EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1522
Decision No 2/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 3 July 2023 adding two newly adopted Union acts to Annex 2 to the Windsor Framework (2023/1522)
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság 2/2023 határozata (2023. július 3.) két újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről [2023/1522]
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság 2/2023 határozata (2023. július 3.) két újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről [2023/1522]
PUB/2023/867
HL L 184., 2023.7.21, p. 109–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/07/2023; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 04/07/2023; hatálybalépés a dokumentum dátuma +1 lásd cikk 2
- Date of signature:
- 03/07/2023; Brüsszel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EU–Egyesült Királyság Vegyes Bizottság
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Legal basis:
-
- 12020W/PRO/01 - A13P4
- 12020W/TXT
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12020W/PRO/01 kiegészítés melléklet 2 pont 20 szöveg 04/07/2023 Modifies 12020W/PRO/01 kiegészítés melléklet 2 pont 4 szöveg 04/07/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Külkapcsolatok
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Gyógyszerek
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Állat- és növényegészségügy – Egyéb
- Directory code:
|
2023.7.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 184/109 |
A NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGBŐL TÖRTÉNŐ KILÉPÉSÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2023 HATÁROZATA
(2023. július 3.)
két újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről [2023/1522]
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen a Windsori Keretmegállapodás (2) 13. Cikke 4. pontjára,
mivel:
|
(1) |
A Windsori Keretmegállapodás 13. Cikkének 4. pontja felhatalmazza a kilépésről rendelkező megállapodás 164. Cikkének 1. pontja alapján létrehozott vegyes bizottságot (a továbbiakban: vegyes bizottság) arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, újonnan elfogadott uniós jogi aktusoknak a Windsori Keretmegállapodás megfelelő mellékleteibe történő felvételéről. A kilépésről rendelkező megállapodás 166. Cikkének 2. pontja értelmében a vegyes bizottság által elfogadott határozatok kötelező erejűek az Unióra és az Egyesült Királyságra nézve. Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak végre kell hajtania az említett határozatokat, amelyek a kilépésről rendelkező megállapodással azonos joghatással bírnak. |
|
(2) |
Két újonnan elfogadott uniós jogi aktust fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az Észak-Írországban történő forgalomba hozatalra szánt, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó különös szabályokról és a 2001/83/EK irányelv módosításáról szóló, 2023. június 14-i (EU) 2023/1182 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3), amennyiben az nem módosítja a 2001/83/EK irányelvet, fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének 20., „Gyógyszerek” elnevezésű pontjába.
(2) A kiskereskedelmi áruk, az ültetésre szánt növények, a vetőburgonya, a mezőgazdasági vagy erdészeti célból üzemeltetett gépek és bizonyos járművek egyes szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére, valamint egyes kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországba történő, nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó különös szabályokról szóló, 2023. június 14-i (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (4) fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének 44., „Állat- és növényegészségügy – Egyéb” elnevezésű pontjába.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. július 3-án.
a vegyes bizottság részéről
a társelnökök
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
(1) HL L 29., 2020.1.31., 7. o.
(2) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) HL L 102., 2023.4.17., 87. o.
