horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 111 o. 175 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0270
2008/270/EC,Euratom: Decision of the Council and of the Commission of 25 February 2008 concerning the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part
2008/270/EK,Euratom: A Tanács és a Bizottság határozata ( 2008. február 25. ) az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről
2008/270/EK,Euratom: A Tanács és a Bizottság határozata ( 2008. február 25. ) az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről
HL L 86., 2008.3.28, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 25/02/2008
- Date of effect:
- 25/02/2008; hatálybalépés a dokumentum dátuma
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; lásd 22007A0720(02)
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
- Form:
- Határozat
- Additional information:
- CNS 2007/0106
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22007A0720(02) Adopted on: 25/02/2008
- 52007PC0305(02)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.3.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 86/25 |
A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2008. február 25.)
az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről
(2008/270/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 170. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésével,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
|
(1) |
A Bizottság a Közösségek nevében tárgyalásokat folytatott az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodásról (a megállapodás), amely annak ideiglenes alkalmazásáról is rendelkezik. |
|
(2) |
A megállapodást a felek képviselői, annak későbbi időpontban való megkötésére figyelemmel 2007. június 25-én Luxembourgban aláírták. |
|
(3) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás (2) az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség nevében jóváhagyásra kerül.
2. cikk
Az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke és az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke megteszi a megállapodás 14. cikkében előírt értesítést.
3. cikk
(1) A megállapodás a Svájccal 1999. június 21-én aláírt és a Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és – a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében – bizottsági határozattal (3) megkötött hét megállapodáshoz kapcsolódik.
(2) A megállapodás nem újítható meg, amennyiben az (1) bekezdésben említett megállapodások megszűnnek.
Kelt Brüsszelben, 2008. február 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. VIZJAK
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) 2007. október 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) HL L 189., 2007.7.20., 26. o.
(3) HL L 114., 2002.4.30., 1. o.
All