hazatelepítéssel foglalkozó attasé, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (97)

    Yar Mohammad Rahimi.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hírközlési minisztere. Születési ideje: 1953 körül. Születési helye: Panjwaee körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (98)

    Mohammad Hasan Rahmani.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: Kandahár tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Panjwae körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (99)

    Habibullah Reshad.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a nyomozói osztály vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (100)

    Abdulhai Salek.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Uruzgan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.

    (101)

    Sanani.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a Dar-ul-Efta vezetője a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1923 körül. Születési helye: Zabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (102)

    Noor Mohammad Saqib.

    Jegyzékbe vétel oka: a Legfelsőbb Bíróság főbírája a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Bagrami körzet, Kabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (103)

    Ehsanullah Sarfida.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Qarabagh körzet, Ghazni tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (104)

    Saduddin Sayyed (más néven a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

    Címe: a) maulavi, b) alhádzs, c) molla. Jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim munka- és szociális ügyeinek miniszterhelyettese, b) Kabul városának polgármestere a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Chaman körzet, Pakisztán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (105)

    Qari Abdul Wali Seddiqi.

    Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1974. Születési helye: Ghazni, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000769 (1997.2.2.-án kiállított afgán útlevél). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (106)

    Abdul Wahed Shafiq.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Kabul tartomány (Afganisztán) kormányzóhelyettese a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Ningarhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (107)

    Said Ahmed Shahidkhel.

    Címe: maulavi. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Ghazni központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) oktatásügyi miniszterhelyettes (a tálib rezsim alatt), b) 2003 júliusában Kabulban (Afganisztán) őrizetbe vették. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (108)

    Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (más néven a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor).

    Címe: a) maulavi, b) molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári repülési és közlekedési minisztere. Születési ideje: 1960 körül. Születési helye: a) Kandahár, Afganisztán, b) Kalanko Joftian, Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2006 szeptemberében hazatelepítették Afganisztánba, b) a tálib vezetés tagja, c) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, d) 2007 májusától az afganisztáni Khost, Paktia és Paktika tartományokban aktív; 2007 májusától Kandahár tálib „kormányzója”. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (109)

    Shamsudin.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Wardak (Maidan) tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Keshim körzet, Badakhshan tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (110)

    Mohammad Sharif.

    Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim belügyminiszter-helyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (111)

    Shams Ur-Rahman Sher Alam (más néven a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).

    Címe: a) molla, b) maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági miniszterhelyettese. Születési helye: Suroobi körzet, Kabul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.

    (112)

    Abdul Ghafar Shinwari.

    Címe: hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib „főkonzulátus”, Karacsi, Pakisztán. Születési ideje:1965.3.29. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000763 (kiállítás kelte: 1997.1.9.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (113)

    Mohammad Sarwar

    Siddiqmal. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (114)

    Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

    Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közegészségügyi miniszterhelyettese. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (115)

    Taha.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Paktia tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1963 körül. Születési helye: Ningarhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (116)

    Tahis.

    Címe: hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim polgári légiforgalmi miniszterhelyettese. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31.

    (117)

    Abdul Raqib Takhari.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim hazatelepítési minisztere. Születési ideje: 1968 és 1973 között. Születési helye: Takhar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (118)

    Walijan.

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: Jawzjan tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: Quetta, Pakisztán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (119)

    Nazirullah Ahanafi Waliullah (más néven Nazirullah Aanafi Waliullah).

    Címe: a) maulavi, b) hádzsi. Jegyzékbe vétel oka: kereskedelmi attasé, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1962. Születési helye: Kandahár, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 000912 (1998.6.30.-án kiállított afgán útlevél). Egyéb információ: 2006 októberében hazatelepítették Afganisztánba. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (120)

    Abdul-Haq Wasiq (más néven Abdul-Haq Wasseq).

    Címe: maulavi. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim nemzetbiztonsági (titkosszolgálati) miniszterhelyettese. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: Ghazni központi tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.31. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.31.

    A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

    Abdul-Haq Wassiq Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) szövetségese. A tálib rezsim alatt egymás után helyi parancsnok volt Nimroz és Kandahár tartományban. Ezután titkosszolgálati főigazgatóhelyettes lett, felettese pedig Qari Ahmadullah (TI.A.81.01) volt. E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért. Arról is ismert volt, hogy erőszakos módszerekkel lépett fel Dél-Afganisztánban a tálib mozgalom ellenzőivel szemben.

    (121)

    Mohammad Jawad Waziri.

    Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminisztériumának ENSZ-osztálya. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.2.23.

    (122)

    Abdul Rahman Zahed (más néven Abdul Rehman Zahid).

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim külügyminiszter-helyettese. Születési ideje: 1963 és 1968 között. Születési helye: Logar tartomány, Kharwar körzet, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    (123)

    Mohammad Zahid.

    Címe: molla. Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád, Pakisztán. Születési ideje: 1971. Születési helye: Logar, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: D 001206 (kiállítás kelte: 2000.7.17.). ENSZ kijelölés dátuma:2001.1.25.

    II. MELLÉKLET

    A HATÁSKÖRREL RENDELKEZŐ TAGÁLLAMI HATÓSÁGOK JEGYZÉKE ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG ÉRTESÍTÉSI CÍME

    (A tagállamok töltik ki)

    A.

    Az egyes tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai:

     

    BELGIUM

    http://www.diplomatie.be/eusanctions

     

    BULGÁRIA

    http://www.mfa.government.bg

     

    CSEH KÖZTÁRSASÁG

    http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

     

    DÁNIA

    http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

     

    NÉMETORSZÁG

    http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

     

    ÉSZTORSZÁG

    http://www.vm.ee/est/kat_622/

     

    ÍRORSZÁG

    http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519

     

    GÖRÖGORSZÁG

    http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral + Diplomacy/Global + Issues/International + Sanctions/

     

    SPANYOLORSZÁG

    http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/ Sanciones_%20Internacionales.aspx

     

    FRANCIAORSZÁG

    http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

     

    OLASZORSZÁG

    http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

     

    CIPRUS

    http://www.mfa.gov.cy/sanctions

     

    LETTORSZÁG

    http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

     

    LITVÁNIA

    http://www.urm.lt

     

    LUXEMBURG

    http://www.mae.lu/sanctions

     

    MAGYARORSZÁG

    http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

     

    MÁLTA

    http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

     

    HOLLANDIA

    http://www.minbuza.nl/sancties

     

    AUSZTRIA

    http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id = 12750&LNG = en&version=

     

    LENGYELORSZÁG

    http://www.msz.gov.pl

     

    PORTUGÁLIA

    http://www.min-nestrangeiros.pt

     

    ROMÁNIA

    http://www.mae.ro/node/1548

     

    SZLOVÉNIA

    http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

     

    SZLOVÁKIA

    http://www.foreign.gov.sk

     

    FINNORSZÁG

    http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

     

    SVÉDORSZÁG

    http://www.ud.se/sanktioner

     

    EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

    www.fco.gov.uk/competentauthorities

    B.

    Az Európai Bizottság értesítési vagy egyéb közlés esetén alkalmazandó címe:

    European Commission (Európai Bizottság)

    Service for Foreign Policy Instruments (Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat)

    CHAR 12/106

    B-1049 Bruxelles/Brussel

    Belgium

    E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

    Tel.: (32 2) 295 55 85
    Top