This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0310
Commission Regulation (EC) No 310/2009 of 15 April 2009 opening the buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009
A Bizottság 310/2009/EK rendelete ( 2009. április 15. ) a sovány tejpornak a 2009. augusztus 31-ig tartó időszakra vonatkozó pályázati eljárás keretében való felvásárlásának a megnyitásáról
A Bizottság 310/2009/EK rendelete ( 2009. április 15. ) a sovány tejpornak a 2009. augusztus 31-ig tartó időszakra vonatkozó pályázati eljárás keretében való felvásárlásának a megnyitásáról
HL L 97., 2009.4.16, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/04/2009
- Date of effect:
- 16/04/2009; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 3
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Rendelet
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A13P3 32007R1234 - A18P2PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.4.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 97/13 |
A BIZOTTSÁG 310/2009/EK RENDELETE
(2009. április 15.)
a sovány tejpornak a 2009. augusztus 31-ig tartó időszakra vonatkozó pályázati eljárás keretében való felvásárlásának a megnyitásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 18. cikke (2) bekezdésének e) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
A 309/2009/EK bizottsági rendelet (2)2009. április 15-én felfüggesztette a sovány tejpornak a 2009. március 1-jétől2009. augusztus 31-ig tartó időszakra megnyitott rögzített áron történő intervenciós felvásárlását, mert az ajánlatokban szereplő mennyiségek meghaladták az 1234/2007/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott 109 000 tonnás keretet. |
|
(2) |
A sovány tejpor piacának további támogatása érdekében indokolt pályázati eljárást megnyitni. |
|
(3) |
A 214/2001/EK bizottsági rendelet (3) 13. cikke meghatározza azokat a szabályokat, amelyeket abban az esetben kell követni, ha a Bizottság úgy dönt, hogy a sovány tejpor felvásárlását pályázati felhívás útján hajtja végre. |
|
(4) |
Tekintettel a különleges tejpiaci helyzetre, valamint a rendszer hatékonyságának növelése érdekében helyénvaló a pályázati felhívás gyakoriságát – a vonatkozó rendelkezéstől eltérően – havi két alkalomra növelni. |
|
(5) |
Annak érdekében, hogy a sovány tejpornak a pályázati eljárás keretében való felvásárlását a rögzített áron történő intervenciós felvásárlás felfüggesztését követően haladéktalanul meg lehessen kezdeni, helyénvaló, hogy e rendelet a lehető legkorábbi időpontban hatályba lépjen. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1234/2007/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésében meghatározott keretet meghaladó sovány tejpor mennyiségének pályázati eljárás keretében való felvásárlása 2009. augusztus 31-ig tart, a 214/2001/EK rendelet II. fejezetének 4. szakaszában és az e rendeletben meghatározott feltételek szerint.
2. cikk
A 214/2001/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésétől eltérően az egyes pályázati felhívásokra tett ajánlatok benyújtási határideje a tárgyhónap első és harmadik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11 óra.
Augusztusban azonban ez a határidő a hónap negyedik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11 óra. Amennyiben kedd munkaszüneti napra esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) 11 órakor jár le.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. április 15-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 97., 2009.4.16., 12. o.
(3) HL L 37., 2001.2.7., 100. o.
