31971R1634

A Bizottság 1634/71/EGK rendelete

(1971. július 27.)

a hántolt és fényezett gabonamagvak export-visszatérítésekor alkalmazandó meghatározásáról szóló, 1968. június 28-i 821/68/EGK bizottsági rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1528/71/EGK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1967. június 13-i 120/67/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére,

mivel az 1968. június 28-i 821/68/EGK bizottsági rendelet [3] elfogadta a hántolt és fényezett gabonamagvak export-visszatérítésekor alkalmazandó meghatározását;

mivel a piacon megtalálhatóak olyan jó minőségű fényezett gabonafélék, amelyek azonban nem felelnek meg a 821/68/EGK rendeletben a magvak szabályosságára vonatkozóan megállapított követelményeknek, és amelyek, mivel nem felelnek a szabályosság megállapítására vonatkozóan megállapított meghatározásnak, nem jogosultak az ezekre a termékekre vonatkozó export-visszatérítésre; mivel abból a célból, hogy e termékosztály is jogosult lehessen az export-visszatérítésre, a 821/68/EGK rendelet rendelkezéseit ki kell igazítani;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 821/68/EGK rendelet A hántolt magvak (héjazott vagy tisztított) és fényezett magvak meghatározása című mellékletének B. része az e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet 1971. augusztus 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1971. július 27-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Franco M. Malfatti

[1] HL L 162., 1971.7.20., 1. o.

[2] HL 117., 1967.6.19., 2269/67. o.

[3] HL L 149., 1968.6.29., 46. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

B. A "fényezett magvak" a következőket foglalják magukban:

I. Első osztályú magvak:

1. a következő meghatározásnak megfelelő magok:

fényezett gabonamagvak, elsősorban az árpa esetében, amelyekről az egész maghéj, a terméshéj, a csíra, valamint a külső réteg és az aleuronréteg nagy része eltávolításra került, és amelyek azonos méretűek és kerek formájúak;

2. és amelyek ezenkívül megfelelnek a következő előírásoknak:

a magok szabályossága:

a) a magok 75 %-a nem haladhatja meg a dm 20 %-át;

b) a magok 94 %-a progresszíven összeadva 3 % és 97 % között nem haladhatja meg a dm 30 %-át;

c) a magok 100 %-a nem haladhatja meg a dm 50 %-át.

A szabályosság meghatározása kerek nyílású rostákon való rostálással történik.

dm : az a középérték, amelyet a rostaelemzés grafikonjából nyertek azon a ponton, amikor a magok 50 %-a áthullott a rostán.

II. Másodosztályú magvak:

a B. rész I. 1) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő magvak.

--------------------------------------------------