Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 93 - 94
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 008 Str. 93 - 94
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 006 Str. 97 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1568
Council Regulation (EC) No 1568/2005 of 20 September 2005 amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of fishing in certain areas of the Atlantic Ocean
Uredba Vijeća (EZ) br. 1568/2005 od 20. rujna 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o zaštiti dubokomorskih koraljnih grebena od utjecaja ribolova u određenim područjima Atlantskog oceana
Uredba Vijeća (EZ) br. 1568/2005 od 20. rujna 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o zaštiti dubokomorskih koraljnih grebena od utjecaja ribolova u određenim područjima Atlantskog oceana
SL L 252, 28.9.2005, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 168M, 21.6.2006, p. 328–329
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1241
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
97 |
32005R1568
|
L 252/2 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.09.2005. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1568/2005
od 20. rujna 2005.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o zaštiti dubokomorskih koraljnih grebena od utjecaja ribolova u određenim područjima Atlantskog oceana
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Člankom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (2) utvrđuje se da zajednička ribarstvena politika mora primjenjivati predostrožan pristup kod poduzimanja mjera za smanjenje utjecaja ribolovnih aktivnosti na morske ekosustave. |
|
(2) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama (3) uspostavljaju se ograničenja za uporabu pridnenog povlačnog alata. |
|
(3) |
U skladu s najnovijim znanstvenim izvješćima, a posebno izvješćima Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES), u Atlantiku su pronađena i u zemljopisne karte unesena izrazito osjetljiva dubokomorska staništa. U tim se staništima nalaze bitne i vrlo različite biološke zajednice za koje se smatra da ih je potrebno hitno zaštititi. Posebno su, prema definiciji iz Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (4) te staništa od interesa Zajednice. Nadalje, dubokomorski koraljni grebeni nedavno su uključeni na popis ugroženih staništa u okviru Konvencije za zaštitu morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika („Konvencija OSPAR”). |
|
(4) |
Zaštita tih područja od štetnog utjecaja ribolova u potpunosti je u skladu s člancima 5. i 6. Sporazuma UN-a o ribljim stokovima iz 1995. (5), a posebno s odredbama koje zahtijevaju primjenu predostrožnog pristupa i zaštitu biološke raznolikosti u morskom okolišu. |
|
(5) |
U skladu sa znanstvenim dokazima, sanacija štete na staništima nastale od ribolovnog alata je ili nemoguća ili vrlo teška i spora. Stoga je primjereno zabraniti uporabu ribolovnog alata koji može prouzročiti štetu staništima na području gdje su ona još uvijek u dobrom stanju očuvanosti. |
|
(6) |
U vodama oko Azora, Madeire i Kanarskih otoka nalazi se nekolicina poznatih ili potencijalnih dubokomorskih staništa koja su donedavno bila očuvana od ribolova povlačnom mrežom koćom radi posebnog režima pristupa prema definiciji u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2027/95 od 15. lipnja 1995. o uspostavljanju sustava za upravljanje ribolovnim naporom vezano uz određena ribolovna područja i resurse Zajednice (6). Uredba (EZ) br. 2027/95 stavljena je izvan snage Uredbom Vijeća 1954/2003 od 4. studenoga 2003. o upravljanju ribolovnim naporom koji se odnosi na određena ribolovna područja i resurse Zajednice (7). |
|
(7) |
Stoga je primjereno osigurati zaštitu tih područja većim ograničenjima uporabe pridnenog alata iz Uredbe (EZ) br. 850/98. |
|
(8) |
Uredbu (EZ) br. 850/98 stoga bi sukladno tome trebalo izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 30. Uredbe (EZ) br. 850/98, dodaje se sljedeći stavak:
„5. Plovilima se zabranjuje uporaba svih zabodnih, zapletnih ili troslojnih mreža na dubinama većim od 200 metara i svih pridnenih povlačnih mreža ili sličnih povlačnih mreža koje dodiruju morsko dno u području koje se nalazi uz liniju koju povezuju sljedeće koordinate:
|
(a) |
područje pod nazivom „Madeira i Kanarski otoci”
|
|
(b) |
područje pod nazivom „Azori”
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
M. BECKETT
(1) Mišljenje doneseno 16. prosinca 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) SL L 358, 31.12.2002., str. 59.
(3) SL L 125, 27.4.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 602/2004 (SL L 97, 1.4.2004., str. 30.).
(4) SL L 206, 22.7.1992., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).
(5) Sporazum UN-a za provedbu odredaba Konvencije UN-a o pravu mora od 10. prosinca 1982. Vezano uz očuvanje i gospodarenje migratornim ribljim stokovima i visoko migratornim ribljim stokovima.
(6) SL L 199, 24.8.1995., str. 1.
(7) SL L 289, 7.11.2003., str. 1.