This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0178
Case T-178/15: Order of the General Court of 8 June 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Letter from the Commission informing the competent national authorities of their late lodging of their opposition measure — Action manifestly lacking any foundation in law)
Predmet T-178/15: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2016. – Kohrener Landmolkerei i DHG protiv Komisije („Sustav zajamčeno tradicionalnih specijaliteta — Uredba (EU) br. 1151/2012 — Komisijin dopis kojim se nadležna nacionalna tijela obavještavaju o nepravodobnom podnošenju prigovora — Očito pravno neosnovana tužba”)
Predmet T-178/15: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2016. – Kohrener Landmolkerei i DHG protiv Komisije („Sustav zajamčeno tradicionalnih specijaliteta — Uredba (EU) br. 1151/2012 — Komisijin dopis kojim se nadležna nacionalna tijela obavještavaju o nepravodobnom podnošenju prigovora — Očito pravno neosnovana tužba”)
SL C 270, 25.7.2016, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 270/45 |
Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2016. – Kohrener Landmolkerei i DHG protiv Komisije
(Predmet T-178/15) (1)
((„Sustav zajamčeno tradicionalnih specijaliteta - Uredba (EU) br. 1151/2012 - Komisijin dopis kojim se nadležna nacionalna tijela obavještavaju o nepravodobnom podnošenju prigovora - Očito pravno neosnovana tužba”))
(2016/C 270/51)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelji: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Njemačka) i DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Njemačka) (zastupnik: A Wagner, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Guillem Carrau i G. von Rintelen, agenti)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke sadržane u dopisu od 9. veljače 2015. direktora Uprave B „Multilateralni odnosi i politika kvalitete”, Komisijine Opće uprave „Poljoprivreda i ruralni razvoj”, pod oznakom Ares (2015)529719, kojim se nadležna njemačka tijela obavještavaju da je njihovo podnošenje prigovora 5. siječnja 2015. na temelju članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL 2012., L 343, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 25., str. 31.) nepravodobno.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao očito pravno neosnovana. |
|
2. |
Društva Kohrener Landmolkerei GmbH i DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije. |