EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0053
Case T-53/14: Judgment of the General Court of 19 February 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Reimbursement of a portion of the amounts paid and flat-rate compensation — No need to adjudicate in part — Costs eligible for EU funding — Penalty clause — Manifestly excessive character)
Predmet T-53/14: Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete — Djelomična obustava postupka — Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije — Ugovorna kazna — Očita pretjeranost”)
Predmet T-53/14: Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete — Djelomična obustava postupka — Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije — Ugovorna kazna — Očita pretjeranost”)
SL C 111, 29.3.2016, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 111/19 |
Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije
(Predmet T-53/14) (1)
((„Arbitražna klauzula - Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete - Djelomična obustava postupka - Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije - Ugovorna kazna - Očita pretjeranost”))
(2016/C 111/22)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Njemačka) (zastupnici: M. Núñez Müller i T. Becker, zatim M. Núñez Müller, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Maxian Rusche i F. Moro, agenti)
Predmet
Utvrđenje toga da Komisija od tužitelja nema pravo zahtijevati povrat predujma isplaćenog na temelju tri ugovora s jedne strane i toga da tužitelj nije dužan isplatiti paušalnu naknadu štete Komisiji s druge strane.
Izreka
1. |
Obustavlja se postupak po drugoj i trećoj točki tužbenog zahtjeva. |
2. |
Iznosi koje na temelju paušalne naknade štete duguje Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH smanjuju se na iznos koji je jednak 10 % predujma koji je trebao biti vraćen na temelju ugovora koji se odnose na projekte HyWays, HyApproval i HarmonHy. |
3. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
4. |
Ludwig-Bölkow-Systemtechnik i Europska komisija snosit će vlastite troškove. |