This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0893
Commission Implementing Decision (EU) 2025/893 of 14 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2022/2191 as regards harmonised standards for digital enhanced cordless telecommunications devices, short range devices, satellite systems, broadband and wideband data transmission systems, international mobile telecommunication systems, aeronautical and meteorological radars, 5 and 6 GHz WAS/RLAN equipment, wireless digital video links, and advanced surface movement guidance and control systems
Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/893 оd 14. svibnja 2025. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2191 u pogledu usklađenih normi za digitalne poboljšane bežične uređaje za telekomunikaciju, uređaje kratkog dometa, satelitske sustave, brze širokopojasne sustave i širokopojasne sustave za prijenos podataka, međunarodne sustave za mobilnu telekomunikaciju, zrakoplovne i meteorološke radare, 5 GHz i 6 GHz opremu WAS/RLAN, bežične digitalne videoveze i napredne sustave vođenja i kontrole kretanja površinom
Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/893 оd 14. svibnja 2025. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2191 u pogledu usklađenih normi za digitalne poboljšane bežične uređaje za telekomunikaciju, uređaje kratkog dometa, satelitske sustave, brze širokopojasne sustave i širokopojasne sustave za prijenos podataka, međunarodne sustave za mobilnu telekomunikaciju, zrakoplovne i meteorološke radare, 5 GHz i 6 GHz opremu WAS/RLAN, bežične digitalne videoveze i napredne sustave vođenja i kontrole kretanja površinom
C/2025/3004
SL L, 2025/893, 15.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/893/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/893 |
15.5.2025 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/893
оd 14. svibnja 2025.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2191 u pogledu usklađenih normi za digitalne poboljšane bežične uređaje za telekomunikaciju, uređaje kratkog dometa, satelitske sustave, brze širokopojasne sustave i širokopojasne sustave za prijenos podataka, međunarodne sustave za mobilnu telekomunikaciju, zrakoplovne i meteorološke radare, 5 GHz i 6 GHz opremu WAS/RLAN, bežične digitalne videoveze i napredne sustave vođenja i kontrole kretanja površinom
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 16. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako je radijska oprema u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta oprema ispunjava bitne zahtjeve iz članka 3. te direktive ako su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi. |
|
(2) |
Komisija je Provedbenom odlukom Komisije C(2015) 5376 (3) od Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila sastavljanje i reviziju usklađenih normi za radijsku opremu i radi potpore ispunjavanju bitnih zahtjeva iz Direktive 2014/53/EU i obuhvaćenih Prilogom II. toj odluci (dalje u tekstu „zahtjev”). |
|
(3) |
Na temelju zahtjeva ETSI je izradio usklađene norme EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 i EN 304 220-2 V1.2.1. |
|
(4) |
ETSI je na temelju zahtjeva ujedno revidirao usklađene norme EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 302 064-2 V1.1.1 i EN 303 213-5-1 V1.1.1, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/2191 (4). Slijedom toga donesene su usklađene norme EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.3.1, EN 302 064 V2.2.1 i EN 303 213-5-1 V2.1.1. |
|
(5) |
Komisija je zajedno s ETSI-jem ocijenila jesu li te usklađene norme u skladu sa zahtjevom. |
|
(6) |
Usklađene norme EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 i EN 302 064 V2.2.1 udovoljavaju bitnim zahtjevima koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u članku 3. Direktive 2014/53/EU. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije. |
|
(7) |
Usklađene norme EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1 i EN 301 489-52 V1.3.1 ne odnose se na zahtjeve u pogledu emisija u frekvencijskom pojasu ispod 9 kHz. U tim se normama ujedno na subjektivnoj osnovi utvrđuju kriteriji koji se temelje na radnom učinku. Upućivanja na te usklađene norme trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(8) |
U usklađenoj normi EN 301 406-2 V3.1.1 ne utvrđuje se objektivno ograničenje u odnosu na kriterij minimalnog radnog učinka prijemnika za opremu koja ne podržava ispitivanje kapaciteta i ispitivanje stope pogreške paketa. U toj se usklađenoj normi ne utvrđuju ni objektivni uvjeti ispitivanja neželjenih emisija odašiljača. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(9) |
Usklađena norma EN 301 908-13 V13.3.1 ne odnosi se na ukupnu osjetljivost prijamnika na zračenje ni na ukupnu energiju zračenja za uređaje uže od 56 mm ili šire od 72 mm. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(10) |
Usklađena norma EN 303 213-5-1 V2.1.1 ne odnosi se na zahtjeve koji se odnose na najveću izlaznu snagu odašiljanja. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(11) |
U usklađenoj normi EN 303 687 V1.1.1 nisu u dovoljnoj mjeri u obzir uzeti uskopojasni uređaji. Uz to, ispitivanje u odredbi B.7.2. temelji se na neobjavljenoj specifikaciji koju je utvrdila Organizacija za normizaciju u okviru Instituta inženjera elektrotehnike i elektronike. Upućivanje na tu usklađenu normu trebalo bi stoga objaviti u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(12) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/2191 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU. Upućivanja na te norme trebalo bi uvrstiti u taj prilog kako bi sva upućivanja na sljedeće usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2014/53/EU bila navedena u jednom aktu: EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 i EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 i EN 302 064 V2.2.1. Nadalje, upućivanja na sljedeće usklađene norme trebalo bi s ograničenjima uvrstiti u taj Prilog: EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-13 V13.3.1 i EN 303 213-5-1 V2.1.1. |
|
(13) |
Stoga je potrebno iz Službenog lista Europske unije povući upućivanja na revidirane usklađene norme EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 i EN 303 213-5-1 V1.1.1. |
|
(14) |
Usklađena norma EN 303 098 V2.2.1 o pristupu radijskom spektru za pomorske osobne uređaje male snage za određivanje položaja koji upotrebljavaju sustav automatske identifikacije (AIS), na koju se upućuje u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom (EU) 2022/2191, ne ispunjava međunarodno dogovorene zahtjeve za pomorske uređaje uvedene radi izbjegavanja štetnih smetnji za AIS kako je utvrđeno u Preporuci M.2135 Međunarodne telekomunikacijske unije o tehničkim značajkama autonomnih pomorskih radijskih uređaja u frekvencijskom pojasu od 156 MHz do 162,05 MHz i u Odluci ECC-a ECC/DEC/(22)02 od 1. srpnja 2022. o regulaciji rada autonomnih pomorskih radijskih uređaja (AMRD) u Europskoj konferenciji poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT). Stoga je upućivanje na tu usklađenu normu primjereno povući iz Službenog lista Europske unije |
|
(15) |
Kako bi proizvođači imali vremena za provedbu svih prilagodbi u odnosu na svoju radijsku opremu obuhvaćenu revidiranom usklađenom normom EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 ili EN 303 213-5-1 V1.1.1 ili usklađenom normom EN 303 098 V2.2.1, trebalo bi odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme. Na temelju tih usklađenih normi, osim norme EN 301 893 V2.1.1, trebala bi i dalje postojati pretpostavka sukladnosti tijekom prijelaznog razdoblja. Kad je riječ o usklađenoj normi EN 301 893 V2.1.1, na temelju nje bi i dalje trebala postojati pretpostavka sukladnosti tijekom duljeg prijelaznog razdoblja zbog složenosti lanca opskrbe. |
|
(16) |
Ograničenja koja se primjenjuju na usklađene norme EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.3.1, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom (EU) 2022/2191, potrebno je povući na temelju rasprava u okviru stručne skupine Komisije za radijsku opremu (E03587). Naime, trenutačna ograničenja dopuštenih odstupanja ispitnog okvira za te usklađene norme ne smatraju se relevantnima jer je ustanovljeno da vrijednosti tih dopuštenih odstupanja odražavaju najnaprednija dostignuća tehnologije za ispitivanje. |
|
(17) |
Međutim, usklađene norme EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.3.1 ne odnose se na zahtjeve u pogledu emisija u frekvencijskom pojasu ispod 9 kHz. U tim se normama ujedno na subjektivnoj osnovi utvrđuju kriteriji koji se temelje na radnom učinku. Stoga je primjereno zadržati upućivanja na usklađene norme EN 301 489-12 V3.2.1 i EN 301 489-20 V2.2.1 u Službenom listu Europske unije s novim ograničenjima. Nadalje, s obzirom na to da je norma EN 301 489-52 V1.3.1 revidirana, primjereno je da se tijekom odgode njezina povlačenja zadrži upućivanje na nju u Službenom listu Europske unije s novim ograničenjima. |
|
(18) |
Provedbenu odluku (EU) 2022/2191 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(19) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/2191 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 2. Priloga primjenjuje se od 15. studenoga 2026.
Točka 3. Priloga primjenjuje se od 15. svibnja 2028.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (SL L 153, 22.5.2014., str. 62., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj).
(3) Provedbena odluka Komisije C(2015) 5376 od 4. kolovoza 2015. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju i Europskom institutu za telekomunikacijske norme u pogledu radijske opreme kojom se podupire Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća.
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2191 od 8. studenog 2022. o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 289, 10.11.2022., str. 7., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2191/oj).
PRILOG
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2022/2191 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
reci 52., 53. i 54. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
2. |
brišu se redci 54., 70., 79., 84., 128. i 133.; |
|
3. |
briše se redak 65.; |
|
4. |
na odgovarajuće mjesto umeću se redom sljedeći redci:
|
|
5. |
dodaju se sljedeći redci:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/893/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)