This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0311
Case C-311/15: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 25 June 2015 — TrustBuddy AB v Lauri Pihjalaniemi
Predmet C-311/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. lipnja 2015. uputio Korkein oikeus (Finska) – TrustBuddy AB protiv Lauri Pihlajaniemi
Predmet C-311/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. lipnja 2015. uputio Korkein oikeus (Finska) – TrustBuddy AB protiv Lauri Pihlajaniemi
SL C 294, 7.9.2015, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 294/38 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. lipnja 2015. uputio Korkein oikeus (Finska) – TrustBuddy AB protiv Lauri Pihlajaniemi
(Predmet C-311/15)
(2015/C 294/48)
Jezik postupka: finski
Sud koji je uputio zahtjev
Korkein oikeus
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: TrustBuddy AB
Druga stranka u žalbenom postupku: Lauri Pihlajaniemi
Prethodno pitanje
Treba li članak 3. točku (b) Direktive 2008/48/EZ (1) o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ tumačiti na način da kao vjerovnika treba smatrati i poduzeće koje na internetu potrošačima nudi takozvane peer-to-peer kredite i u odnosu na potrošače izvršava pravo odlučivanja u pogledu kreditnih uvjeta te izdavanja i povrata kredita koje uobičajeno pripada vjerovniku, iako kreditna sredstva potječu od anonimnih privatnih osoba i ostaju odvojena od vlastite imovine poduzeća?
(1) Direktiva 2008/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ (SL L 133, str. 66.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 13., str. 58.)