01995R1238 — HU — 01.04.2020 — 011.001

---

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B	A BIZOTTSÁG 1238/95/EK RENDELETE (1995. május 31.) a Közösségi Növényfajta-hivatal részére fizetendő díjak tekintetében a 2100/94/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályairól (HL L 121, 1995.6.1., 31. o)

Módosította:

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
►M1	A BIZOTTSÁG 329/2000/EK RENDELETE (2000. február 11.)	L 37	19	12.2.2000
►M2	A BIZOTTSÁG 569/2003/EK RENDELETE (2003. március 28.)	L 82	13	29.3.2003
►M3	A BIZOTTSÁG 1177/2005/EK RENDELETE (2005. július 20.)	L 189	26	21.7.2005
M4	A BIZOTTSÁG 2039/2005/EK RENDELETE (2005. december 14.)	L 328	33	15.12.2005
►M5	A BIZOTTSÁG 572/2008/EK RENDELETE (2008. június 19.)	L 161	7	20.6.2008
M6	A BIZOTTSÁG 510/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 15.)	L 156	38	16.6.2012
M7	A BIZOTTSÁG 623/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 27.)	L 177	20	28.6.2013
►M8	A BIZOTTSÁG 1294/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. december 4.)	L 349	30	5.12.2014
►M9	A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2206 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. november 30.)	L 314	22	1.12.2015
►M10	A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2141 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. december 6.)	L 332	13	7.12.2016
►M11	A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1978 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. november 26.)	L 308	58	29.11.2019

NB.: Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat az európai elszámolási egységre és/vagy az ECU-re történő hivatkozásokat tartalmaz, amelyek 1999. január 1-jétől az euróra való hivatkozásként értendők – 3308/80/EGK tanácsi rendelet (HL L 345., 1980.12.20., 1. o.) és 1103/97/EK tanácsi rendelet (HL L 162., 1997.6.19., 1. o.).

---

▼B

A BIZOTTSÁG 1238/95/EK RENDELETE

(1995. május 31.)

a Közösségi Növényfajta-hivatal részére fizetendő díjak tekintetében a 2100/94/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályairól

1. cikk

A rendelet hatálya

(1)  Az alaprendeletben és az eljárási rendeletben szabályozott, a Hivatalt megillető díjak kiszabása az e rendeletben foglaltak szerint történik.

(2)  A Hivatalt megillető díjak megállapítása, kiszabása és megfizetése ►M5  EUR ◄ -ben történik.

(3)  Az (1) és (2) bekezdésben foglaltakat a Hivatalt megillető minden egyéb pótdíjra értelemszerű eltérésekkel kell alkalmazni.

(4)  A tagállamok hatóságai által az alaprendelet vagy e rendelet rendelkezései értelmében kiszabott díjak részletes szabályozására az érintett tagállamok vonatkozó nemzeti jogszabályai az irányadók.

(5)  Amennyiben a Hivatal elnöke jogosult a határozathozatalra a díjak összege és azok megfizetési módjának meghatározása tekintetében, e döntéseket a Hivatal Hivatalos Lapjában kötelező megjelentetni.

2. cikk

Általános rendelkezések

(1)  A díjak és pótdíjak befizetéséért minden egyes esetben az eljárási rendeletben megjelölt résztvevő felel. Ha az eljárásban több személy közösen vesz részt, vagy több személy nevében közös lépésekre kerül sor, akkor egyetemleges adósként mindegyikük felel a fenti fizetések teljesítéséért.

(2)  Ha e rendelet eltérően nem rendelkezik, alkalmazni kell a Hivatal előtt folytatott eljárásokra vonatkozó – az alaprendeletben és az eljárási rendeletben megállapított –rendelkezéseket, ideértve a nyelvvel kapcsolatos rendelkezéseket is.

3. cikk

Fizetési mód

(1)  A Hivatalt megillető díjak és pótdíjak megfizetése a Hivatal bankszámlájára teljesített átutalással történik.

▼M11

(2)  A Hivatal elnöke a 2100/94/EK tanácsi rendelet 36. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak szerint megállapított, munkamódszerekre vonatkozó szabályokkal összhangban egyéb fizetési módokat is engedélyezhet.

▼B

4. cikk

A fizetés kézhezvételének napja

▼M11

(1)  A befizetett díjak vagy pótdíjak Hivatal általi kézhezvétele napjának az a nap minősül, amikor a 3. cikk (1) bekezdésében említett átutalás teljes összegét jóváírják a Hivatal bankszámláján.

▼B

(2)  Ha a Hivatal elnöke a 3. cikk (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban egyéb fizetési módokat is engedélyez, köteles az ezekre vonatkozó feltételek között szabályozni a fizetés kézhezvételének napját is.

▼M2

(3)  Ha a befizetés nem tekinthető az előírt határidőn belül a Hivatalhoz megérkezettnek, a határidőt a Hivatallal szemben betartottnak kell tekinteni, amennyiben e határidőn belül okiratokkal megfelelő módon igazolják, hogy a befizető személy banki szolgáltatást végző intézménynek vagy postahivatalnak megfelelő megbízást adott arra vonatkozóan, hogy az euróban megállapított összeget az említett határidőn belül átutalják a Hivatal bankszámlájára.

▼M2 —————

▼M2

(5)  A (3) bekezdés értelmében az okirati igazolás akkor minősül megfelelőnek, ha bemutatják a banki szolgáltatást végző intézmény vagy postahivatal által az átutalási megbízásról kibocsátott elismervényt. Amennyiben azonban az átutalási megbízásra a SWIFT elektronikus banki fizetési mód alkalmazásával került sor, az átutalási megbízásra vonatkozó elismervény a SWIFT jelentés egyik példánya, amelyet bélyegzővel és a banki szolgáltatást végző intézmény, illetve a postahivatal megfelelően felhatalmazott tisztviselőjének aláírásával látják el.

▼B

5. cikk

A fizetést teljesítő személy neve és a fizetés rendeltetése

(1)  A díjat vagy pótdíjat befizető személy köteles írásban megjelölni nevét és a befizetés rendeltetését.

▼M11

(2)  Ha a Hivatal nem tudja megállapítani a befizetés rendeltetését, köteles a fizetést teljesítő személyt felszólítani, hogy egy hónapon belül írásban jelölje meg azt. Ha ezen időszak alatt a fizetés rendeltetését nem jelölik meg, a fizetést nem teljesítettnek kell tekinteni, és vissza kell azt téríteni a befizető személy részére.

▼M9

(3)  Amennyiben a befizető személyazonossága a bankkal való kapcsolatfelvétel révén sem állapítható meg, és az összeg nem téríthető vissza e személy számára, az érintett összeget a Hivatalnak az alaprendelet 112. cikkében említett és a Hivatal igazgatási tanácsa által elfogadott belső pénzügyi rendelkezésekben előírt határidőn belül egyéb bevételként kell kezelni.

▼B

6. cikk

Alulfizetés

A díjak és pótdíjak megfizetésére szabott határidő főszabályként kizárólag akkor minősül betartottnak, ha a díj vagy pótdíj teljes összegét befizették a megfelelő időben. Ha a díj vagy pótdíj összegét nem fizették be teljes egészében, a befizetett összeget a befizetési határidő leteltét követően vissza kell téríteni. A Hivatal azonban indokolt esetben – a befizetést teljesítő személy jogainak sérelme nélkül – kisösszegű eltérések esetén eltekinthet a fentiek alkalmazásától.

7. cikk

Bejelentési díj

▼M11

(1)  A közösségi növényfajta-oltalmi jog bejelentője (a továbbiakban: a bejelentő) a Hivatal online bejelentési rendszerén keresztül, internetes űrlap használatával, elektronikus úton tett bejelentés feldolgozásáért 450 EUR összegű bejelentési díjat fizet.

A bejelentő elfogadja a Hivatal által fenntartott biztonságos elektronikus kommunikációs platform felhasználási feltételeit, és ezt a platformot használja az első albekezdésben említett bejelentések és egyéb dokumentumok benyújtására, a Hivatal által küldött értesítések és dokumentumok átvételére, az ilyen értesítésekre történő válaszadásra és egyéb tevékenységek elvégzésére.

A Hivatal online bejelentési rendszerétől eltérő módon tett bejelentések feldolgozásáért a bejelentő 800 EUR összegű bejelentési díjat fizet.

▼M9

(2)  A bejelentő köteles megtenni a szükséges lépéseket a bejelentési díjnak a bejelentés beadását megelőző vagy a beadás napján való, az e rendelet 3. cikkének megfelelő befizetése érdekében; ezt közvetlenül a Hivatalnál, vagy valamelyik, az alaprendelet 30. cikkének (4) bekezdése szerint létesített fiókhivatalnál vagy megbízott nemzeti kirendeltségnél teheti meg.

▼B

(3)  Ha a bejelentési díj a bejelentésnek a Hivatalhoz történő beérkezésével egyidejűleg nem minősül átvettnek, a Hivatal az alaprendelet 51. cikkében foglaltaknak megfelelően köteles egy kéthetes időszakot megjelölni, amelynek során a bejelentés benyújtásának a fenti 51. cikk szerint meghatározott hivatalos napja változatlan marad; a fenti időszak lejártát megelőzően a bejelentő nem kap újabb fizetési felszólítást az alaprendelet 83. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.

(4)  Ha a bejelentési díj a (3) bekezdésben foglaltak szerint megjelölt időpontig nem tekinthető beérkezettnek, az alaprendelet 51. cikkében foglaltak céljaira a bejelentés napja minősül a kézhezvétel napjának.

▼M2

(5)  A (4) bekezdést nem kell alkalmazni, ha a kérelemhez megfelelő okirati igazolást csatolnak arról, hogy a befizető személy megfelelő megbízást adott banki szolgáltatást végző intézménynek vagy postahivatalnak arra vonatkozóan, hogy az euróban megállapított összeget az említett határidőn belül átutalják a Hivatal bankszámlájára; a 4. cikk (5) bekezdését megfelelően alkalmazni kell.

▼B

(6)  Mindaddig, amíg a bejelentési díj nem minősül a Hivatal által kézhez vettnek, a Hivatal nem teszi közzé a bejelentést, és elhalasztja a szakmai vizsgálat elvégeztetését.

▼M11

(7)  Amennyiben a bejelentési díj megérkezik, de a bejelentés az alaprendelet 50. cikkének értelmében nem érvényes, a Hivatal a bejelentés hiányosságairól való értesítésével egyidejűleg visszatéríti a bejelentési díjat a bejelentőnek.

▼B

8. cikk

A szakmai vizsgálattal kapcsolatos díjak

▼M8

(1)  A közösségi növényfajta-oltalom iránti bejelentés tárgyát képező fajta szakmai vizsgálatának megszervezéséért és elvégzéséért az I. mellékletben foglaltak szerinti díj (vizsgálati díj) fizetendő minden megkezdett termesztési időszakra. Azon fajták esetében, amelyek anyagát különleges összetevőjű anyagok ismételt felhasználásával kell előállítani, az I. mellékletben megállapított vizsgálati díj érvényes az adott fajtára, továbbá minden olyan összetevőre, amelyhez hivatalos leírás nem áll rendelkezésre, és amelyet szintén meg kell vizsgálni.

▼B

(2)  Az első termesztési időszakra vonatkozó vizsgálati díjat a szakmai vizsgálat céljára átadott anyagok kézhezvételére megállapított határnap után ►M1  ————— ◄ kell befizetni.

(3)  A további termesztési időszakokra vonatkozó vizsgálati díjat legkésőbb egy hónappal az adott időszak kezdete előtt kell befizetni, kivéve ha a Hivatal eltérően rendelkezik.

(4)  A Hivatal elnöke a Hivatal Hivatalos Lapjában közzéteszi a vizsgálati díjak befizetésére vonatkozó határidőket.

(5)  A bejelentésnek az alaprendelet 51. cikke szerint meghatározott napját megelőzően elvégzett – a ►M1  eljárási rendelet ◄ 27. cikkében foglaltak szerinti – szakmai vizsgálat eredményét tartalmazó vizsgálati jelentés esetén a Hivatal által meghatározott határidőn belül ügyintézési díj fizetendő.

▼M9

Az említett díj összegét a Hivatal elnöke az igazgatási tanáccsal való konzultációt követően állapítja meg, és közzéteszi a Hivatal Hivatalos Lapjában.

▼B

9. cikk

Éves díj

▼M10

(1)  A Hivatal a közösségi növényfajta-oltalmi jog jogosultjának (a továbbiakban: a jogosult) az alaprendelet 113. cikke (2) bekezdése d) pontjának megfelelően 330 EUR díjat számít fel a közösségi növényfajta-oltalmi jog oltalmi idejének minden egyes évében (a továbbiakban: éves díj).

▼M2

(2)  Az éves díj esedékessége:

▼B

(3)  A Hivatal felszólítást intéz a jogosulthoz, amelyben megjelöli a fizetés tárgyát, a fizetendő összeget, a fizetési határidőt, valamint tájékoztatást ad a 13. cikk (2) bekezdésének a) pontjában foglalt esetleges pótdíjakról.

▼M11

(4)  A Hivatal nem téríti vissza a közösségi növényfajta-oltalom hatályban tartása céljából, az éves díjjal kapcsolatban teljesített befizetéseket, kivéve, ha a Hivatal a befizetés időpontja és az oltalom megadása napjának évfordulója között lemondásról szóló bejelentést kap a (2) bekezdés b) pontjában említetteknek megfelelően. Az oltalom megadása napjának évfordulóját követően kapott lemondást az ilyen kifizetések esetében nem veszik figyelembe.

▼B

10. cikk

Egyedi igények elbírálásának díjai

(1)  Az egyedi igényt előterjesztő személynek a kérelem elbírálása érdekében a következő díjakat kell megfizetnie:

(2)  Az (1) bekezdésben szereplő díjak a vonatkozó kérelem kézhezvételének napján esedékesek, és azokat akkor kell megfizetni. Ha a fizetést a Hivatal nem kapja a megfelelő időben kézhez, az alaprendelet 83. cikkének (2) bekezdését kell alkalmazni.

▼M2

(3)  Amennyiben az (1) bekezdés b), illetve c) pontjában említett bejegyzés iránti kérelem ugyanazon személy által benyújtott több bejelentésre, vagy ugyanazon személy több bejegyzett jogára vonatkozik, a díjat csak egyszer számítják fel.

▼B

11. cikk

Fellebbezési díj

(1)  Az alaprendelet 113. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint a fellebbezés elbírálásáért a fellebbező 1 500 ►M5  EUR ◄ összegű fellebbezési díjat fizet.

(2)  A fellebbezési díj egyharmada a fellebbezésnek a Hivatal által történő kézhezvétele napján esedékes; erre az egyharmadra az alaprendelet 83. cikkének (2) bekezdését kell alkalmazni. A fellebbezési díj fennmaradó kétharmada – a Hivatal felszólítását követően – az ügynek a fellebbezési tanács hivatala megfelelő testületéhez történő áttételét követő egy hónapon belül esedékes.

(3)  A Hivatal elnökének hatáskörében végzett közbenső felülvizsgálat esetén, valamint a fellebbezési tanács által előírt más esetekben elrendelik a már befizetett fellebbezési díj visszatérítését, feltéve hogy az alaprendelet 83. cikkének (4) bekezdésében megállapított feltételek teljesülnek.

(4)  Az (1) bekezdést nem kell alkalmazni a Bizottságra és a tagállamokra, ha ezek az alaprendelet 29. cikkének (2) bekezdése alapján hozott határozat elleni fellebbezést benyújtó panaszos felek.

12. cikk

A Hivatal elnöke által megállapított díjak

(1)  A Hivatal elnöke határozza meg a következő díjakat:

▼M3

▼M9 —————

▼M1

▼B

(2)  A Hivatal elnöke elrendelheti, hogy az ►M1  (1) bekezdés b), c) és d) pontjában ◄ megjelölt szolgáltatások teljesítését előleg fizetésétől tegyék függővé.

▼M9 —————

▼B

14. cikk

Kivételek

(1)  Tekintet nélkül a 7. cikkben foglaltakra, a bejelentésnek az alaprendelet 51. cikke szerint meghatározott hivatalos napja az alaprendelet 116. cikkének (1) és (2) bekezdése szerint benyújtott összes bejelentés vonatkozásában érvényes marad, ha 1995. szeptember 30-ig megfelelő igazolást terjesztenek be arról, hogy a közösségi növényfajta-oltalom bejelentője a bejelentési díj befizetésére irányuló szükséges lépéseket megtette.

(2)  Tekintet nélkül a 8. cikk (5) bekezdésében foglaltakra, 100 ►M5  EUR ◄ összegű ügyintézési díjat kell fizetni, ha a fajta szakmai vizsgálatát az alaprendelet 116. cikkének (3) bekezdése szerint a nemzeti növényfajta-oltalom tárgyában lefolytatott eljárás rendelkezésre álló megállapításai alapján végzik. Ezt az ügyintézési díjat 1995. november 30-ig be kell fizetni.

▼M9 —————

▼B

15. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

▼M11

---

I. melléklet

A 8. cikkben említett szakmai vizsgálatokkal kapcsolatos díjak

A növényfajta szakmai vizsgálatáért a 8. cikk alapján fizetendő díjat a táblázatnak megfelelően kell megállapítani:

▼M2 —————