This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0621
2008/621/EC,Euratom: Council Decision of 23 June 2008 amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the rules governing the language arrangements applicable to the review procedure
2008/621/EK,Euratom: A Tanács határozata ( 2008. június 23. ) az Európai Közösségek Bírósága eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok vonatkozásában való módosításáról
2008/621/EK,Euratom: A Tanács határozata ( 2008. június 23. ) az Európai Közösségek Bírósága eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok vonatkozásában való módosításáról
HL L 200., 2008.7.29, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012; közvetve hatályon kívül helyezte: 32012Q1106(01)
- Date of document:
- 08/07/2008
- Date of effect:
- 01/09/2008; hatálybalépés lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2012; közvetve hatályon kívül helyezte: 32012Q1106(01)
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Eljárási szabályzat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 11957A160 - L2
- 12006E/PRO/06 - A64
- 12006E245 - L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991Q0704(02) kiegészítés cikk 123 BIS 01/09/2008
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32012Q1106(01) 01/01/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.50.00 Általános, pénzügyi és intézményi ügyek / Intézményi rendelkezések / Bíróság
|
29.7.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 200/20 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2008. június 23.)
az Európai Közösségek Bírósága eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok vonatkozásában való módosításáról
(2008/621/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 64. cikkére,
az Európai Közösséget létrehozó szerződés 245. cikkének második bekezdésében, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 160. cikkének második bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően,
tekintettel a Bíróság 2008. február 4-i kérelmére,
tekintettel az Európai Parlament 2008. június 17-i véleményére,
tekintettel a Bizottság 2008. március 14-i véleményére,
mivel az eljárási szabályzatban rögzíteni kell az Európai Közösséget létrehozó szerződés 225. cikkének (2) és (3) bekezdésében, valamint az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 140a. cikkének (2) és (3) bekezdésében előírt felülvizsgálati eljárás – amelynek a lefolytatására vonatkozó elveket a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 62–62b. cikke tartalmazza – egyes szabályait és különösen az erre az eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályokhoz kapcsolódó előírásokat,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösségek Bíróságának 1991. június 19-i eljárási szabályzata (HL L 176., 1991.7.4., 7. o., a következő helyesbítéssel: HL L 383., 1992.12.29., 117. o.), az 1995. február 21-i (HL L 44., 1995.2.28., 61. o.), az 1997. március 11-i (HL L 103., 1997.4.19., 1. o., a következő helyesbítéssel: HL L 351., 1997.12.23., 72. o.), a 2000. május 16-i (HL L 122., 2000.5.24., 43. o.), a 2000. november 28-i (HL L 322., 2000.12.19., 1. o.), a 2001. április 3-i (HL L 119., 2001.4.27., 1. o.), a 2002. szeptember 17-i (HL L 272., 2002.10.10., 24. o., a következő helyesbítéssel: HL L 281., 2002.10.19., 24. o.), a 2003. április 8-i (HL L 147., 2003.6.14., 17. o.), a 2004. április 19-i (HL L 132., 2004.4.29., 2. o.), a 2004. április 20-i (HL L 127., 2004.4.29., 107. o.), a 2005. július 12-i (HL L 203., 2005.8.4., 19. o.), a 2005. október 18-i (HL L 288., 2005.10.29., 51. o.) és a 2006. december 18-i (HL L 386., 2006.12.29., 44. o.) módosítással, az alábbiak szerint módosul:
A 123. cikket követően a „IVa. cím: az Elsőfokú Bíróság határozatainak felülvizsgálata” címbe a 123a. cikk kerül beillesztésre, amelynek szövege a következő:
„123a. cikk
Ha a Bíróság úgy határoz, hogy az Alapokmány 62. cikke második bekezdésének megfelelően felülvizsgálja az Elsőfokú Bíróság határozatát, az eljárás nyelve – az e szabályzat 29. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja, valamint 29. cikke (3) bekezdésének negyedik és ötödik bekezdése szerinti rendelkezések sérelme nélkül – az Elsőfokú Bíróság felülvizsgálat tárgyát képező határozatának a nyelve.”
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő második hónap első napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2008. június 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
I. JARC
