Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0020

A Bizottság határozata (2002. január 11.) az Uruguayból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/606/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 4983. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

HL L 10., 2002.1.12, p. 75–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/20(1)/oj

Date of document:
11/01/2002
Date of effect:
12/01/2002; hatályba lép az értesítés napja
Date of notification:
12/01/2002; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
Date of end of validity:
30/04/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1664
Author:
Európai Bizottság
Form:
Határozat
Addressee:
A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Additional information:
EGT vonatkozás
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996D0606 helyettesítés cikk 1 DATNOT
Modifies 31996D0606 helyettesítés melléklet A. DATNOT
Modifies 31996D0606 helyettesítés cikk 2.3 DATNOT
Modifies 31996D0606 helyettesítés cikk 3.2 DATNOT
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Instruments cited:
Link

32002D0020



Hivatalos Lap L 010 , 12/01/2002 o. 0075 - 0078


A Bizottság határozata

(2002. január 11.)

az Uruguayból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/606/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2001) 4983. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/20/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1) Az Uruguayból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1996. október 11-i 96/606/EK bizottsági határozat [3] megállapítja, hogy Uruguayban a "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.

(2) Az uruguayi közigazgatás átalakítását követően a halászati termékekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványok kiállításával foglalkozó illetékes hatóság a "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" lett. Ez az új hatóság képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.

(3) Továbbá, mivel Uruguay fagyasztott, illetve feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni, és az ország illetékes hatóságai biztosítékot nyújtottak arról, hogy ezen termékeket a 97/275/EK határozattal [4] módosított, a kórokozó mikroorganizmusok kéthéjú kagylókban és tengeri haslábúakban történő kifejlődésének megakadályozására irányuló egyes kezelések jóváhagyásáról szóló, 1992. december 11-i 93/25/EGK bizottsági határozat [5] követelményeinek megfelelően sterilizálják vagy hőkezelik, a Bizottság elfogadta az Uruguayból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/19/EK határozatot [6].

(4) A 96/606/EK határozat szóhasználatát össze kell hangolni az egyes harmadik országokból származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, újabban elfogadott bizottsági határozatok szóhasználatával.

(5) A 96/606/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 96/606/EK határozat a következőképpen módosul:

1. az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

Uruguayban a "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca"; a halászati és akvakultúratermékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.";

2. a 2. cikk 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"(3) a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni az "URUGUAY" szót és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát."

3. a 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

"(2) A bizonyítványokon fel kell tüntetni a DINARA képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a DINARA többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.";

4. az A. melléklet helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. január 11-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 24., 1998.1.30., 31. o.

[2] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

[3] HL L 269., 1996.10.22., 18. o.

[4] HL L 46., 1991.2.19., 1. o.

[5] HL L 16., 1993.1.25., 22. o.

[6] HL L 10., 2002.1.12., 73. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"

A. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top