Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1697

    A Bizottság 1697/2006/EK rendelete ( 2006. november 16. ) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták módosításáról

    HL L 318., 2006.11.17, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1697/oj

    Date of document:
    16/11/2006
    Date of effect:
    17/11/2006; hatálybalépés lásd cikk 2
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32006R1597 módosítás melléklet 17/11/2006
    Link

    17.11.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 318/11

    A BIZOTTSÁG 1697/2006/EK RENDELETE

    (2006. november 16.)

    a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 31. cikke (3) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 2006. október 27-én alkalmazandó, a mellékletben felsorolt, a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált termékekre vonatkozó visszatérítési rátákat a Bizottság 1597/2006/EK (2) rendelete rögzíti.

    (2)

    Az 1597/2006/EK rendeletben foglalt szabályoknak és feltételeknek a Bizottság számára hozzáférhető jelenlegi adatokra történő alkalmazásából következik, hogy a jelenleg alkalmazandó visszatérítési ráták a mellékletben feltüntetett módon változnak.

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1597/2006/EK rendeletben rögzített visszatérítési ráták a csatolt mellékletben feltüntetett módon változnak.

    2. cikk

    Ez a rendelet 2006. november 17-én lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2006. november 16-án.

    a Bizottság részéről

    Günter VERHEUGEN

    alelnök

    (1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

    (2)  HL L 298., 2006.10.27., 5. o.

    MELLÉKLET

    a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes tejtermékekre 2006. november 17-től vonatkozó visszatérítési ráták (1)

    (EUR/100 kg)

    KN-kód

    Leírás

    Visszatérítési ráta

    A visszatérítési ráta előzetes rögzítése esetén

    Egyéb

    ex 0402 10 19

    Tejpor, tejgranulátum vagy egyéb szilárd állapotú tej, amely nem tartalmaz hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítő anyagot, súly szerint az 1,5 % zsírtartalmat meg nem haladva (PG 2):

     

     

    a)

    3501-es KN-kóddal jelölt termékek kivitelekor

    —

    —

    b)

    Egyéb termékek kivitelekor

    0,00

    0,00

    ex 0402 21 19

    Tejpor, tejgranulátum vagy egyéb szilárd állapotú tej, amely nem tartalmaz hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítő anyagot, súly szerint a 26 % zsírtartalmat meg nem haladva (PG 3):

     

     

    a)

    Az 1898/2005/EK rendelet szerint előállított, csökkentett árú, a PG 3-nak megfeleltetett termékek formájában vajat vagy tejszínt tartalmazó áruk kivitelekor

    25,37

    25,37

    b)

    Egyéb termékek kivitelekor

    31,00

    31,00

    ex 0405 10

    Súly szerint 82 % (PG 6) zsírtartalmú vaj:

     

     

    a)

    Az 1898/2005/EK rendeletben meghatározott szabványokkal összhangban előállított, csökkentett árú vajat vagy tejszínt tartalmazó áruk kivitelekor

    80,00

    80,00

    b)

    2106 90 98 KN-kóddal jelölt, 40 % vagy nagyobb súlyú tejzsírt tartalmazó termékek kivitelekor

    105,75

    105,75

    c)

    Egyéb termékek kivitelekor

    98,50

    98,50

    (1)  Az ebben a rendeletben meghatározott rátákat 2004. október 1-jei hatállyal kezdődően nem kell alkalmazni a Bulgáriába irányuló export esetén, 2005. december 1-jei hatúllyal a Romániába irányuló export esetén és azon áruk esetén, amelyeket az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között 1972. július 22-én létrejött megállapodás 2. jegyzőkönyve I. és II. táblázata felsorol, és 2005. február 1-jei hatállyal kezdődően a Svájci Államszövetségbe vagy a Lichtensteini Hercegségbe exportáltak.

    Top