horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 116 o. 253 - 256
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0766
2007/766/EC: Commission Decision of 14 November 2007 drawing up the list of regions and areas eligible for financing under the Cross-border Cooperation Component of the Instrument for Pre-accession Assistance for the purpose of cross-border cooperation between Member States and beneficiary countries for the period 2007 to 2013
2007/766/EK: A Bizottság határozata ( 2007. november 14. ) az előcsatlakozási támogatási eszköz határokon átnyúló együttműködési alkotóeleme alapján a tagállamok és kedvezményezett országok közötti határokon átnyúló együttműködés alkalmazásában a 2007–2013-as időszakban támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról
2007/766/EK: A Bizottság határozata ( 2007. november 14. ) az előcsatlakozási támogatási eszköz határokon átnyúló együttműködési alkotóeleme alapján a tagállamok és kedvezményezett országok közötti határokon átnyúló együttműködés alkalmazásában a 2007–2013-as időszakban támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról
HL L 310., 2007.11.28, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
- Date of document:
- 14/11/2007
- Date of effect:
- 14/11/2007; hatálybalépés a dokumentum dátuma
- Date of notification:
- 28/11/2007; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 32006R1085
- 32007R0718 - A88P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 310/15 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. november 14.)
az előcsatlakozási támogatási eszköz határokon átnyúló együttműködési alkotóeleme alapján a tagállamok és kedvezményezett országok közötti határokon átnyúló együttműködés alkalmazásában a 2007–2013-as időszakban támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról
(2007/766/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az 1085/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2007. június 12-i 718/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 88. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1085/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében az IPA határokon átnyúló együttműködési alkotóeleme támogathatja a kedvezményezett országok és tagállamok határokon átnyúló együttműködését. Ebben az esetben az IPA határokon átnyúló együttműködési alkotóeleme kiterjed az érintett – akár szárazföldi, akár tengeri – határ vagy határok mindkét oldalán fekvő régiókra. |
|
(2) |
A 718/2007/EK rendelet 88. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok és a kedvezményezett országok közötti határokon átnyúló együttműködés alkalmazásában finanszírozásra jogosult területek a NUTS 3 szintű régiók, vagy NUTS-besorolás hiányában az ezzel egyenértékű, a Közösség és a kedvezményezett országok közötti határ menti területek, valamint a Közösség és a főszabályként legfeljebb 150 km-re lévő kedvezményezett országok közötti tengeri határok menti területek, számításba véve az együttműködési intézkedés koherenciájának és folyamatosságának biztosítására szükséges esetleges kiigazításokat. |
|
(3) |
A 718/2007/EK rendelet 88. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottság a rendelet hatálybalépését követően haladéktalanul fogadja el a Közösségben és a kedvezményezett országokban támogatásra jogosult régiók listáját, amely 2013. december 31-ig lesz érvényes, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A 718/2007/EK rendelet 88. cikkének (1) bekezdésében hivatkozott, a tagállamok és az IPA kedvezményezett országok közötti határokon átnyúló együttműködés alkalmazásában az IPA határokon átnyúló együttműködési alkotóelem alapján finanszírozásra jogosult területek az I. mellékletben (tagállamok) és a II. mellékletben (kedvezményezett országok) felsorolt területek.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 14-én.
a Bizottság részéről
Olli REHN
a Bizottság tagja
(1) HL L 210., 2006.7.31., 82. o.
(2) HL L 170., 2007.6.29., 1. o.
I. MELLÉKLET
A TAGÁLLAMOK ÉS AZ IPA KEDVEZMÉNYEZETT ORSZÁGOK KÖZÖTTI HATÁROKON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ALKALMAZÁSÁBAN A TAGÁLLAMOK FINANSZÍROZÁSRA JOGOSULT, NUTS 3 SZINTŰ RÉGIÓINAK LISTÁJA
|
BG412 |
Sofia |
|
BG414 |
Pernik |
|
BG415 |
Kyustendil |
|
BG341 |
Burgas |
|
BG343 |
Yambol |
|
BG311 |
Vidin |
|
BG312 |
Montana |
|
BG413 |
Blagoevgrad |
|
BG422 |
Haskovo |
|
GR111 |
Evros |
|
GR112 |
Xanthi |
|
GR113 |
Rodopi |
|
GR115 |
Kavala |
|
GR123 |
Kilkis |
|
GR124 |
Pella |
|
GR126 |
Serres |
|
GR127 |
Chalkidiki |
|
GR132 |
Kastoria |
|
GR134 |
Florina |
|
GR143 |
Magnisia |
|
GR212 |
Thesprotia |
|
GR213 |
Ioannina |
|
GR222 |
Kerkyra |
|
GR242 |
Evvoia |
|
GR411 |
Lesvos |
|
GR412 |
Samos |
|
GR413 |
Chios |
|
GR421 |
Dodekanisos |
|
GR422 |
Kyklades |
|
ITD35 |
Venezia |
|
ITD36 |
Padova |
|
ITD37 |
Rovigo |
|
ITD42 |
Udine |
|
ITD43 |
Gorizia |
|
ITD44 |
Trieste |
|
ITD56 |
Ferrara |
|
ITD57 |
Ravenna |
|
ITD58 |
Forlì–Cesena |
|
ITD59 |
Rimini |
|
ITE31 |
Pesaro–Urbino |
|
ITE32 |
Ancona |
|
ITE33 |
Macerata |
|
ITE34 |
Ascoli Piceno |
|
ITF12 |
Teramo |
|
ITF13 |
Pescara |
|
ITF14 |
Chieti |
|
ITF22 |
Campobasso |
|
ITF41 |
Foggia |
|
ITF42 |
Bari |
|
ITF44 |
Brindisi |
|
ITF45 |
Lecce |
|
CY000 |
Kypros/Kibris |
|
HU223 |
Zala |
|
HU231 |
Baranya |
|
HU232 |
Somogy |
|
HU331 |
Bács–Kiskun |
|
HU333 |
Csongrád |
|
RO413 |
Mehedinți |
|
RO422 |
Caraș–Severin |
|
RO424 |
Timiș |
|
SI011 |
Pomurska |
|
SI012 |
Podravska |
|
SI014 |
Savinjska |
|
SI016 |
Spodnjeposavska |
|
SI018 |
Notranjsko–kraška |
|
SI024 |
Obalno–kraška |
|
SI017 |
Jugovzhodna Slovenija |
II. MELLÉKLET
A TAGÁLLAMOK ÉS AZ IPA KEDVEZMÉNYEZETT ORSZÁGOK KÖZÖTTI HATÁROKON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ALKALMAZÁSÁBAN AZ IPA KEDVEZMÉNYEZETT ORSZÁGOK FINANSZÍROZÁSRA JOGOSULT, NUTS 3 SZINTŰ RÉGIÓNAK MEGFELELŐ TERÜLETEINEK LISTÁJA
Albánia
Régiók:
|
|
Durrës |
|
|
Fier |
|
|
Gjirokastër |
|
|
Korçë |
|
|
Lezhë |
|
|
Shkodër |
|
|
Tirana |
|
|
Vlorë |
Bosznia és Hercegovina
Hercegovina gazdasági régió, amely a következő közigazgatási egységeket foglalja magában:
|
|
Bileča |
|
|
Čapljina |
|
|
Čitluk |
|
|
Gacko |
|
|
Grude |
|
|
Jablanica |
|
|
Konjic |
|
|
Kupres |
|
|
Livno |
|
|
Ljubinje |
|
|
Ljubuški |
|
|
Mostar |
|
|
Istočni Mostar |
|
|
Neum |
|
|
Nevesinje |
|
|
Posušje |
|
|
Prozor/Rama |
|
|
Ravno |
|
|
Široki Brijeg |
|
|
Stolac |
|
|
Berkovići |
|
|
Tomislav grad |
|
|
Trebinje |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Régiók:
|
|
East |
|
|
North-East |
|
|
Pelagonija |
|
|
South-East |
|
|
Vardar |
Horvátország
Megyék:
|
|
Dubrovnik-Neretva |
|
|
Istria |
|
|
Karlovac |
|
|
Koprivnica-Križevci |
|
|
Krapina-Zagorje |
|
|
Lika-Senj |
|
|
Međimurje |
|
|
Osijek-Baranja |
|
|
Primorje-Gorski kotar |
|
|
Šibenik-Knin |
|
|
Split-Dalmatia |
|
|
Varaždin |
|
|
Virovitica-Podravina |
|
|
Zadar |
|
|
Zagreb |
Montenegró
Közigazgatási egységek:
|
|
Bar |
|
|
Budva |
|
|
Cetinje |
|
|
Danilovgrad |
|
|
Herceg Novi |
|
|
Kotor |
|
|
Nikšić |
|
|
Podgorica |
|
|
Tivat |
|
|
Ulcinj |
Szerbia, Koszovót is beleértve (1)
Körzetek:
|
|
Borski |
|
|
Branicevski |
|
|
Central Banat |
|
|
Jablanicki |
|
|
Nisavski |
|
|
North Backa |
|
|
North Banat |
|
|
Pcinjski |
|
|
Pirotski |
|
|
South Backa |
|
|
South Banat |
|
|
West Backa |
|
|
Zajecarski |
Törökország
Tartományok:
|
|
Antalya |
|
|
Aydin |
|
|
Balikesir |
|
|
Canakkale |
|
|
Edirne |
|
|
Izmir |
|
|
Kirklareli |
|
|
Mersin (Içel) |
|
|
Mugla |
(1) Az ENSZ BT 1244. sz. határozatában meghatározottak szerint.
All