EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0223
Case T-223/11: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Siemens v Commission (Arbitration clause — Contract for the loan of fissile material intended for the Joint Research Centre’s Ispra site — Non-performance of the contract — Default interest)
Predmet T-223/11: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2014. – Siemens protiv Komisije ( „Arbitražna klauzula — Ugovor o posudbi fisijskog materijala namijenjenog za Zajednički istraživački centar u Ispri — Neispunjenje ugovora — Zatezne kamate” )
Predmet T-223/11: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2014. – Siemens protiv Komisije ( „Arbitražna klauzula — Ugovor o posudbi fisijskog materijala namijenjenog za Zajednički istraživački centar u Ispri — Neispunjenje ugovora — Zatezne kamate” )
SL C 292, 1.9.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 292/30 |
Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2014. – Siemens protiv Komisije
(Predmet T-223/11) (1)
((„Arbitražna klauzula - Ugovor o posudbi fisijskog materijala namijenjenog za Zajednički istraživački centar u Ispri - Neispunjenje ugovora - Zatezne kamate”))
2014/C 292/35
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Siemens AG (München, Njemačka) (zastupnici: J. Risse, R. Harbst i H. Haller, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i W. Mölls, agenti, uz asistenciju R. Van der Houta i A. Krämera, odvjetnika)
Predmet
Tužba na temelju arbitražne klauzule, kojom se predlaže da se Komisiji naloži povrat svih ili dijela troškova recikliranja fisijskog materijala koje je tužitelj imao u okviru ispunjenja ugovara pod oznakom AG 2052 glede posudbe fisijskog materijala namijenjenog za Zajednički istraživački centar u Ispri (Italija), kao i plaćanje zateznih kamata.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Nalaže se Siemens AG snošenje troškova. |