Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990L0533

A Tanács irányelve (1990. október 15.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló 79/117/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról

HL L 296., 1990.10.27, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/533/oj

Date of document:
15/10/1990
Date of effect:
23/10/1990; hatálybalépés az értesítés napja
Date of notification:
23/10/1990
Date of transposition:
31/12/1990; lásd cikk 2
Date of transposition:
30/09/1991; legkésőbb lásd cikk 2
Date of end of validity:
13/06/2011; lásd 31979L0117
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
Form:
Irányelv
Addressee:
A tizenkét tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság
Internal reference:
COM/90/0273
Additional information:
... kiterjesztette az EGT-re 21994A0103(01)
Authentic language:
spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, izlandi, norvég
Procedure number:
Co author:
DG11, DG23, DG03
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979L0117 teljesítés melléklet 23/10/1990
Link

31990L0533



Hivatalos Lap L 296 , 27/10/1990 o. 0063 - 0063
finn különkiadás fejezet 3 kötet 34 o. 0206
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 34 o. 0206


A Tanács irányelve

(1990. október 15.)

a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és

használatának tilalmáról szóló 79/117/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról

(90/533/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére,

tekintettel legutóbb a 89/365/EGK irányelvvel [1] módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a 79/117/EGK irányelv előírja melléklete tartalmának rendszeres módosítását, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek fejlődését;

mivel megerősítésre került, hogy a dinoseb, acetátja és sói növényvédő szerekben történő felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre, valamint indokolatlanul káros hatást fejt ki a környezetre;

mivel megerősítésre került az is, hogy a binapakril és a kaptafol növényvédő szerekben történő felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre;

mivel megerősítésre került az is, hogy a dikofol, a maleinsav-hidrazid és a kvintozen növényvédő szerekben történő felhasználása, amennyiben nem felelnek meg bizonyos tisztasági követelményeknek, veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre, valamint rendkívül kedvezőtlen hatást fejt ki a környezetre;

mivel a 79/117/EGK irányelvből eredő harmonizáció jelenlegi fokára tekintettel a tagállamok megtilthatják olyan hatóanyagok forgalomba hozatalát vagy használatát, amelyek nem szerepelnek az irányelv mellékletében, illetve amelyek tisztasági foka magasabb, mint az ott megállapított szint, feltéve hogy ez a Szerződés előírásainak, valamint a jog általános elveinek, különösen a hátrányos megkülönböztetés tilalmának és az arányosság elvének szigorúan megfelel;

mivel ezért a 79/117/EGK irányelv mellékletét ki kell egészíteni,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1 cikk

A 79/117/EGK irányelv melléklete a következő, a "C. Egyéb vegyületek" részhez hozzáadott bejegyzésekkel egészül ki:

"5. Dinoseb, acetátja és sói

6. Binapakril

7. Kaptafol

8. Dikofol, amely kevesebb mint 78 % p-p dikofolt vagy több mint 1 g/kg DDT-t vagy DDT rokonvegyületet tartalmaz

9. a) Malein-hidrazid és sói, kivéve ennek kolin-, kálium- és nátriumsóit;

b) A kolin, kálium és nátrium sói, amelyek több mint 1 mg/kg savegyenérték alapján kifejezett szabad hidrazint tartalmaznak

10. Kvintozen, amely több mint 1 mg/kg HCB-t vagy több mint 10 g/kg pentklorobenzént tartalmaz"

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a 79/117/EGK irányelv melléklete C. részének 8. pontjában említett vegyület tekintetében legkésőbb 1991. szeptember 30-ig, az egyéb vegyületek tekintetében pedig 1990. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Luxembourgban, 1990. október 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

V. Saccomandi

[1] HL L 159., 1989.6.10. 58. o.

[2] HL L 33., 1979.2.8., 536. o

--------------------------------------------------

Top