This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0008
Case C-8/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 4 de Marorell — Spain) — BBVA SA, formerly Unnim Banc SA v Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time-limits)
Predmet C-8/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. listopada 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell – Španjolska) – BBVA SA, ranije Unnim Banc SA protiv Pedra Peñalve Lópeza, Clare López Durán, Diega Fernándeza Gabarra (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 93/13/EEZ — Ugovor o hipotekarnom kreditu — Nepoštene odredbe — Postupak ovrhe — Opozicijski zahtjev — Prekluzivni rok)
Predmet C-8/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. listopada 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell – Španjolska) – BBVA SA, ranije Unnim Banc SA protiv Pedra Peñalve Lópeza, Clare López Durán, Diega Fernándeza Gabarra (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 93/13/EEZ — Ugovor o hipotekarnom kreditu — Nepoštene odredbe — Postupak ovrhe — Opozicijski zahtjev — Prekluzivni rok)
SL C 429, 21.12.2015, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 429/2 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. listopada 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell – Španjolska) – BBVA SA, ranije Unnim Banc SA protiv Pedra Peñalve Lópeza, Clare López Durán, Diega Fernándeza Gabarra
(Predmet C-8/14) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 93/13/EEZ - Ugovor o hipotekarnom kreditu - Nepoštene odredbe - Postupak ovrhe - Opozicijski zahtjev - Prekluzivni rok))
(2015/C 429/02)
Jezik postupka: španjolski
Sud koji je uputio zahtjev
Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: BBVA SA, ranije Unnim Banc SA
Tuženici: Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
Izreka
Članke 6. i 7. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima treba tumačiti na način da se protive nacionalnoj prijelaznoj odredbi poput one u glavnom postupku, koja u odnosu na potrošače protiv kojih je pokrenuta ovrha na temelju hipoteke prije dana stupanja na snagu zakona u kojem se nalazi ta odredba, a koja nije bila zaključena na taj dan, za protivljenje ovrsi zbog navodne nepoštenosti ugovornih odredbi propisuje prekluzivni rok od mjesec dana računajući od prvog dana nakon dana objave tog zakona.