Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CN0577

Predmet C-577/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. rujna 2021. uputio Sofiyski gradski sad (Bugarska) – LM i NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

SL C 513, 20.12.2021, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.12.2021   

HR

Službeni list Europske unije

C 513/20

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. rujna 2021. uputio Sofiyski gradski sad (Bugarska) – LM i NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

(Predmet C-577/21)

(2021/C 513/29)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Sofiyski gradski sad

Stranke glavnog postupka

Tužiteljice: LM i NO

Tuženik: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

Prethodna pitanja

1.

Je li tumačenje pojma „tjelesna ozljeda”, prema kojem takva ozljeda postoji samo u slučaju duševnih bolova i patnje djeteta zbog smrti roditelja u prometnoj nesreći ako su ti bolovi i patnja doveli do patološkog oštećenja djetetova zdravlja, protivno članku 1. stavku 1. Direktive 84/5/EEZ?

2.

Primjenjuje li se načelo usklađenog tumačenja nacionalnog prava od strane nacionalnog suda kada nacionalni sud ne primjenjuje vlastito nacionalno pravo, nego nacionalno pravo druge države članice Europske unije?
Top