EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0023
Council Regulation (EC, Euratom) No 23/2005 of 20 December 2004 adjusting, from 1 July 2004, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities and, from 1 January 2005, the interest rate used for transfers between the Community scheme and national pension schemes
A Tanács 23/2005/EK, Euratom rendelete (2004. december 20.) az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulása mértékének 2004. július 1-jétől, valamint a közösségi rendszer és a nemzeti nyugdíjrendszerek közötti átutalásokra alkalmazott kamatláb 2005. január 1-jétől történő kiigazításáról
A Tanács 23/2005/EK, Euratom rendelete (2004. december 20.) az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulása mértékének 2004. július 1-jétől, valamint a közösségi rendszer és a nemzeti nyugdíjrendszerek közötti átutalásokra alkalmazott kamatláb 2005. január 1-jétől történő kiigazításáról
HL L 6., 2005.1.8, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 159M., 2006.6.13, p. 9–9
(MT)
In force
- Date of document:
- 20/12/2004
- Date of effect:
- 01/07/2004; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of effect:
- 01/01/2005; Alkalmazás lásd cikk 1
- Date of effect:
- 09/01/2005; hatálybalépés a közzététel napja + 1 lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Rendelet
- Procedure number:
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 31968R0259 - A83 31968R0259 - A83BI 31968R0259 - N12
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0259(01) módosítás melléklet 8 cikk 4 01/07/2005 Modifies 31968R0259(01) módosítás melléklet 8 cikk 8 01/07/2005 Modifies 31968R0259(01) módosítás cikk 83.2 01/07/2004 Modifies 31968R0259(02) módosítás cikk 110 01/07/2005 Modifies 31968R0259(02) módosítás cikk 40 01/07/2005 - Link
- Link
- Related document(s):
-
- 31968R0259 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
8.1.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 6/1 |
A TANÁCS 23/2005/EK, EURATOM RENDELETE
(2004. december 20.)
az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulása mértékének 2004. július 1-jétől, valamint a közösségi rendszer és a nemzeti nyugdíjrendszerek közötti átutalásokra alkalmazott kamatláb 2005. január 1-jétől történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 723/2004/EK, Euratom (1) rendelettel módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK (2) rendeletre és különösen annak 83. és 83a. cikkére valamint XII. mellékletére,
tekintettel a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követő bizottsági javaslatra,
mivel:
|
(1) |
A szabályzat XII. melléklete 13. cikkének megfelelően az Eurostat 2004. szeptember 1-jén benyújtotta 2004-es jelentését a nyugdíjrendszer ötéves biztosításmatematikai értékeléséről, amely naprakésszé teszi az abban a mellékletben rögzített paramétereket. |
|
(2) |
E jelentés alapján az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai nyugdíjrendszerének biztosításmatematikai egyensúlya biztosítása érdekében a hozzájárulás mértékét ki kell igazítani. A XII. melléklet 2. cikkének megfelelően a 2004-es kiigazítás nem haladhatja meg a 9,75 %-ot. |
|
(3) |
A XII. melléklet 12. cikkének megfelelően a VIII. melléklet 4. és 8. cikkében, valamint az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételeinek 40. és 110. cikkében rögzített kamatlábat felül kell vizsgálni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
2004. július 1-jei hatállyal a szabályzat 83. cikke (2) bekezdésében rögzített hozzájárulás mértéke 9,75 %-ban kerül meghatározásra.
2. cikk
2005. január 1-jei hatállyal a szabályzat VIII. melléklete 4. és 8. cikkében, valamint az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételeinek 40. és 110. cikkében említett kamatláb 3,9 %-ban kerül meghatározásra.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. december 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. VAN GEEL
(1) HL L 124., 2004.4.27., 1. o.
(2) HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
