ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 13

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
15. siječnja 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 13/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 13/02

Predmet C-542/17 P: Žalba koju je 14. rujna 2017. podnio Allstate Insurance Company protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 5. srpnja 2017. u predmetu T-3/16, Allstate Insurance Company protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

2

2018/C 13/03

Predmet C-545/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. rujna 2017. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – Mariusz Pawlak protiv Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Predmet C-547/17 P: Žalba koju je 18. rujna 2017. podnio Basic Net SpA protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-612/15, Basic Net protiv EUIPO-a (Prikaz triju okomitih linija)

4

2018/C 13/05

Predmet C-566/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. rujna 2017. uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach protiv Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Predmet C-581/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. listopada 2017. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Martin Wächtler protiv Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Predmet C-585/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. listopada 2017. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Predmet C-605/17: Tužba podnesena 20. listopada 2017. – Europska komisija protiv Slovačke Republike

7

2018/C 13/09

Predmet C-609/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. listopada 2017. uputio Työtuomioistuin (Finska) – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry protiv Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Predmet C-610/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. listopada 2017. uputio Työtuomioistuin – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry protiv Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Predmet C-627/15: Rješenje predsjednika drugog vijeća Suda od 4. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Judecătoria Câmpulung – Rumunjska) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu protiv SC Banca Transilvania SA, prije SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Predmet C-2/16: Rješenje predsjednika Suda od 17. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Stuttgart – Njemačka) – Staatsanwaltschaft Stuttgart protiv J. S. R.-a

10

2018/C 13/13

Predmet C-346/16: Rješenje predsjednika šestog vijeća Suda od 20. srpnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Kehl – Njemačka) – C, uz sudjelovanje: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Predmet C-19/17: Rješenje predsjednika osmog vijeća Suda od 24. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Poljska) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego protiv Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Predmet C-74/17: Rješenje predsjednika Suda od 28. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Düsseldorf – Njemačka) – Jonathan Heintges protiv Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Predmet C-196/17: Rješenje predsjednika Suda od 22. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Hannover – Njemačka) – Kathrin Meyer protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Predmet C-276/17: Rješenje predsjednika Suda od 22. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Hannover – Njemačka) – Michael Siegberg protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Predmet C-400/17: Rješenje predsjednika Suda od 30. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Dolj – Rumunjska) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă protiv SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Predmet C-418/17: Rješenje predsjednika Suda od 25. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Nürnberg – Njemačka) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes protiv Sun Express Deutschland GmbH

11

Opći sud

2018/C 13/20

Predmet T-140/15: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2017. – Aurora protiv CPVO-a – SESVanderhave (M 02205) „Biljne sorte — Postupak za proglašenje ništavosti — Sorta šećerne repe M 02205 — Članak 20. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 2100/94 — Članak 7. Uredbe br. 2100/94 — Različitost svojstva sorte kandidata — Tehničko ispitivanje — Postupak pred žalbenim vijećem — Obveza pažljivog i nepristranog ispitivanja svih relevantnih elemenata predmetnog slučaja — Ovlast izmjene”

12

2018/C 13/21

Predmet T-452/15: Presuda Općeg suda od 20. studenoga 2017. – Petrov i dr. protiv Parlamenta („Član Europskog parlamenta — Odbijanje pristupa zgradama Parlamenta — Državljanin treće zemlje — Članak 21. Povelje o temeljnim pravima — Diskriminacija na temelju etničkog podrijetla — Diskriminacija na temelju državljanstva — Dopuštenost tužbenog razloga — Diskriminacija na temelju političkih stavova — Jednako postupanje — Zlouporaba ovlasti”)

12

2018/C 13/22

Predmet T-618/15: Presuda Općeg suda od 20. studenoga 2017. – Voigt protiv Parlamenta „Član Europskog parlamenta — Uskraćivanje korištenja prostorija Parlamenta — Državljani trećih zemalja — Uskraćivanje pristupa prostoru Parlamenta — Članak 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Diskriminacija na osnovi etničkog podrijetla — Diskriminacija na osnovi državljanstva — Dopuštenost tužbenog razloga — Diskriminacija na osnovi političkog mišljenja”

13

2018/C 13/23

Predmet T-403/16: Presuda Općeg suda od 20. studenoga 2017. – Stada Arzneimittel protiv EUIPO-a – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Prijava verbalnog žiga Europske unije Immunostad — Raniji nacionalni verbalni žig ImmunoStim — Relativni razlog za odbijanje — Sličnost žigova — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001) — Nezanemarivi dio relevantne javnosti — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 94. Uredbe 2017/1001)”)

14

2018/C 13/24

Predmet T-465/16: Presuda Općeg suda od 20. studenoga 2017. – Cotécnica protiv EUIPO-a – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije cotecnica OPTIMA — Raniji figurativni žig Europske unije visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

14

2018/C 13/25

Predmet T-558/16: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2017. – von Blumenthal i dr. protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Reforma sustava primitaka od rada i rasta plaća — Prigovor nezakonitosti — Jednako postupanje — Odgovornost”)

15

2018/C 13/26

Predmet T-617/16: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2017. – PF protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Promaknuće — Postupak promaknuća za 2015. — Članak 43. i članak 45. stavak 1. Pravilnika o osoblju — Obveza obrazlaganja — Usporedba zasluga — Korištenje jezika u okviru poslova koje obavljaju administratori koji rade na jezičnim poslovima i administratori koji rade na poslovima koji nisu jezični — Opravdane odsutnosti — Očita pogreška u ocjeni”)

16

2018/C 13/27

Predmet T-652/16 P: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2017. – HD protiv Parlamenta („Žalba — Dužnosnici — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknade za obrazovanje — Zabrana kumuliranja naknada iste naravi — Zahtjev za povrat neopravdano isplaćenog iznosa — Zaštita osobnih podataka — Obveza obrazlaganja”)

16

2018/C 13/28

Predmet T-771/16: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2017. – Toontrack Music protiv EUIPO-a (EZMIX) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije EZMIX — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Jednako postupanje i načelo dobre uprave”)

17

2018/C 13/29

Predmet T-564/16: Rješenje Općeg suda od 9. studenoga 2017. – Bowles protiv ESB-a („Javna služba — Osoblje ESB-a — Primici od rada — Povećanje plaće — Članovi odbora osoblja — Prihvatljivost — Tužba za poništenje — Obustava postupka — Tužba za naknadu štete — Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

17

2018/C 13/30

Predmet T-784/16: Rješenje Općeg suda od 15. studenoga 2017. – Pilla protiv Komisije i EACEA-e („Tužba za poništenje i naknadu štete — Privremene mjere — Zahtjev za besplatnu pravnu pomoć koji je podnesen nakon podnošenja tužbe — Program Kreativna Europa (2014. – 2020.) — Poziv na podnošenje prijedloga u vezi s potporom pripremnom djelovanju — Odluka o odbijanju kandidature zbog nepoštovanja jednog od kriterija prihvatljivosti — Bespovratna sredstva namijenjena isključivo pravnim osobama — Povreda formalnih zahtjeva — Akti koji se ne mogu pripisati EACEA-i — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

18

2018/C 13/31

Predmet T-391/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. studenoga 2017. – Rumunjska protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Institucijsko pravo — Europska građanska inicijativa — Zaštita nacionalnih i jezičnih manjina te osnaživanje kulturne i jezične raznolikosti u Uniji — Načelo dodjeljivanja — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

19

2018/C 13/32

Predmet T-618/17: Tužba podnesena 8. rujna 2017. – Activa Minoristas del Popular protiv ESB-a i SRB-a

19

2018/C 13/33

Predmet T-711/17: Tužba podnesena 13. listopada 2017. – Spinoit protiv Komisije i dr.

20

2018/C 13/34

Predmet T-717/17: Tužba podnesena 13. listopada 2017. – Chioreanu protiv ERCEA-e

21

2018/C 13/35

Predmet T-724/17: Tužba podnesena 17. listopada 2017. – The Vianel Group protiv EUIPO-a – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Predmet T-725/17: Tužba podnesena 24. listopada 2017. – Clestra Hauserman protiv Parlamenta

22

2018/C 13/37

Predmet T-726/17: Tužba podnesena 24. listopada 2017. – Commune de Fessenheim i dr. protiv Komisije

23

2018/C 13/38

Predmet T-730/17: Tužba podnesena 27. listopada 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije

24

2018/C 13/39

Predmet T-732/17: Tužba podnesena 27. listopada 2017. – Dreute protiv Parlamenta

25

2018/C 13/40

Predmet T-733/17: Tužba podnesena 2. studenoga 2017. – GMPO protiv Komisije

26

2018/C 13/41

Predmet T-736/17: Tužba podnesena 30. listopada 2017. – Lincoln Global protiv EUIPO-a (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Predmet T-741/17: Tužba podnesena 30. listopada 2017. – Trasys International i Axianseu Digital Solutions protiv EASA-e

27

2018/C 13/43

Predmet T-742/17: Tužba podnesena 9. studenoga 2017. – Kim i drugi protiv Vijeća

28

2018/C 13/44

Predmet T-743/17: Tužba podnesena 9. studenoga 2017. – Bischoff protiv EUIPO-a – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Predmet T-437/17: Rješenje Općeg suda od 14. studenoga 2017. – Oy Karl Fazer protiv EUIPO-a – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

HR