Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990D0637

A Tanács határozata (1990. október 22.) az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a manióka termesztéséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás megújításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról

HL L 347., 1990.12.12, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/637/oj

Related international agreement
Date of document:
22/10/1990
Date of effect:
22/10/1990; hatálybalépés a dokumentum dátuma
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Határozat
Internal reference:
COM/90/0271
Procedure number:
Co author:
DG23/X/00, DG19/X/00, DG01/X/00, DG21/X/00
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31990D0637



Hivatalos Lap L 347 , 12/12/1990 o. 0023 - 0023


A Tanács határozata

(1990. október 22.)

az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a manióka termesztéséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás megújításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról

(90/637/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a manióka termesztéséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás megújításáról szóló jegyzőkönyv [1] megkötése a felek kölcsönös érdeke;

mivel a fent említett jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a manióka termesztéséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás megújításáról szóló jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.

Kelt Luxembourgban, 1990. október 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. de Michelis

[1] HL L 219., 1982.7.28., 53. o.

--------------------------------------------------

Top