Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31978L0630

A Tanács irányelve (1978. június 19.) az emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/118/EGK irányelv első módosításáról

HL L 206., 1978.7.29, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1978/630/oj

Date of document:
19/06/1978
Date of effect:
22/06/1978; hatálybalépés az értesítés napja
Date of notification:
22/06/1978
Date of end of validity:
16/07/2003; lásd 31976L0118
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/C/01
Form:
Irányelv
Addressee:
A kilenc tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Egyesült Királyság
Additional information:
...-t módosító irányelv ? az irányelv nem határozza meg a szállítási határidőt, ... kiterjesztette az EGT-re 21994A0103(01)
Authentic language:
dán, német, angol, francia, olasz, holland, izlandi, norvég
Procedure number:
Co author:
DG11, DG06, DG05
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0118 teljesítés cikk 3.2
Link

31978L0630



Hivatalos Lap L 206 , 29/07/1978 o. 0012 - 0012
finn különkiadás fejezet 13 kötet 8 o. 0161
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 22 o. 0066
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 8 o. 0161
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 8 o. 0211
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 8 o. 0211


A Tanács irányelve

(1978. június 19.)

az emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/118/EGK irányelv első módosításáról

(78/630/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

mivel az emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/118/EGK tanácsi irányelv [3] 3. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy csak az irányelv mellékletében említett és meghatározott megjelöléseket lehet használni az ott meghatározott termékek jelölésére; mivel annak 1. pont c) alpontja említi és meghatározza a "cukrozatlan, sűrített félzsíros tejtermék" megjelölést; mivel ezzel a megjelöléssel e rendelkezés szerint kizárólag olyan tejtermék értékesíthető a kiskereskedelemben, amely részben dehidratált, 4–4,5 tömegszázalék zsírtartalmú, és legalább 24 % tejszárazanyag-tartalmú;

mivel a 76/118/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése – a vásárlók megértési gondjaira tekintettel – felsorol egyes megjelöléseket, amelyek használatát az érintett tagállamok területükön fenntarthatják;

mivel egyes tagállamokban a kiskereskedelemben forgalmazható cukrozatlan, sűrített félzsíros tejtermék megjelölésével kapcsolatban is hasonló nehézségek merültek fel; mivel emiatt – a fenti megjelöléssel rendelkező termékek kiskereskedelmét illetően – szükséges a 76/118/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében előírt választási lehetőséget kiterjeszteni ezekre a tagállamokra is,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/118/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése a következőkkel egészül ki:

"d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" Belgiumban és Hollandiában, és "lait demi-écrémé concentré" és "lait demi-écrémé concentré non sucré" Belgiumban, Franciaországban és Luxemburgban, a kiskereskedelmi forgalmazás esetén a melléklet 1. pontjának c) alpontjában meghatározott terméket jelöli."

2. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Luxembourgban, 1978. június 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. Dalsager

[1] HL C 183., 1977.8.1., 59. o.

[2] HL C 84., 1978.4.8., 3. o.

[3] HL C 24., 1976.1.30., 49. o.

--------------------------------------------------

Top