Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0684

    A Bizottság határozata (1997. október 10.) a lóverseny, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK határozat módosításárólEGT vonatkozású szöveg

    HL L 287., 1997.10.21, p. 49–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/684/oj

    Date of document:
    10/10/1997
    Date of effect:
    13/10/1997; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    13/10/1997
    Date of end of validity:
    30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás, ... kiterjesztette az EGT-re 22000D1123(01)
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, norvég
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0195 helyettesítés melléklet 3
    Modifies 31993D0195 kiegészítés melléklet 4
    Modifies 31993D0195 módosítás cikk 1.3
    Modifies 31993D0195 kiegészítés cikk 1.4
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    31997D0684



    Hivatalos Lap L 287 , 21/10/1997 o. 0049 - 0053


    A Bizottság határozata

    (1997. október 10.)

    a lóverseny, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK határozat módosításáról

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (97/684/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 19. cikkének ii. pontjára,

    mivel a legutóbb a 97/160/EK [2] határozattal módosított 93/195/EGK [3] bizottsági határozattal összhangban a törzskönyvezett lovak lóverseny, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalát azokra a lovakra korlátozzák, amelyek 30 napnál rövidebb időt töltöttek el harmadik országban;

    mivel annak megkönnyítése érdekében, hogy a Közösségből származó lovak részt vehessenek az Ausztráliában 2000-ben megrendezendő Sydneyi Olimpiai Játékokon vagy azok előkészítő rendezvényein, a fenti időtartamot 90 napnál rövidebb időtartamra kell meghosszabbítani;

    mivel annak megkönnyítése érdekében, hogy a Közösségből származó lovak részt vehessenek az Egyesült Arab Emírségekben évenként megrendezésre kerülő Dubai Racing World Cup versenyen, a fenti időtartamot 90 napnál rövidebb időtartamra kell meghosszabbítani;

    mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 93/195/EGK határozat a következőképpen módosul:

    1. Az 1. cikk harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    "– részt vettek a 2000. évi Sydneyi Olimpiai Játékokon vagy azok előkészítő rendezvényein, és megfelelnek az e határozat III. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek."

    2. A III. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép.

    3. Az 1. cikk az alábbi negyedik francia bekezdéssel egészül ki:

    "– részt vettek a Dubai Racing World Cup versenyen, és megfelelnek az e határozat IV. mellékletében megtalálható egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek."

    4. A határozat IV. mellékletként e határozat II. mellékletével egészül ki.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 1997. október 10-én.

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

    [2] HL L 62., 1997.3.4., 39. o.

    [3] HL L 86., 1993.4.6., 1. o.

    --------------------------------------------------

    I. MELLÉKLET

    "

    III. MELLÉKLET

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    "

    --------------------------------------------------

    II. MELLÉKLET

    "

    IV. MELLÉKLET

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    "

    --------------------------------------------------

    Top