Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 08 Svezak 001 Str. 146 - 146
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 003 Str. 59 - 59
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 003 Str. 59 - 59
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 08 Svezak 003 Str. 17 - 17
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 51997XC0909(01)
Commission notice on the method for setting the reference and discount rates
Obavijest Komisije o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa (Ova obavijest zamjenjuje prethodne obavijesti o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa, a posebno obavijest Komisije od 10. kolovoza 1996. ) Tekst značajan za EGP
Obavijest Komisije o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa (Ova obavijest zamjenjuje prethodne obavijesti o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa, a posebno obavijest Komisije od 10. kolovoza 1996. ) Tekst značajan za EGP
SL C 273, 9.9.1997, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
08/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
17 |
51997XC0909(01)
|
C 273/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.08.1996. |
OBAVIJEST KOMISIJE
o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa
(97/C 273/03)
(Tekst značajan za EGP)
(Ova obavijest zamjenjuje prethodne obavijesti o načinu utvrđivanja referentnih stopa i diskontnih stopa, a posebno obavijest Komisije (1) od 10. kolovoza 1996.)
Za potrebe praćenja državnih potpora na razini Zajednice, kako je predviđeno Ugovorom o EZ-u, Komisija primjenjuje različite parametre, uključujući referentne stope i diskontne stope.
Te se stope primjenjuju za mjerenje ekvivalenta potpore u obliku subvencije koja je isplaćena u više obroka te za izračun elementa potpore koji nastaje na temelju programa subvencioniranih kamata na zajmove. Također se koriste prilikom primjene pravila de minimis (2) te za povrat nezakonite potpore (3).
Referentne stope moraju odražavati prosječnu razinu kamatnih stopa koje se u različitim državama članicama zaračunavaju na srednjoročne i dugoročne zajmove (pet do deset godina) osigurane uobičajenim jamstvima.
Komisija je odlučila zamijeniti trenutni sustav utvrđivanja referentnih stopa te umjesto njega primjenjivati sustav temeljen na petogodišnjim međubankovnim zamjenskim stopama i premiji.
Od 1. kolovoza 1997. utvrđuju se referentne stope kako slijedi:
|
— |
za sve države članice, osim Italije, Portugala i Grčke, okvirna se stopa utvrđuje kao petogodišnja međubankovna zamjenska stopa, u odgovarajućoj valuti, uvećana za premiju od 0,75 bodova (75 baznih bodova), Za Italiju i Portugal utvrđuje se okvirna stopa kao petogodišnja međubankovna zamjenska stopa, u odgovarajućoj valuti, uvećana za premiju od 200 baznih bodova. Za Grčku se utvrđuje okvirna stopa kao jednogodišnja međubankovna stopa (Athibor), u drahmama, uvećana za premiju od 300 baznih bodova; |
|
— |
referentna stopa smatra se jednakom prosjeku okvirnih stopa zabilježenih u prethodnom rujnu, listopadu i studenom, |
|
— |
referentna stopa ponovno se prilagođava tijekom godine ako se za više od 15 % razlikuje od prosjeka okvirnih stopa zabilježenih kroz posljednja tri mjeseca za koje su poznati podaci. |
Također je potrebno napomenuti da:
|
— |
je tako utvrđena referentna stopa najniža kamatna stopa koja se može povisiti u situacijama koje uključuju posebne rizike (na primjer, u slučaju poduzetnika u teškoćama ili ako nije dano osiguranje koje banka uobičajeno traži). U takvim slučajevima premija može iznositi do 400 baznih bodova ili više ako niti jedna privatna banka ne bi pristala odobriti taj zajam, |
|
— |
Komisija zadržava pravo, ako je to potrebno za preispitivanje pojedinih slučajeva, primjenjivati kratkoročniju osnovnu stopu (na primjer, jednogodišnji Libor) ili dugoročniju osnovnu stopu (na primjer, stopu na vrijednosne papire s dospijećem od deset godina) od petogodišnje međubankovne zamjenske stope, |
|
— |
u slučajevima kada petogodišnja međubankovna zamjenska stopa nije na raspolaganju, osnovna se stopa određuje na razini stope prinosa državnih vrijednosnih papira s dospijećem od pet godina, uvećane za premiju od 25 baznih bodova. |
Komisija objavljuje referentne stope na sljedećoj internetskoj adresi:
http://europa.eu.int/en/comm/dg04/aid/tauxref.htm
(1) SL C 232, 10.8.1996., str. 10.
(2) SL C 68, 6.3.1996., str. 9.
(3) SL C 156, 22.6.1995., str. 5.