This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0380
Commission Implementing Regulation (EU) No 380/2011 of 18 April 2011 opening a tariff quota for certain quantities of industrial sugar for the 2011/2012 marketing year
A Bizottság 380/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 18. ) a 2011/2012-es gazdasági év tekintetében az ipari cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó vámkontingens megnyitásáról
A Bizottság 380/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 18. ) a 2011/2012-es gazdasági év tekintetében az ipari cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó vámkontingens megnyitásáról
HL L 103., 2011.4.19, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2012
- Date of document:
- 18/04/2011
- Date of effect:
- 26/04/2011; hatálybalépés a közzététel napja + 7 lásd cikk 2
- Date of effect:
- 01/10/2011; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 30/09/2012; lásd cikk 2
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Végrehajtási rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A142
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Cukor
|
2011.4.19. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 103/4 |
A BIZOTTSÁG 380/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. április 18.)
a 2011/2012-es gazdasági év tekintetében az ipari cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó vámkontingens megnyitásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 142. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
Az 1234/2007/EK rendelet 62. cikkének (2) bekezdésében említett termékek előállításához szükséges ellátásnak a világpiaci árnak megfelelő áron történő biztosítására figyelemmel az Uniónak érdekében áll a 2011/2012-es gazdasági évre az iparicukor-szükséglet felének megfelelő mennyiség erejéig felfüggeszteni az említett termékek előállításához használandó cukorra vonatkozó behozatali vámokat. |
|
(2) |
A cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendelet (2) rendelkezik az 1234/2007/EK rendelet 142. cikke alapján cukorágazati termékek behozatalára vonatkozó vámkontingensek kezeléséről, amelyek tételszáma 09.4390 (ipari behozatalból származó cukor). A 891/2009/EK rendelet 11. cikkével összhangban azonban önálló jogi aktusban kell meghatározni azon termékek mennyiségeit, amelyekre vonatkozóan a behozatali vámok felfüggesztésre kerülnek. |
|
(3) |
A vámmentesen behozható ipari cukor mennyiségeit ennek megfelelően kell megállapítani a 2011/2012-es gazdasági évre. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 1701 KN-kód alá tartozó 09.4390 tételszámú ipari cukorra vonatkozó behozatali vámokat 2011. október 1-jétől2011. szeptember 30-ig400 000 tonna erejéig fel kell függeszteni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2011. október 1-jétől kell alkalmazni.
A rendelet 2012. szeptember 30-án hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. április 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
