EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32023R1153
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1153 of 12 June 2023 amending Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entry for China in the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of certain equine animals (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1153 оd 12. lipnja 2023. o izmjeni Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kinu na popisu trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih kopitara (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1153 оd 12. lipnja 2023. o izmjeni Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kinu na popisu trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih kopitara (Tekst značajan za EGP)
C/2023/3727
SL L 152, 13.6.2023, str. 7—10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
13.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 152/7 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1153
оd 12. lipnja 2023.
o izmjeni Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kinu na popisu trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih kopitara
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 među ostalim utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji se primjenjuju od 21. travnja 2021. Jedan je od tih zahtjeva da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/692 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu zahtjevâ o zdravlju životinja za ulazak u Uniju pošiljaka određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona ili kompartmenata. Delegiranom uredbom (EU) 2020/692 propisano je da se ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni njezinim područjem primjene smije dopustiti samo ako te pošiljke dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis za određene vrste i kategorije životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji su utvrđeni u toj delegiranoj uredbi. |
(3) |
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Popisi i određena opća pravila koja se odnose na popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj delegiranoj uredbi. |
(4) |
U Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđen je popis trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka kopitara. |
(5) |
Kina je za potrebe održavanja konjičkih događanja u okviru 19. Azijskih igara zatražila da se područje konjičkog centra Tonglu, u dijelu grada Yaolin u sjeverozapadnom dijelu okruga Tonglu, četvrti Fuyang, općini Hangzhou, pokrajini Zhejiang, povezano s međunarodnom zračnom lukom Hangzhou Xiaoshan, prizna kao zona slobodna od bolesti kopitara. Na 19. Azijskim igrama sudjelovat će određeni broj registriranih konja podrijetlom iz Unije. |
(6) |
Budući da su ta konjička događanja privremena, primjereno je predvidjeti samo privremeno odobrenje te zone slobodne od bolesti kopitara, i to od 15. rujna 2023. do 13. studenoga 2023., kako bi se osiguralo dovoljno vremena za ulazak registriranih konja podrijetlom iz Unije u tu zonu i njihov izlazak iz nje. |
(7) |
Kina je pružila jamstva, osobito u vezi s prijavljivanjem bolesti koje su uvrštene na popis iz točke 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 koje su relevantne za kopitare te usklađenosti ili jednakovrijednosti s relevantnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji se primjenjuju u Uniji. Kina je obavijestila Komisiju i da će se cijela skupina registriranih konja podrijetlom iz Unije koji se natječu na tim događanjima držati odvojeno od kopitara koji nisu istog podrijetla i zdravstvenog statusa. |
(8) |
Istodobno je na internetskoj stranici Svjetske organizacije za zdravlje životinja objavljena samodeklaracija Kine o uspostavi zone slobodne od bolesti kopitara za potrebe održavanja 19. Azijskih igara (4). |
(9) |
S obzirom na ta jamstva i informacije koje je dostavila Kina, ponovni ulazak registriranih konja iz zone slobodne od bolesti kopitara u tu treću zemlju nakon privremenog izvoza u skladu sa zahtjevima Delegirane uredbe (EU) 2020/692 koji prati certifikat o zdravlju životinja izdan u skladu s predloškom utvrđenim u poglavljima 16. i 17. Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/403 (5) trebalo bi dopustiti na ograničeno razdoblje. To bi razdoblje trebalo ograničiti na najviše 60 dana u skladu s drugom opcijom iz točke II.3.2. predloška certifikata o zdravlju životinja utvrđenog u poglavlju 17. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/403. |
(10) |
Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(11) |
Budući da se Provedbena uredba (EU) 2021/404 primjenjuje od 21. travnja 2021., u interesu pravne sigurnosti i radi lakše trgovine, izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404 uvedene ovom Uredbom trebale bi hitno stupiti na snagu. |
(12) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-offer/self-declared-disease-status/
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja među državama članicama pošiljaka određenih kategorija kopnenih životinja i njihovih zametnih proizvoda i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Odluke 2010/470/EU (SL L 113, 31.3.2021., str. 1.).
PRILOG
Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenja se kako slijedi:
1. |
u dijelu 1., u unosu za Kinu, iza zone CN-2 dodaje se sljedeća zona CN-3:
|
2. |
u dijelu 2., u unosu za Kinu, iza zone CN-2 dodaje se sljedeći opis zone CN-3:
|