This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0358
Case C-358/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v Commune di Baranzate
Case C-358/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v Commune di Baranzate
Case C-358/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v Commune di Baranzate
SL C 260, 25.9.2010, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.9.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 260/7 |
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 19 July 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v Commune di Baranzate
(Case C-358/10)
()
2010/C 260/10
Language of the case: Italian
Referring court
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Parties to the main proceedings
Applicant: Gestione Servizi Pubblici Srl
Defendant: Commune di Baranzate
Questions referred
1. |
Does the correct application of Articles 15 and 16 of Directive 2006/123/EC (1) preclude the provisions of national law laid down in Article 32(7)(a) of Legislative Decree No 185 of 29 November 2008, added by Converting Law No 2 of 28 January 2009 and subsequently amended by Law No 14 of 27 February 2009, under which:
companies in which all or a majority of the share capital is in public ownership are excluded from those provisions? |
2. |
Does the correct application of Articles 3, 10, 43, 49 and 81 of the Treaty establishing the European Community preclude the provisions of national law laid down in Article 32(7)(a) of Legislative Decree No 185 of 29 November 2008, added by Converting Law No 2 of 28 January 2009 and subsequently amended by Law No 14 of 27 February 2009, under which:
companies in which all or a majority of the share capital is in public ownership are excluded from those provisions? |