Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0894

    A Bizottság 894/2010/EU rendelete ( 2010. október 8. ) a Zöld-foki-szigeteknek a Közösségbe irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a „származó termék” általános preferenciális rendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 815/2008/EK rendelet módosításáról

    HL L 266., 2010.10.9, p. 39–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/894/oj

    Date of document:
    08/10/2010
    Date of effect:
    01/01/2010; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of effect:
    12/10/2010; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    31/12/2010; lásd 32008R0815
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0815 helyettesítés melléklet 12/10/2010
    Link

    9.10.2010   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 266/39

    A BIZOTTSÁG 894/2010/EU RENDELETE

    (2010. október 8.)

    a Zöld-foki-szigeteknek a Közösségbe irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a „származó termék” általános preferenciális rendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 815/2008/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

    tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 76. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 815/2008/EK bizottsági rendelet (3) eltérést biztosít a Zöld-foki-szigetek számára a 2454/93/EGK rendeletben meghatározott származási szabályoktól, ami alapján a Zöld-foki-szigeteken nem származó halból előállított egyes halászati termékek a Zöld-foki-szigetekről származónak tekinthetők. Ez az eltérés 2010. december 31-én hatályát veszti.

    (2)

    2009. december 21-i levelében a Zöld-foki-szigetek a 815/2008/EK rendeletben foglalt három termékkategória közül kettőre vonatkozóan kérelmezte a 2010-re megállapított mennyiségek növelését. Kérelmének megerősítésére 2010. június 8-i levelében kiegészítő információkat nyújtott.

    (3)

    A kérelem a 2010-re eredetileg megállapított teljes mennyiségek növelésére irányul, az elkészített vagy konzervált makrélafilé esetében 3 600 tonnára, az elkészített vagy konzervált tonmakréla vagy páncélos makrahal esetében pedig 1 500 tonnára.

    (4)

    Az eredetileg megállapított teljes éves mennyiségek 2008-ban és 2009-ben jelentős mértékben hozzájárultak a halfeldolgozó ágazat helyzetének javulásához, és bizonyos mértékig a zöld-foki-szigeteki kisüzemi halászflotta revitalizációjához is, ami rendkívül fontos az ország számára. Mindazonáltal úgy tűnik, hogy a zöld-foki-szigeteki halászflotta tevékenységének a tervezett szintre való fellendítését egyes gazdasági és környezeti körülmények befolyásolták, így további beruházásokra van szükség.

    (5)

    A kérelemből kitűnik, hogy ha nem kerülne sor az eltérés keretében értékesíthető mennyiségek növelésére, az hátrányosan érintené a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ipar Európai Unióba irányuló exportjának folytatását, és ez a további szükséges beruházások akadálya lehet.

    (6)

    Ezért annak biztosításához, hogy folytatódjanak a helyi halászflotta tevékenységének újbóli fellendítésére irányuló erőfeszítések és így javuljon a helyi halfeldolgozó ipar származó hallal való ellátása, szükség van az eltérés keretében értékesíthető termékek mennyiségeinek növelésére.

    (7)

    Két érintett termékkategóriában várhatóan jóval 2010 vége előtt kimerítik a rendelkezésre álló kontingenst, ami megerősíti a 2010. évre biztosított mennyiségek növelésének szükségességét. Nem tűnik azonban helyénvalónak a teljes kérelmezett mennyiségek jóváhagyása. Mindenekelőtt figyelembe kell venni azt a tényt, hogy jelentős lehetőségek nyíltak a származó hal beszerzésére, mivel igénybe vehető a helyi halászhajókról és a kétoldalú kumuláció révén történő ellátás.

    (8)

    Ezért az eltérés keretében biztosított 2010. évi mennyiségeket az elkészített vagy konzervált makrélafilé esetében 2 500 tonnára, az elkészített vagy konzervált tonmakrélafilé vagy páncélosmakrahal-filé esetében pedig 875 tonnára kell emelni, mivel ezek a mennyiségek elegendőnek tekinthetők a zöld-foki-szigeteki feldolgozóiparból az Európai Unióba irányuló kivitel folytatásához, és a helyi hatóságok által a halászflotta sikeres revitalizációja érdekében tett erőfeszítések támogatásához.

    (9)

    A 815/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (10)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 815/2008/EK rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2010. október 8-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

    (2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

    (3)  HL L 220., 2008.8.15., 11. o.

    MELLÉKLET

    „MELLÉKLET

    Tételszám

    KN-kód

    Árumegnevezés

    Időszak

    Mennyiség

    (tonnában)

    09.1647

    ex 1604 15 11,

    ex 1604 19 98

    Makréla (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) filé, elkészített vagy konzervált

    2008.9.1–2008.12.31.

    333

    2009.1.1–2009.12.31.

    1 000

    2010.1.1–2010.12.31.

    2 500

    09.1648

    ex 1604 19 98

    Tonmakréla, páncélos makrahal (Auxis thazard, Auxis Rochei) filé, elkészített vagy konzervált

    2008.9.1–2008.12.31.

    116

    2009.1.1–2009.12.31.

    350

    2010.1.1–2010.12.31.

    875

    09.1649

    ex 1604 14 16,

    ex 1604 14 18

    Sárgaúszójú tonhal, csíkoshasú tonhal (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis) filé, elkészített vagy konzervált

    2008.9.1–2008.12.31.

    70

    2009.1.1–2009.12.31.

    211

    2010.1.1–2010.12.31.

    211”
    Top