Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 012 Str. 264 - 265
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0516
Council Implementing Decision 2012/516/CFSP of 24 September 2012 implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Provedbena odluka Vijeća 2012/516/ZVSP od 24. rujna 2012. o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
Provedbena odluka Vijeća 2012/516/ZVSP od 24. rujna 2012. o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
SL L 257, 25.9.2012, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
264 |
32012D0516
|
L 257/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/516/ZVSP
od 24. rujna 2012.
o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/285/ZVSP (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2012. donijelo Odluku 2012/285/ZVSP. |
|
(2) |
Nakon odluke Odbora Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) osnovanog na temelju Rezolucije VSUN-a 2048 (2012.), šest osoba bi trebalo ukloniti s popisa određenog u Prilogu II. Odluci Vijeća 2012/285/ZVSP i trebalo bi ih uključiti na popis određen u Prilogu I. toj Odluci. Također je potrebno izmijeniti unose za te osobe. |
|
(3) |
Popise određene u prilozima I. i II. Odluci 2012/285/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci brišu se s popisa određenog u Prilogu II. Odluci 2012/285/ZVSP. Te se osobe dodaju na popis određen u Prilogu I. Odluci 2012/285/ZVSP i odgovarajući unosi mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
A. D. MAVROYIANNIS
(1) SL L 142, 1.6.2012., str. 36.
PRILOG
OSOBE IZ ČLANKA 1.
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci (datum i mjesto rođenja (d.r. i m.r.), broj putovnice/osobne iskaznice itd.) |
Razlozi za uvrštavanje na popis |
|
1. |
Satnik (mornarica) Sanhá CLUSSÉ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.9.1965. Roditelji: Clusse Mutcha i Dalu Imbungue Službena funkcija: djeluje kao načelnik štaba mornarice Putovnica: SA 0000515 Datum izdavanja: 8.12.2003. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 29.8.2013. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Vrlo je blizak Antóniju Injaiju. Sanhá Clussé je uključen u delegaciju „Vojnog zapovjedništva” koja se susrela s ECOWAS-om 26. travnja 2012. |
|
2. |
Pukovnik Cranha DANFÁ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 5.3.1957. Službena funkcija: voditelj operacija združenog stožera oružanih snaga Putovnica: AAIN29392 Datum izdavanja: 29.9.2011. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 29.9.2016. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bliski savjetnik Antónija Injaija, načelnika stožera oružanih snaga. |
|
3. |
Bojnik Idrissa DJALÓ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 6.1.1962. Službena funkcija: savjetnik za protokol voditelja stožera oružanih snaga |
Osoba za kontakt „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. i jedan od njegovih najaktivnijih članova. Bio je jedan od prvih dužnosnika koji su javno priznali povezanost s „Vojnim zapovjedništvom”, tako da je potpisao jedno od njihovih prvih priopćenja (br. 5, od 13. travnja 2012.). Bojnik Djaló također pripada vojnoobavještajnoj službi. |
|
4. |
Pukovnik Tchipa NA BIDON |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.5.1954. Roditelji: „Nabidom” Službena funkcija: zapovjednik obavještajne službe Putovnica: diplomatska putovnica DA0001564 Datum izdavanja: 30.11.2005. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 15.5.2011. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. |
|
5. |
Pukovnik Tcham NA MAN (također poznat kao Namam) |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 27.2.1953. Roditelji: Biute Naman i Ndjade Na Noa Službena funkcija: voditelj vojne bolnice oružanih snaga Putovnica: SA0002264 Datum izdavanja: 24.7.2006. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 23.7.2009. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Također je član Visokog vojnog zapovjedništva (najviši organ oružanih snaga Gvineje Bisau). |
|
6. |
Pukovnik Júlio NHATE |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.9.1965. Službena funkcija: zapovjednik paravojnih postrojbi |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Odan saveznik Antónija Injaija, pukovnik Júlio Nhate ima materijalnu odgovornost za državni udar 12. travnja 2012., s obzirom na to da je proveo vojnu operaciju. |