This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0555
Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Predmet T-555/14: Rješenje Općeg suda od 23. rujna 2015. – Estonija protiv Komisije („Ribarstvo — Ulaganja u korist ribarskih plovila koje provodi Estonija — Odluka o suspenziji privremenih plaćanja — Povlačenje odluke — Obustava”)
Predmet T-555/14: Rješenje Općeg suda od 23. rujna 2015. – Estonija protiv Komisije („Ribarstvo — Ulaganja u korist ribarskih plovila koje provodi Estonija — Odluka o suspenziji privremenih plaćanja — Povlačenje odluke — Obustava”)
SL C 381, 16.11.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 381/29 |
Rješenje Općeg suda od 23. rujna 2015. – Estonija protiv Komisije
(Predmet T-555/14) (1)
((„Ribarstvo - Ulaganja u korist ribarskih plovila koje provodi Estonija - Odluka o suspenziji privremenih plaćanja - Povlačenje odluke - Obustava”))
(2015/C 381/32)
Jezik postupka: estonski
Stranke
Tužitelj: Republika Estonija (zastupnici: N. Grünberg i K. Kraavi-Käerdi, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: E. Randvere i K. Walkerová, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2014) 3271 final od 14. svibnja 2014. koja se odnosi na suspenziju privremenih plaćanja u korist Estonije za razdoblje od 2007.-2013. u okviru operativnog programa potpore Europskog fonda za ribarstvo.
Izreka
|
1. |
Obustavlja se postupak po ovoj tužbi. |
|
2. |
Nalaže se Europskoj komisiji snošenje troškova. |