This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0059
Case T-59/16 P: Appeal brought on 13 February 2016 by Carlo de Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 18 December 2015 in Case F-9/14 De Nicola v EIB
Predmet T-59/16 P: Žalba koju je 13. veljače 2016. podnio Carlo De Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-9/14, De Nicola protiv EIB-a
Predmet T-59/16 P: Žalba koju je 13. veljače 2016. podnio Carlo De Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-9/14, De Nicola protiv EIB-a
SL C 111, 29.3.2016, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 111/37 |
Žalba koju je 13. veljače 2016. podnio Carlo De Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-9/14, De Nicola protiv EIB-a
(Predmet T-59/16 P)
(2016/C 111/44)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Žalitelj: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastupnik: G. Ferabecoli, odvjetnik)
Druga stranka u postupku: Europska investicijska banka
Žalbeni zahtjev
Žalitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
prihvati ovu žalbu te da djelomičnim ukidanjem pobijane presude ukine točke 2. i 3. izreke, kao i točke 58.-63. iste presude; |
|
— |
posljedično, poništi ili proglasi neprimjenjivim smjernice za 2012; EIB-u naloži da štetu koja je nastala C. De Nicoli naknadi kako je to zahtijevano u tužbi kojom je pokrenut postupak ili, podredno, vrati predmet drugom vijeću Službeničkog suda, kako bi u drugom sastavu sud ponovno odlučio o ukinutim točkama; |
|
— |
naloži tuženiku snošenje troškova. |
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
Ova je žalba upućena protiv presude Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 18. prosinca 2015., De Nicola/Europska investicijska banka (F-9/14).
Žalbeni razlozi i glavni argumenti istovjetni su onima navedenima u predmetu T-55/16 P, De Nicola/Europska investicijska banka.