Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 31983D0573

A Tanács határozata (1983. október 26.) a nemzetközi kereskedelmi hajózás területén alkalmazandó ellenintézkedésekről

HL L 332., 1983.11.28., 37–37. o. (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
magyar különkiadás fejezet 07 kötet 001 o. 217 - 217

⏵Egyéb különkiadás(ok) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

A dokumentum hatályossági állapota Hatályos

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/573/oj

A dokumentum kelte:
26/10/1983
Hatálybalépés időpontja:
04/11/1983; hatálybalépés az értesítés napja
Értesítés időpontja:
04/11/1983
Érvényesség vége:
nincs záró dátum
Kibocsátó vagy szerző:
Az Európai Unió Tanácsa
Felelős szervezeti egység:
VII. Főigazgatóság – Közlekedés, Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság, DG07/A/01
Típus:
Határozat
Címzett:
A tíz tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Egyesült Királyság
Hiteles nyelvi változat:
dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland
Szerződés:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Jogalap:
Link
Link
Link
Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
Hivatkozott jogi aktusok:
Link

31983D0573



Hivatalos Lap L 332 , 28/11/1983 o. 0037 - 0037
finn különkiadás fejezet 7 kötet 3 o. 0102
spanyol különkiadás fejezet 07 kötet 3 o. 0178
svéd különkiadás fejezet 7 kötet 3 o. 0102
portugál különkiadás fejezet 07 kötet 3 o. 0178


A Tanács határozata

(1983. október 26.)

a nemzetközi kereskedelmi hajózás területén alkalmazandó ellenintézkedésekről

(83/573/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére,

mivel a 78/774/EGK [1], 79/4/EGK [2], 80/1181/EGK [3], 81/189/EGK [4] és 82/870/EGK [5] határozat alapján létrehozott tengerészeti információs rendszer eredményei egyes tagállamok tapasztalataival együtt arra utalnak, hogy ajánlatos lenne egy megfelelő közösségi eljárást meghatározni a nemzetközi kereskedelmi hajózás területén az érintett tagállamok által harmadik országokkal szemben esetleg alkalmazandó ellenintézkedésekre vonatkozóan,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az a tagállam, amely ellenintézkedéseket tett vagy kíván tenni a nemzetközi kereskedelmi hajózás területén harmadik országokkal szemben, köteles a 77/587/EGK [6] határozatban előírt konzultációs eljárásnak megfelelően a többi tagállammal és a Bizottsággal konzultálni.

2. cikk

(1) A tagállamoknak törekedniük kell arra, hogy az 1. cikkben említett konzultáció keretében összehangolják az általuk esetleg alkalmazandó ellenintézkedéseket.

(2) A tagállamok közös kérésére a Tanács egyhangúlag határozhat a tagállamok nemzeti jogrendjének részét képező megfelelő ellenintézkedések tagállamok általi együttes alkalmazásáról.

3. cikk

Ha a tagállamok az 1. cikkben említett konzultációt végzik, a lehetőségeikhez mérten törekedniük kell az alábbiak meghatározására:

a) az ellenintézkedések meghozatalának okai;

b) az a hajózási terület, amelyre az ellenintézkedések vonatkoznak;

c) az érintett hajózási szolgáltatás természete (például vonalhajózás);

d) a meghozott vagy meghozandó ellenintézkedések természete;

e) az ellenintézkedések alkalmazásának időtartama;

f) az ellenintézkedések és az elszenvedett károk részaránya.

4. cikk

A tagállamok továbbra is szabadon alkalmazhatnak egyoldalúan nemzeti ellenintézkedéseket.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Luxembourgban, 1983. október 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

G. Moraitis

[1] HL L 258., 1978.9.21., 35. o.

[2] HL L 5., 1979.1.9., 31. o.

[3] HL L 350., 1980.12.23., 44. o.

[4] HL L 88., 1981.4.2., 32. o.

[5] HL L 368., 1982.12.28., 42. o.

[6] HL L 239., 1977.9.17., 23. o.

--------------------------------------------------

Az oldal tetejére