Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R2596

A Tanács 2596/97/EK rendelete (1997. december 18.) az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében meghatározott időszak meghosszabbításáról

HL L 351., 1997.12.23, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; hatályon kívül helyezte: 32009R0072

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2596/oj

Date of document:
18/12/1997
Date of effect:
01/01/1998; hatálybalépés lásd cikk 2
Date of end of validity:
01/05/2009; hatályon kívül helyezte: 32009R0072
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Rendelet
Internal reference:
COM/97/0536
Additional information:
CNS 92071
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 11994N149 módosítás DATE 01/01/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31999R2703 helyettesítés cikk 1.2 01/01/2000
Validity extended by 31999R2703 31/12/2003
Validity extended by 32003R1805 30/04/2009
Modified by 32003R1805 helyettesítés cikk 1.2 01/01/2004
Repealed by 32009R0072
Subsequent related instruments:
Link

31997R2596



Hivatalos Lap L 351 , 23/12/1997 o. 0012 - 0012


A Tanács 2596/97/EK rendelete

(1997. december 18.)

az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében meghatározott időszak meghosszabbításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 149. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a csatlakozási okmány 149. cikkének (1) bekezdése meghatároz egy olyan időszakot, amely során átmeneti intézkedések fogadhatók el az Ausztriában, Finnországban és Svédországban a csatlakozás idején fennálló rendszerből a piac közös szervezésének az említett okmányban megállapított feltételek szerinti alkalmazása következtében kialakuló rendszerbe való átmenet megkönnyítése és különösen az új rendszernek a meghatározott időponttól való alkalmazásával járó súlyos nehézségek leküzdése érdekében; mivel az említett időszak 1997. december 31-én lejár;

mivel egyes ágazatokban az említett nehézségeket nem lehet a kitűzött időpontig megoldani; mivel ezért az említett időszakot az okmány rendelkezéseinek megfelelően meg kell hosszabbítani; mivel az említett időszakot egy évvel meg kell hosszabbítani;

mivel a tej- és tejtermék-ágazatban az emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmára vonatkozó követelmények továbbra is nehézségeket okoznak Finnország és Svédország számára; mivel e nehézségeket nem lehet 1998. december 31-ig megoldani; mivel a kérdéses időszakot, az 1994. évi csatlakozási okmány rendelkezéseinek megfelelően, ebben a speciális esetben két évvel meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A csatlakozási okmány 149. cikkének (1) bekezdésében említett időszak 1998. december 31-ig meghosszabbodik.

Tekintettel azonban a Finnországban és Svédországban előállított, emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmára vonatkozó követelményekre, az időszak 1999. december 31-ig meghosszabbodik.

2. cikk

E rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

F. Boden

[1] HL C 352., 1997.11.20., 11. o.

[2] Az 1997. december 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

--------------------------------------------------

Top