Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 014 Str. 214 - 215
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0835
Council Decision 2012/835/CFSP of 21 December 2012 extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces
Odluka Vijeća 2012/835/ZVSP od 21. prosinca 2012. o produljenju Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Somalije
Odluka Vijeća 2012/835/ZVSP od 21. prosinca 2012. o produljenju Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Somalije
SL L 357, 28.12.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
214 |
32012D0835
|
L 357/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.12.2012. |
ODLUKA VIJEĆA 2012/835/ZVSP
od 21. prosinca 2012.
o produljenju Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Somalije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. veljače 2010. donijelo Odluku 2010/96/ZVSP (1). |
|
(2) |
Vijeće je 28. srpnja 2011. donijelo Odluku 2011/483/ZVSP (2) o izmjeni Odluke 2010/96/ZVSP i produljenju na razdoblje od jedne godine. |
|
(3) |
Zbog kašnjenja u donošenju nove Odluke Vijeća o izmjeni i produljenju Odluke 2010/96/ZVSP, potrebno je produljiti valjanost potonje s ciljem pokrivanja prisutnosti misije EU-a za vojno osposobljavanje EUTM Somalia u Ugandi od 1. siječnja 2013. |
|
(4) |
U skladu s člankom 5. Protokola o stajalištu Danske, priloženom Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske Unije, Danska ne sudjeluju u izradi i provedbi odluka i akcija Unije koje imaju obrambene implikacije. Danska ne sudjeluje u provedbi ove Odluke i stoga ne sudjeluje u financiranju misije. |
|
(5) |
Vojnu misiju EU-a trebalo bi dodatno produljiti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2010/96/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 10. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 10. Financijski aranžmani 1. Zajedničkim troškovima vojne misije EU-a upravlja se u skladu s Odlukom Vijeća 2011/871/ZVSP od 19. prosinca 2011. o uspostavljanju mehanizma za upravljanje financiranjem zajedničkih troškova operacija Europske unije koje imaju vojne ili obrambene implikacije (Athena) (3) (‚ATHENA’). 2. Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne misije EU-a za razdoblje do 9. kolovoza 2011. je 4,8 milijuna EUR. Postotak referentnog iznosa iz članka 25. stavka 1. Odluke o ATHENI iznosi 60 %. 3. Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne misije EU-a za razdoblje od 9. kolovoza 2011. do 31. prosinca 2012. je 4,8 milijuna EUR. Postotak ovog referentnog iznosa iz članka 25. stavka 1. Odluke o ATHENI iznosi 30 %. 4. Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne misije EU-a za razdoblje od 1. siječnja 2013. je 0,05 milijuna EUR. Postotak ovog referentnog iznosa iz članka 25. stavka 1. Odluke o ATHENI iznosi 100 %. |
|
2. |
U članku 12. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Mandat vojne misije EU-a prestaje 31. siječnja 2013.” |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
A. D. MAVROYIANNIS
(1) SL L 44, 19.2.2010., str. 16.
(2) SL L 198, 30.7.2011, str. 37.
(3) SL L 343, 23.12.2011., str. 35.”