This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0893
Commission Implementing Decision (EU) 2025/893 of 14 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2022/2191 as regards harmonised standards for digital enhanced cordless telecommunications devices, short range devices, satellite systems, broadband and wideband data transmission systems, international mobile telecommunication systems, aeronautical and meteorological radars, 5 and 6 GHz WAS/RLAN equipment, wireless digital video links, and advanced surface movement guidance and control systems
Decisão de Execução (UE) 2025/893 da Comissão, de 14 de maio de 2025, que altera a Decisão de Execução (UE) 2022/2191 no que diz respeito às normas harmonizadas para equipamentos de telecomunicações sem fios digitais intensificadas, equipamentos de curto alcance, sistemas de satélite, sistemas de transmissão de dados em banda larga (broadband e wideband), sistemas de telecomunicações móveis internacionais, radares aeronáuticos e meteorológicos, equipamentos WAS/RLAN de 5 e 6 GHz, ligações vídeo digital sem fios e sistemas avançados de guiamento e controlo de movimentos no solo
Decisão de Execução (UE) 2025/893 da Comissão, de 14 de maio de 2025, que altera a Decisão de Execução (UE) 2022/2191 no que diz respeito às normas harmonizadas para equipamentos de telecomunicações sem fios digitais intensificadas, equipamentos de curto alcance, sistemas de satélite, sistemas de transmissão de dados em banda larga (broadband e wideband), sistemas de telecomunicações móveis internacionais, radares aeronáuticos e meteorológicos, equipamentos WAS/RLAN de 5 e 6 GHz, ligações vídeo digital sem fios e sistemas avançados de guiamento e controlo de movimentos no solo
C/2025/3004
JO L, 2025/893, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/893/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jornal Oficial |
PT Série L |
|
2025/893 |
15.5.2025 |
DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2025/893 DA COMISSÃO
de 14 de maio de 2025
que altera a Decisão de Execução (UE) 2022/2191 no que diz respeito às normas harmonizadas para equipamentos de telecomunicações sem fios digitais intensificadas, equipamentos de curto alcance, sistemas de satélite, sistemas de transmissão de dados em banda larga (broadband e wideband), sistemas de telecomunicações móveis internacionais, radares aeronáuticos e meteorológicos, equipamentos WAS/RLAN de 5 e 6 GHz, ligações vídeo digital sem fios e sistemas avançados de guiamento e controlo de movimentos no solo
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1025/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo à normalização europeia, que altera as Diretivas 89/686/CEE e 93/15/CEE do Conselho e as Diretivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e revoga a Decisão 87/95/CEE do Conselho e a Decisão n.o 1673/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (1), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 6,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Em conformidade com o artigo 16.o da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (2), presume-se que os equipamentos de rádio que estão em conformidade com as normas harmonizadas ou partes destas cujas referências tenham sido publicadas no Jornal Oficial da União Europeia estão conformes com os requisitos essenciais estabelecidos no artigo 3.o da referida diretiva, estando abrangidos pelas referidas normas ou partes destas. |
|
(2) |
Pela Decisão de Execução C(2015) 5376 da Comissão (3), a Comissão apresentou um pedido ao Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC) e ao Instituto Europeu de Normalização das Telecomunicações (ETSI) para a elaboração e revisão de normas harmonizadas para os equipamentos de rádio em apoio dos requisitos essenciais estabelecidos na Diretiva 2014/53/UE e abrangidos pelo anexo II dessa decisão («pedido»). |
|
(3) |
Com base no pedido, o ETSI elaborou as normas harmonizadas EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 e EN 304 220-2 V1.2.1. |
|
(4) |
Com base no pedido, o ETSI reviu igualmente as normas harmonizadas EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 3019 08-3 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 302 064-2 V1.1.1 e EN 303 213-5-1 V1.1.1, cujas referências estão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia pela Decisão de Execução (UE) 2022/2191 da Comissão (4). Tal resultou na adoção das normas harmonizadas EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.3.1, EN 302 064 V2.2.1 e EN 303 213-5-1 V2.1.1. |
|
(5) |
A Comissão, juntamente com o ETSI, avaliou se essas normas harmonizadas satisfazem o pedido. |
|
(6) |
As normas harmonizadas EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 e EN 302 064 V2.2.1 satisfazem os requisitos essenciais que visam abranger e que estão estabelecidos no artigo 3.o da Diretiva 2014/53/UE. Por conseguinte, importa publicar as referências dessas normas no Jornal Oficial da União Europeia. |
|
(7) |
As normas harmonizadas EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1 e EN 301 489-52 V1.3.1 não abrangem os requisitos para as emissões na faixa de frequências inferiores a 9 kHz. Além disso, estabelecem critérios baseados no desempenho de forma subjetiva. As referências dessas normas harmonizadas devem, por conseguinte, ser publicadas no Jornal Oficial da União Europeia com restrições. |
|
(8) |
A norma harmonizada EN 301 406-2 V3.1.1 não estabelece um limite objetivo relativamente ao critério de desempenho mínimo do recetor para equipamentos que não possam ser submetidos a ensaios de capacidade de transmissão e a ensaios de taxa de erros de pacote. Além disso, esta norma harmonizada não estabelece condições de ensaio objetivas relativamente às emissões indesejadas do emissor. Por conseguinte, a referência dessa norma harmonizada deve ser publicada no Jornal Oficial da União Europeia com restrições. |
|
(9) |
A norma harmonizada EN 301 908-13 V13.3.1 não abrange a sensibilidade radiada total do receto nem a potência radiada total para equipamentos com uma largura inferior a 56 mm ou superior a 72 mm. Por conseguinte, a referência dessa norma harmonizada deve ser publicada no Jornal Oficial da União Europeia com restrições. |
|
(10) |
A norma harmonizada EN 303 213-5-1 V2.1.1 não abrange os requisitos relativos à potência máxima de transmissão. Por conseguinte, a referência dessa norma harmonizada deve ser publicada no Jornal Oficial da União Europeia com restrições. |
|
(11) |
A norma harmonizada EN 303 687 V1.1.1 não abrange suficientemente os equipamentos de banda estreita. Além disso, os ensaios definidos na sua cláusula B.7.2 baseiam-se numa especificação não divulgada estabelecida pela Associação IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers Standards Association — Instituto de Engenharia Eletrotécnica e Eletrónica). Por conseguinte, a referência dessa norma harmonizada deve ser publicada no Jornal Oficial da União Europeia com restrições. |
|
(12) |
O anexo I da Decisão de Execução (UE) 2022/2191 enumera as referências das normas harmonizadas que conferem uma presunção de conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A fim de assegurar que as referências das normas harmonizadas elaboradas em apoio da Diretiva 2014/53/UE são enumeradas num único ato, as referências das seguintes normas harmonizadas devem ser incluídas no referido anexo: EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 e EN 302 064 V2.2.1. Além disso, as referências das seguintes normas harmonizadas devem ser incluídas no referido anexo com restrições: EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 3014 89-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-13 V13.3.1 e EN 303 213-5-1 V2.1.1. |
|
(13) |
Por conseguinte, é necessário retirar do Jornal Oficial da União Europeia as referências das normas harmonizadas revistas EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 e EN 303 213-5-1 V1.1.1. |
|
(14) |
A norma harmonizada EN 303 098 V2.2.1 relativa ao acesso ao espetro radioelétrico de equipamentos marítimos de baixa potência que empregam sistemas de identificação automática (AIS) para localização de pessoas, cuja referência está publicada no Jornal Oficial da União Europeia através da Decisão de Execução (UE) 2022/2191, não cumpre os requisitos acordados a nível internacional em matéria de equipamentos marítimos, a fim de evitar interferências prejudiciais com os AIS, tal como estabelecido na Recomendação M.2135 da União Internacional das Telecomunicações sobre as características técnicas dos equipamentos autónomos de radiocomunicações marítimas que funcionam na faixa de frequências entre 156 e 162,05 MHz e na Decisão ECC/(22)02, de 1 de julho de 2022, relativa à regulamentação do funcionamento dos equipamentos autónomos de radiocomunicações marítimas (AMRD) da CEPT. Por conseguinte, importa retirar a referência dessa norma harmonizada do Jornal Oficial da União Europeia. |
|
(15) |
A fim de dar aos fabricantes tempo suficiente para realizarem eventuais adaptações aos seus equipamentos de rádio abrangidos pelas normas harmonizadas EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 ou EN 303 213-5-1 V1.1.1, ou pela norma harmonizada EN 303 098 V2.2.1, é necessário diferir a retirada das referências dessas normas harmonizadas. Essas normas harmonizadas, com exceção da norma EN 301 893 V2.1.1, devem continuar a conferir uma presunção de conformidade durante um período transitório. A norma harmonizada EN 301 893 V2.1.1 deve continuar a conferir uma presunção de conformidade durante um período transitório mais longo devido à complexidade da cadeia de abastecimento. |
|
(16) |
As restrições aplicadas às normas harmonizadas EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 e EN 301 489-52 V1.3.1, cujas referências estão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia através da Decisão de Execução (UE) 2022/2191, devem ser retiradas, na sequência dos debates nas reuniões do grupo de peritos da Comissão para os equipamentos de rádio (E03587). Mais especificamente, as atuais restrições para essas normas harmonizadas relativamente às tolerâncias da configuração de ensaio não são consideradas relevantes, uma vez que se confirma que os valores dessas tolerâncias refletem o estado da arte da atual tecnologia de ensaio. |
|
(17) |
No entanto, as normas harmonizadas EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 e EN 301 489-52 V1.3.1 não abrangem os requisitos para as emissões na faixa de frequências inferiores a 9 kHz. Além disso, estabelecem critérios baseados no desempenho de forma subjetiva. Por conseguinte, importa manter as referências das normas harmonizadas EN 301 489-12 V3.2.1 e EN 301 489-20 V2.2.1 no Jornal Oficial da União Europeia com novas restrições. Além disso, dado que a norma EN 301 489-52 V1.3.1 foi revista, importa que, durante o período de diferimento da sua retirada, essa referência seja mantida no Jornal Oficial da União Europeia com novas restrições. |
|
(18) |
Por conseguinte, a Decisão de Execução (UE) 2022/2191 deve ser alterada em conformidade. |
|
(19) |
A conformidade com uma norma harmonizada confere uma presunção de conformidade com os correspondentes requisitos essenciais enunciados na legislação de harmonização da União a partir da data de publicação da referência dessa norma no Jornal Oficial da União Europeia. A presente decisão deve, pois, entrar em vigor no dia da sua publicação, |
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo I da Decisão de Execução (UE) 2022/2191 é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O ponto 2 do anexo é aplicável a partir de 15 de novembro de 2026.
O ponto 3 do anexo é aplicável a partir de 15 de maio de 2028.
Feito em Bruxelas, em 14 de maio de 2025.
Pela Comissão
A Presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 316 de 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado e que revoga a Diretiva 1999/5/CE (JO L 153 de 22.5.2014, p. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj).
(3) Decisão de Execução C(2015) 5376 da Comissão, de 4 de agosto de 2015, relativa a um pedido de normalização ao Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica e ao Instituto Europeu de Normalização das Telecomunicações no que diz respeito a equipamentos de rádio em apoio da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho.
(4) Decisão de Execução (UE) 2022/2191 da Comissão, de 8 de novembro de 2022, relativa às normas harmonizadas aplicáveis aos equipamentos de rádio, elaboradas em apoio da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 289 de 10.11.2022, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2191/oj).
ANEXO
O anexo I da Decisão de Execução (UE) 2022/2191 é alterado do seguinte modo:
|
1) |
As linhas 52, 53 e 54 passam a ter a seguinte redação:
|
|
2) |
São suprimidas as linhas 54, 70, 79, 84, 128 e 133; |
|
3) |
É suprimida a linha 65; |
|
4) |
São inseridas as seguintes linhas na posição sequencial correspondente:
|
|
5) |
São aditadas as seguintes linhas:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/893/oj
ISSN 1977-0774 (electronic edition)