This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0068
Commission Regulation (EC) No 68/2003 of 16 January 2003 concerning the use of information from sources other than statistical surveys and the time limits for the communication of the results for the 2003 survey on the structure of agricultural holdings
A Bizottság 68/2003/EK rendelete (2003. január 16.) a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információk felhasználásáról és a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés eredményeinek közlésére megállapított határidőkről
A Bizottság 68/2003/EK rendelete (2003. január 16.) a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információk felhasználásáról és a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés eredményeinek közlésére megállapított határidőkről
HL L 12., 2003.1.17, p. 5–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Hivatalos Lap L 012 , 17/01/2003 o. 0005 - 0007
A Bizottság 68/2003/EK rendelete (2003. január 16.) a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információk felhasználásáról és a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés eredményeinek közlésére megállapított határidőkről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 143/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére és II. melléklete 5. pontjára, mivel: (1) Néhány tagállam az 571/88/EGK bizottsági rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság engedélyét kérte, hogy egyes jellemzők tekintetében felhasználhassa a statisztikai felmérésektől eltérő forrásból már rendelkezésre álló információkat. (2) A szerkezeti felmérés eredményeinek nagy jelentősége van a közös agrárpolitika szempontjából. Mivel biztosítani kell az információk magas színvonalának fenntartását, a statisztikai felmérésektől eltérő forrásból származó adatok kizárólag akkor fogadhatók el, ha azok ugyanolyan megbízhatóak, mint a statisztikai felmérésekből származó adatok. (3) A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérésekből származó elemi adatainak közlésére biztosított határidőket a Bizottság állapítja meg, amelynek során figyelembe veszi a felmérések elvégzésének tagállamonként eltérő ütemezését. (4) A közös agrárpolitika szempontjából a szerkezeti felmérés eredményeinek jelentősége és a naprakész adatok iránti növekvő igény miatt a felmérés adatait a lehető leggyorsabban fel kell dolgozni, és továbbítani kell a Bizottságnak (Eurostat). (5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Dánia, Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság számára a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés tekintetében engedélyezik a statisztikai felmérésektől eltérő forrásból már rendelkezésre álló információk felhasználását. A felhasználható forrásokat e rendelet I. melléklete tartalmazza. (2) Az (1) bekezdésben említett tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy ezen információk minősége legalább egyenértékű legyen a statisztikai felmérésekből származó információk minőségével. 2. cikk A tagállamok a II. mellékletben megállapított határidőkön belül közlik a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérésekből származó jóváhagyott elemi adatokat. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. január 16-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 24., 2002.1.26., 16. o. [2] HL L 56., 1998.3.2., 1. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2003. évi felmérés tekintetében a statisztikai felmérésektől eltérő felhasználható források: Dánia: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer | Németország: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer | Hollandia: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer Nemzeti Mezőgazdasági Üzemi Nyilvántartás | Ausztria: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere | Svédország: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere | Egyesült Királyság: | Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere Biogazdálkodási Nyilvántartás | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET A felmérés jóváhagyott elemi adatait a következő határidők szerint nyújtják be az Eurostathoz: Tagállam | A felmérési időszak | Határidő | Belgium | 2003. május | 2004.8.31. | Dánia | 2003. május | 2004.8.31. | Németország | 2003. május–június | 2004.12.31. | Görögország | 2003. november–december | 2004.12.31. | Spanyolország | 2003. október–december | 2004.12.31. | Franciaország | 2003. október–december | 2004.12.31. | Írország | 2003. június–augusztus | 2004.8.31. | Olaszország | 2003. október–december | 2004.12.31. | Luxemburg | 2003. május–június | 2004.8.31. | Hollandia | 2003. április–június | 2004.8.31. | Ausztria | 2003. december | 2004.12.31. | Portugália | 2003. november – 2004. február | 2004.12.31. | Finnország | 2003. május–november | 2004.8.31. | Svédország | 2003. június | 2004.8.31. | Egyesült Királyság | 2003. február–október | 2004.8.31. | --------------------------------------------------