Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018TN0017

    Predmet T-17/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Delfant Hoylaerts protiv Komisije

    SL C 104, 19.3.2018, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.3.2018   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 104/44

    Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Delfant Hoylaerts protiv Komisije

    (Predmet T-17/18)

    (2018/C 104/57)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužiteljica: Isabelle Delfant Hoylaerts (Montredon-des-Corbières, Francuska) (zastupnik: E. Conquet, odvjetnik)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi Komisijinu odluku o odbijanju od 21. ožujka 2017.;

    —

    poništi Komisijinu prešutnu odluku od odbijanju od 20. listopada 2017.;

    —

    naloži Komisiji da preuzme snošenje troškova zdravstveno obrazovne ustanove računajući od 20. listopada 2017.;

    —

    naloži Komisiji da I. Delfant Hoylaerts plati iznos od 3 000 eura s kamatama na ime naknade neimovinske i novčane štete;

    —

    naloži Komisiji da I. Delfant Hoylaerts isplati 3 000 eura na ime nenadoknaknadivih troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog svojoj tužbi tužiteljica ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 72. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije čije su odredbe preuzete pravilima o zdravstvenom osiguranju za dužnosnike Europske unije, i osobito člankom 20., kao i smjernicama za Komisijine intervencije za djecu s invaliditetom statutarnog osoblja.

    Prema navodima tužiteljice, Komisija je povrijedila prethodno navedene odredbe zbog toga što je donijela odluku o odbijanju snošenja troškova vezanih uz zdravstveno obrazovnu ustanovu (u daljnjem tekstu: ustanova) za njeno dijete s invaliditetom. U tom pogledu, ona smatra da se navedena odluka temelji na čisto administrativnom nerazumijevanju ta da nedostaje pravna osnova na kojoj be se Komisijina odluka temeljila.

    Konačno, tužiteljica tvrdi da je Komisijino zlonamjerno postupanje izazvalo teške posljedice na način da tužiteljica nije mogla samostalno preuzeti troškove ustanove koja je od životne važnosti za njezino dijete. Stoga je Komisija odgovorna za pogoršanje njezine psihičke i novčane situacije.

    Top