Case T-575/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — SŽ — Tovorni promet v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia — Direct exposure to competition — Product market definition — Geographic market definition — Assessment of direct exposure to competition — Principle of good administration — Obligation to state reasons)

Predmet T-575/20: Presuda Općeg suda od 14. rujna 2022. – SŽ – Tovorni promet/Komisija („Direktiva 2014/25/EU – Postupci nabave u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Provedbena odluka o primjenjivosti članka 34. Direktive 2014/25 na željeznički prijevoz tereta u Sloveniji – Izravna izloženost tržišnom natjecanju – Definicija tržišta proizvoda – Definicija geografskog tržišta – Procjena izravne izloženosti tržišnom natjecanju – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja”)

Predmet T-575/20: Presuda Općeg suda od 14. rujna 2022. – SŽ – Tovorni promet/Komisija („Direktiva 2014/25/EU – Postupci nabave u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Provedbena odluka o primjenjivosti članka 34. Direktive 2014/25 na željeznički prijevoz tereta u Sloveniji – Izravna izloženost tržišnom natjecanju – Definicija tržišta proizvoda – Definicija geografskog tržišta – Procjena izravne izloženosti tržišnom natjecanju – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja”)

SL C 432, 14.11.2022, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)