Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0153

    Predmet F-153/15: Tužba podnesena 28. prosinca 2015. – ZZ i dr. protiv ESVD-a

    SL C 111, 29.3.2016, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.3.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 111/44

    Tužba podnesena 28. prosinca 2015. – ZZ i dr. protiv ESVD-a

    (Predmet F-153/15)

    (2016/C 111/55)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnici: N. de Montigny i J.-N. Louis, odvjetnici)

    Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)

    Predmet i opis spora

    Poništenje odluke ESVD-a, navedene u obračunima plaća tužiteljâ, jer se njome prvi puta primjenjuje smanjenje naknade za životne uvjete sa 25 % na 20 %, u skladu s odlukom glavnog voditelja poslovanja.

    Tužbeni zahtjev tužiteljâ

    —

    proglasiti odluku glavnog voditelja poslovanja ESVD-a od 23. veljače 2015. neprimjenjivom na tužitelje;

    —

    posljedično, poništiti njihove obračune plaće za ožujak 2015. i one koji su sastavljeni kasnije, u dijelu u kojem se u njima primjenjuje naknada za životne uvjete u visini od 20 %;

    —

    naložiti ESVD-u snošenje troškova.
    Top