Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L0464

    A Tanács irányelve (1981. június 24.) a gyógyszerekhez hozzáadható színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 78/25/EGK tanácsi irányelv módosításáról

    HL L 183., 1981.7.4, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/05/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/464/oj

    Date of document:
    24/06/1981
    Date of effect:
    02/07/1981; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    02/07/1981
    Date of transposition:
    30/09/1981; legkésőbb lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    20/05/2009; lásd 31978L0025
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/C/02
    Form:
    Irányelv
    Addressee:
    A tíz tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Egyesült Királyság
    Internal reference:
    COM/79/0500
    Additional information:
    ... kiterjesztette az EGT-re 21994A0103(01), ...-t módosító irányelv
    Authentic language:
    dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, izlandi, norvég
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31978L0025 teljesítés melléklet 02/07/1981
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009L0035
    Link

    31981L0464



    Hivatalos Lap L 183 , 04/07/1981 o. 0033 - 0033
    finn különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0146
    spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0209
    svéd különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0146
    portugál különkiadás fejezet 13 kötet 11 o. 0209


    A Tanács irányelve

    (1981. június 24.)

    a gyógyszerekhez hozzáadható színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 78/25/EGK tanácsi irányelv módosításáról

    (81/464/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    tekintettel a Közgyűlés véleményére [1],

    tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

    mivel a 78/25/EGK [3] irányelv előírja, hogy a tagállamok nem engedélyeznek más színezőanyagokat az emberi illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek színezésére, mint ami az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó a tagállami szabályok közelítéséről szóló, 1962. október 23-i tanácsi irányelv I. mellékletének I. és II. szakaszában szerepel [4];

    mivel a fent említett melléklet I. szakasza a teljes, illetve felületi színezésre egyaránt használt színezőanyagokat, míg a II. szakasz csak a felületi színezésre használt színezőanyagokat érinti;

    mivel közegészségügyi szempontból a gyógyszerek esetében nem indokolt az emberi fogyasztásra szánt élelmiszereknél a teljes, illetve felületi színezésre egyaránt használt színezőanyagok és a csak felületi színezésre használt színezőanyagok közötti megkülönböztetés fenntartása;

    mivel ezért a 78/25/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

    1. cikk

    A 78/25/EGK irányelv 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

    "Gyógyszerek esetében azonban nem szükséges különbséget tenni a teljes, illetve felületi színezésre egyaránt használt színezőanyagok és a csak felületi színezésre használt színezőanyagok között."

    2. cikk

    A tagállamok meghozzák mindazokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1981. október 1-je előtt megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

    3. cikk

    Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Luxembourgban, 1981. június 24-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    G. M. V. Van Aardenne

    [1] HL C 4., 1980.1.7., 46. o.

    [2] HL C 113., 1980.5.7., 36. o.

    [3] HL L 11., 1978.1.14., 18. o.

    [4] HL 115., 1962.11.11., 2645/62. o.

    --------------------------------------------------

    Top