EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0221
87/221/EEC: Commission Decision of 24 March 1987 laying down the model for the public health certificate in respect of meat products from Argentina, Brazil and Uruguay
A Bizottság határozata (1987. március 24.) az Argentínából, Brazíliából és Uruguayból származó húsipari termékekre vonatkozó közegészségügyi bizonyítvány mintájának meghatározásáról
A Bizottság határozata (1987. március 24.) az Argentínából, Brazíliából és Uruguayból származó húsipari termékekre vonatkozó közegészségügyi bizonyítvány mintájának meghatározásáról
HL L 93., 1987.4.7, p. 11–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31986D0472 |
Hivatalos Lap L 093 , 07/04/1987 o. 0011 - 0014
finn különkiadás fejezet 3 kötet 23 o. 0085
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 23 o. 0085
A Bizottság határozata (1987. március 24.) az Argentínából, Brazíliából és Uruguayból származó húsipari termékekre vonatkozó közegészségügyi bizonyítvány mintájának meghatározásáról (87/221/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [1] módosított, a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 17. cikkére, mivel a Bizottságnak a 77/99/EGK irányelv 17. cikkével összhangban létre kell hoznia azon közegészségügyi bizonyítvány mintáját, amelynek a húsipari termékeket a Közösségbe behozatalkor kísérnie kell, egyidejűleg azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének elfogadásával, amelyekből engedélyezik e termékek behozatalát a Közösség területére; mivel e határozatot addig kell alkalmazni, amíg a húsipari termékek harmadik országokból való behozatala vonatkozásában nem vezetik be a teljes közösségi rendszert; mivel ezért a húsipari termékek harmadik országból való behozatala továbbra is más állat-egészségügyi szabályok hatálya alá tartozik, különösen állat-egészségügyi tekintetben, összhangban a Szerződés általános előírásaival; mivel ez a határozat a létező közösségi szabályokon alapul és ezért felül kell majd vizsgálni, amint a fent említett szabályokat kiegészítették; mivel e határozat az Argentínában, Brazíliában és Uruguayban végzett helyszíni ellenőrzéseken alapul; mivel e vizsgálatokra figyelemmel jelenleg csupán a Közösségbe való kivitelre feljogosított létesítményekből érkező, teljes hőkezelésnek alávetett teljes marhahúskonzerv, valamint legalább 80 °C maghőmérsékleten kezelt, fagyasztott főtt marhahúst szükséges figyelembe venni; mivel eddig a Bizottság és a tagállamok állat-egészségügyi szakértői Argentínában, Uruguayban és Brazíliában végeztek helyszíni vizsgálatokat; mivel az Argentínából és Uruguayból származó húsipari termékekre vonatkozó közegészségügyi bizonyítvány mintáját már a 86/472/EGK bizottsági határozat [3] létrehozta; mivel a három ország esetében el lehet fogadni az e határozat mellékletében található egységes mintát; mivel ezért a 86/472/EGK bizottsági határozatot hatályon kívül kell helyezni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Azon közegészségügyi bizonyítvány mintája, amelynek az Argentínából, Brazíliából és Uruguayból származó húsipari termékeket kell kísérnie, e határozat mellékletében található. 2. cikk A határozatot felül kell vizsgálni bármely, a harmadik országokra az érintett termékek tekintetében elfogadott új szabály alkalmazása esetén. 3. cikk Az 86/472/EK határozat hatályát veszti. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. március 24-én. a Bizottság részéről Frans Andriessen alelnök [1] HL L 362., 1985.12.31., 8. o. [2] HL L 26., 1977.1.31., 85. o. [3] HL L 279., 1986.9.30., 50. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------