EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1029
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1029 of 28 June 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/919 as regards harmonised standards for principal data for small craft, liquefied petroleum gas propulsion systems for boats, yachts and other watercraft, and determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed for craft with a length of hull between 8 m and 24 m (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1029 od 28. lipnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za osnovne podatke za mala plovila, pogonske sustave na UNP za brodove, jahte i ostala plovila i određivanje najveće porivne snage pri manevarskoj brzini za plovila duljine trupa između 8 m i 24 m (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1029 od 28. lipnja 2022. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za osnovne podatke za mala plovila, pogonske sustave na UNP za brodove, jahte i ostala plovila i određivanje najveće porivne snage pri manevarskoj brzini za plovila duljine trupa između 8 m i 24 m (Tekst značajan za EGP)
C/2022/4454
SL L 172, 29.6.2022, p. 25–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; Implicitno stavljeno izvan snage 32022D1954
|
29.6.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 172/25 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1029
od 28. lipnja 2022.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za osnovne podatke za mala plovila, pogonske sustave na UNP za brodove, jahte i ostala plovila i određivanje najveće porivne snage pri manevarskoj brzini za plovila duljine trupa između 8 m i 24 m
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 14. Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) smatra se da su proizvodi koji su u skladu s usklađenim normama ili njihovim dijelovima na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije ujedno u skladu sa zahtjevima obuhvaćenima tim normama ili njihovim dijelovima, utvrđenima u članku 4. stavku 1. i Prilogu I. Direktivi 2013/53/EU. |
|
(2) |
Provedbenom odlukom C(2015) 8736 (3) Komisija je Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) uputila zahtjev za izradu i reviziju usklađenih normi za potrebe Direktive 2013/53/EU kako bi se uzeli u obzir stroži bitni zahtjevi iz članka 4. stavka 1. Direktive 2013/53/EU i Priloga I. toj direktivi u odnosu na Direktivu 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća koja je stavljena izvan snage (4). |
|
(3) |
U Provedbenoj odluci C(2015) 8736 zatraženo je od CEN-a i Cenelec-a i da revidiraju norme na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2015/C 087/01 (5). |
|
(4) |
Na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2015) 8736 CEN je revidirao usklađenu normu EN ISO 8666:2018 o osnovnim podacima za mala plovila na koju je upućivanje objavljeno u Prilogu I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/919 (6) ... Slijedom toga donesena je usklađena norma EN ISO 8666:2020 i njezina izmjena EN ISO 8666:2020/A11:2021 o definicijama glavnih dimenzija i povezanim podacima, specifikacijama mase i uvjetima opterećenja za mala plovila. |
|
(5) |
Na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2015) 8736 CEN je revidirao usklađenu normu EN 15609:2012 o zahtjevima za ugradnju pogonskih sustava na UNP za brodove, jahte i ostala plovila objavljenu u Komunikaciji 2015/C 087/01. Slijedom toga donesena je usklađena norma EN 15609:2021. |
|
(6) |
Na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2015) 8736 CEN je izradio i usklađenu normu EN ISO 11592 – 2:2021 za određivanje najveće porivne snage pri manevarskoj brzini za plovila duljine trupa između 8 m i 24 m. |
|
(7) |
Komisija je zajedno s CEN-om ocijenila jesu li te usklađene norme u skladu sa zahtjevom iz Provedbene odluke C(2015) 8736. |
|
(8) |
Norme EN 15609:2021, EN ISO 11592-2:2021 i EN ISO 8666:2020 kako je izmijenjena normom EN ISO 8666:2020/A11:2021 ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u članku 4. stavku 1. Direktive 2013/53/EU te u dijelu A Priloga I. toj direktivi. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije. |
|
(9) |
Normom EN 15609:2021 zamjenjuje se norma EN 15609:2012. Normom EN ISO 8666:2020 kako je izmijenjena normom EN ISO 8666:2020/A11:2021 zamjenjuje se norma EN ISO 8666:2018. |
|
(10) |
Stoga iz Službenog lista Europske unije treba povući upućivanja na norme EN 15609:2012 i EN ISO 8666:2018. |
|
(11) |
Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da prilagode svoje proizvode revidiranim i izmijenjenim verzijama usklađenih normi EN15609:2012 i EN ISO 8666:2018, treba odgoditi povlačenje upućivanja na te norme. |
|
(12) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 navode se upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2013/53/EU. Upućivanja na usklađene norme EN ISO 15609:2021, EN ISO 8666:2020 i njezinu izmjenu EN ISO 8666:2020/A11:2021 te normu EN ISO 11592-2-2021 trebalo bi uvrstiti u taj prilog. Primjereno je i izbrisati upućivanje na usklađenu normu EN ISO 8666:2018 iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919. |
|
(13) |
U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2013/53/EU koja se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije. Upućivanje na usklađenu normu EN ISO 15609:2012 trebalo bi uvrstiti u taj prilog. |
|
(14) |
Provedbenu odluku (EU) 2019/919 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(15) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2019/919 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci; |
|
2. |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 29. prosinca 2023.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
(2) Direktiva 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 90.).
(3) Provedbena odluka Komisije C(2015) 8736 od 15. prosinca 2015. o zahtjevu za normizaciju poslanom Europskom odboru za normizaciju i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju u pogledu rekreacijskih plovila i osobnih plovila na vodomlazni pogon radi potpore Direktivi 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ.
(4) Direktiva 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 1994. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (SL L 164, 30.6.1994., str. 15.).
(5) Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 1994. o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredbi država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) (SL C 87, 13.3.2015., str. 1.).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/919 оd 4. lipnja 2019. o usklađenim normama za rekreacijska plovila i osobna plovila na vodomlazni pogon izrađenima za potrebe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 146, 5.6.2019., str. 106.).
PRILOG I.
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
1. |
briše se unos 7.; |
|
2. |
dodaju se sljedeći unosi:
|
PRILOG II.
U Prilogu II. dodaje se sljedeći unos:
|
Br. |
Upućivanje na normu |
Datum povlačenja |
|
„38. |
EN 15609:2012 Oprema i pribor za UNP – Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila |
29. prosinca 2023.”. |