11/Sv. 036

HR

Službeni list Europske unije

203

L 301/88

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.11.2000.

(1)

Slijedom Uredbe (EZ) br. 1742/2000 (4), Komisija je uvela privremene antidampinške pristojbe na uvoze određenog polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajvana i Tajlanda na područje Zajednice.

(2)

Slijedom Uredbe (EZ) broj 1741/2000 (5) Komisija je uvela privremene kompenzacijske pristojbe na uvoze PET-a podrijetlom iz Indije, Malezije, Tajvana i Tajlanda na područje Zajednice.

(3)

Nakon donošenja privremenih antidampinških i kompenzacijskih mjera, Komisija je nastavila provoditi ispitni postupak utvrđivanja dampinga, subvencioniranja, štete i interesa Zajednice. Konačni rezultati i zaključci ispitnog postupka navedeni su u Uredbi (EZ) broj 2604/2000 (6), o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoze PET-a podrijetlom iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajvana i Tajlanda, te u Uredbi Vijeća (EZ) broj 2603/2000 (7) o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoze PET-a podrijetlom iz Indije, Malezije i Tajlanda.

(4)

Ispitni postupci potvrdili su preliminarne rezultate u smislu postojanja štetnog dampinga vezanog uz uvoze iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajvana i Tajlanda te štetnog subvencioniranja vezano uz uvoze iz Indije, Malezije i Tajlanda.

(5)

Nakon donošenja privremenih antidampinških i kompenzacijskih mjera, dva indijska izvozna poduzeća koja su sudjelovala u oba ispitna postupka ponudila su na sebe preuzeti određene obveze (u smislu članka 8. stavka 1. Osnovne uredbe o antidampinškim mjerama i članka 13. stavka 1. Osnovne uredbe o antisubvencijskim mjerama). Štoviše, vezano uz antidampinški ispitni postupak, određene obveze ponudila su preuzeti i dva indonezijska izvozna poduzeća. Sukladno preuzetim obvezama, izvozna poduzeća o kojima je riječ ponudila su da klijentima s kojima nisu poslovno povezani, predmetni proizvod neće prodavati po cijenama nižim od određenih najnižih cijena.

(6)

Komisija smatra da se obveze koje su na sebe ponudile preuzeti indijske tvrtke Pearl Engineering Polymers Limited i Reliance Industries Limited mogu prihvatiti, jer otklanjaju štetne učinke dampinga i subvencioniranja. Komisija također smatra da se mogu prihvatiti i obveze koje je na sebe ponudila preuzeti indonezijska tvrtka P.T. Polypet Karyapersada, jer iste otklanjaju štetne učinke dampinga. Štoviše, redovita i detaljna izvješća koja su se ove tvrtke obvezale dostavljati Komisiji omogućit će učinkovito praćenje provedbe tih mjera. Nadalje, spremnost na suradnju ovih tvrtki tijekom ispitnog postupka, njihova struktura i organizacija prodaje te specifičnosti predmetnog proizvoda takve su naravi da Komisija smatra da će ograničiti rizik od izbjegavanja obveze (obveza).

(7)

Druga indonezijska tvrtka također je ponudila na sebe preuzeti određene obveze. No ta je tvrtka u nekim relevantnim aspektima antidampinškog postupka dostavila lažne i obmanjujuće informacije te se njezinu suradnju ne može ocijeniti korektnom i pouzdanom (vidjeti uvodnu izjavu 13. Uredbe (EZ) broj 2604/2000). Sukladno navedenome Komisija nije bila zadovoljna učinkovitošću praćenja preuzete obveze ove tvrtke te je stoga predmetna ponuda odbačena.

(8)

Kako bi se osiguralo učinkovito poštovanje i praćenje preuzetih obveza, u trenutku kada se nadležnom carinskom tijelu, u skladu s preuzetom obvezom, podnese zahtjev za izdavanje odobrenja za puštanje proizvoda u slobodan promet, izuzeće od pristojbe bit će uvjetovano postojanjem ispravne „komercijalne fakture obveznika” koju treba predočiti carinskoj službi predmetne države članice. Takvu fakturu mora ispostaviti tvrtka čija je ponuda o preuzimanju obveze prihvaćena, a ista mora sadržavati podatke navedene u prilozima Uredbi (EZ) broj 2604/2000 i Uredbi (EZ) broj 2603/2000. U slučaju da takva faktura nije priložena, odnosno da ne odgovara proizvodu predočenom carinskom tijelu, tvrtka će biti obvezna platiti odgovarajuću carinsku stopu, kako bi se osigurala učinkovita primjena preuzete obveze.

(9)

U slučaju kršenja ili povlačenja iz preuzete obveze, odnosno postojanja osnovane sumnje na njezino kršenje moguće je, u skladu s člankom 8. stavcima 9. i 10. Osnovne uredbe o antidampinškim mjerama te tamo gdje je to primjenjivo, u skladu s člankom 13. stavcima 9. i 10. Osnovne uredbe o antisubvencijskim mjerama, uvesti privremenu ili konačnu pristojbu,