Case T-48/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Sigma Orionis v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Seventh Framework Programme of the European Community (2007-2013) and Horizon 2020 Framework Program for Research and Innovation — Decision to suspend payments and terminate grant contracts following a financial audit — Amounts allegedly due by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Claim for damages — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency — Balancing of interests)

Predmet T-48/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. kolovoza 2017. – Sigma Orionis protiv Komisije „Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program Europske zajednice (2007.-2013.) i Okvirni program Obzor 2020. za istraživanje i inovacije — Odluka o obustavi isplata i raskidu ugovorâ o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Sredstva koja Komisija navodno duguje u sklopu provedbe ugovorâ o dodjeli bespovratnih sredstava — Zahtjev za naknadu štete — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti — Odvagivanje interesa”

Predmet T-48/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. kolovoza 2017. – Sigma Orionis protiv Komisije „Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program Europske zajednice (2007.-2013.) i Okvirni program Obzor 2020. za istraživanje i inovacije — Odluka o obustavi isplata i raskidu ugovorâ o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Sredstva koja Komisija navodno duguje u sklopu provedbe ugovorâ o dodjeli bespovratnih sredstava — Zahtjev za naknadu štete — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti — Odvagivanje interesa”

SL C 338, 9.10.2017, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)