(1)

Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđeno je da će se sustav kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koje je Komisija priznala na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama za potrebe uvoza proizvoda s ekvivalentnim jamstvima zamijeniti sustavom kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koje je Komisija priznala za potrebe uvoza sukladnih proizvoda. Novi program za uvoz predviđen Uredbom (EU) 2018/848 primjenjivat će se od 1. siječnja 2021. Kako bi se osiguralo da potrebni administrativni kapaciteti za pravovremeno priznavanje kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela u okviru novog sustava budu dostupni, primjereno je odrediti konačni datum za zaprimanje novih zahtjeva za priznavanje kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela u svrhu ekvivalentnosti u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 1235/2008 (3) i uključenje tih kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela na popis naveden u Prilogu IV. toj uredbi. Zahtjevi koji pristignu nakon tog roka ne bi se trebali prihvatiti.

(2)

Proizvodi koji se uvoze iz treće zemlje mogu se staviti na tržište Unije kao ekološki ako su obuhvaćeni potvrdom o inspekciji koju su izdala nadležna tijela, kontrolna tijela ili kontrolne ustanove priznate treće zemlje ili priznato kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova. Kako bi se osigurala usklađenost s člankom 33. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 834/2007, kojim se zahtijeva potvrda o inspekciji koja prati robu do prostora prvog primatelja, te kako bi se osigurala sljedivost uvezenih proizvoda tijekom distribucije, uključujući prijevoz iz trećih zemalja, trebalo bi pojasniti da potvrdu o inspekciji izdaje odgovarajuće kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova u trenutku kada pošiljka napusti treću zemlju izvoza ili podrijetla.

(3)

U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 utvrđen je popis trećih zemalja čiji su sustavi proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju poljoprivrednih proizvoda priznati kao ekvivalentni onima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 834/2007.

(4)

Japan je obavijestio Komisiju da je njegovo nadležno tijelo dodalo kontrolnu ustanovu „Akatonbo” na popis kontrolnih ustanova koje Japan priznaje.

(5)

Republika Koreja obavijestila je Komisiju da je njezino nadležno tijelo promijenilo naziv subjekta „Neo environmentally-friendly” te naziv i internetsku adresu subjekta „Association for Agricultural Products Quality Evaluation”. Republika Koreja obavijestila je Komisiju i da je povučeno priznanje za subjekt „Korea Agricultural Product and Food Certification”.

(6)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da je njezino nadležno tijelo dodalo sedam kontrolnih ustanova na popis kontrolnih ustanova koje Sjedinjene Američke Države priznaju za potrebe ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007, a to su „CERES”, „EcoLOGICA S.A”, „Food Safety S.A.”, „IBD Certifications”, „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)”, „OnMark” i „Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.”. Sjedinjene Američke Države zatražile su i uklanjanje kontrolnih ustanova „Global Culture”, „Global Organic Certification Services”, „Stellar Certification Services, Inc.”, „Institute for Marketecology (IMO)” i „Basin and Range Organics (BARO)” s popisa u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

(7)

U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 utvrđen je popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova nadležnih za provođenje kontrola i izdavanje potvrda u trećim zemljama u svrhu ekvivalentnosti.

(8)

Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „A CERT European Organization for Certification S.A” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Armeniju, Ganu, Kosovo (4), Kuvajt, Oman, Peru, Sudan, Ujedinjene Arapske Emirate, Uzbekistan i Vijetnam.

(9)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Argencert SA ” da ga se ukloni s popisa iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano ukloniti tu kontrolnu ustanovu s tog popisa.

(10)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Balkan Biocert Skopje” za izmjenu njegova pravnog statusa. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”.

(11)

Komisija je zaprimila zahtjev subjekta „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” za izmjenu njegove adrese.

(12)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bioagricert S.r.l.” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, B, D i E na Paragvaj i Urugvaj, za kategorije proizvoda A, B i D na Boliviju i Šri Lanku, za kategorije proizvoda A, D i E na Kamerun te za kategorije proizvoda A i D na Fidži.

(13)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Biocert International Pvt Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Afganistan, Bangladeš, Butan, Mjanmar/Burmu, Egipat, Maleziju, Mauricijus, Nepal, Oman, Pakistan, Filipine, Tanzaniju, Tajland, Ujedinjene Arapske Emirate i Vijetnam, za kategorije proizvoda A, D i E na Benin, Etiopiju, Mozambik, Nigeriju, Katar, Rusiju, Sudan, Togo, Ugandu i Ukrajinu, za kategorije proizvoda D i E na Gruziju te za kategoriju proizvoda E na Šri Lanku.

(14)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bio.inspecta AG” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, B, D, E i F na Crnu Goru, Sjevernu Makedoniju i Srbiju, za Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Gruziju, Iran, Kazahstan, Kosovo (5), Moldovu, Rusiju, Tadžikistan, Ukrajinu, Uzbekistan i Vijetnam na kategorije proizvoda B, E i F, za Armeniju, Libanon i Tanzaniju na kategorije proizvoda B i E, za Alžir i Kirgistan na kategoriju proizvoda B, za Tursku na kategorije proizvoda E i F te za Azerbajdžan na kategoriju proizvoda E.

(15)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bureau Veritas Certification France SAS” za izmjenu njegove internetske adrese i njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano povući priznavanje Mauricijusa za kategoriju proizvoda E.

(16)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CCPB Srl” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, C i D na Burkinu Faso, Kamerun, Komore i Madagaskar te za Côte d’Ivoire na kategorije proizvoda C i D.

(17)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategoriju proizvoda C na Sjedinjene Američke Države, za Ujedinjene Arapske Emirate na kategoriju proizvoda A, za Čile na kategoriju proizvoda C i za Južnu Afriku na kategoriju proizvoda F.

(18)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „DQS Polska sp. z o.o.” da ga se uključi na popis u Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano priznati tu kontrolnu ustanovu za Bosnu i Hercegovinu, Kinu i Madagaskar za kategorije proizvoda A, B i D.

(19)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecocert SA” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za Ujedinjene Arapske Emirate, Kubu, Kuvajt i Malavi na kategoriju proizvoda B, za Srbiju i Zimbabve na kategoriju proizvoda E i za Moldovu na kategoriju proizvoda F.

(20)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „FairCert Certification Services Pvt Ltd” da ga se uključi na popis u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano priznati tu kontrolnu ustanovu za Butan i Nepal za kategorije proizvoda A, B, D i E te za Indiju za kategorije proizvoda B, D i E.

(21)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „IBD Certificações Ltda.” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Boliviju i Paragvaj te za kategoriju proizvoda A i E na Mongoliju.

(22)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Sejšele, za kategoriju proizvoda C na Sjedinjene Američke Države, za Armeniju, Gruziju, Tadžikistan, Uzbekistan i Zambiju na kategoriju proizvoda B, za Gvatemalu na kategorije proizvoda C i F te za Dominikansku Republiku, Ekvador, Honduras, Paragvaj, Peru, Srbiju i Tursku na kategoriju proizvoda F.

(23)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Mayacert” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Panamu i Šri Lanku.

(24)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „OneCert International PVT Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Egipat, Jordan, Maleziju i Katar, za Ujedinjene Arapske Emirate na kategoriju proizvoda A te za Etiopiju, Indiju, Mozambik, Tanzaniju i Ugandu na kategoriju proizvoda E.

(25)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organización International Agropecuaria” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Kolumbiju i proširiti područje primjene priznavanja za Čile i Urugvaj na kategoriju proizvoda E, osim za proizvode koji su već obuhvaćeni Prilogom III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

(26)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „ Servicio de Certificación CAAE S.L.U” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje priznavanja za kategorije proizvoda A i D na Kolumbiju, Dominikansku Republiku, El Salvador, Gvatemalu, Honduras, Nikaragvu i Panamu.

(27)

Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „Suolo e Salute srl” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za Egipat na kategoriju proizvoda D.

(28)

Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „Tse-Xin Organic Certification Corporation” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategoriju proizvoda A na Republiku Koreju, za kategoriju proizvoda D na Hong Kong i Singapur te za kategorije proizvoda A i D na Kambodžu, Indoneziju, Laos, Maleziju, Mjanmar/Burmu, Filipine, Tajland i Vijetnam.

(29)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „‘Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs”” za izmjenu njegova pravnog statusa. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs””. Komisija je, usto, zaprimila i ispitala zahtjev te kontrolne ustanove za izmjenu njezinih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za Bjelarus na kategorije proizvoda B, D, E i F, za Uzbekistan na kategorije proizvoda D, E i F, za kategorije proizvoda A, B, D, E i F na Kazahstan, Moldovu i Tadžikistan te za kategorije proizvoda A, B, D i E na Kirgistan.

(30)

Na temelju dokumentacije koju je dostavio subjekt „Agricert - Certificação de Produtos Alimentares lda” područje primjene priznavanja tog subjekta prošireno je za kategorije proizvoda A i D na Gvineju Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/39 (6). Međutim, ta je kontrolna ustanova u tom dosjeu pogrešno zatražila proširenja za Gvineju umjesto za Gvineju Bisau. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano u skladu s tim ispraviti Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Radi jasnoće i pravne sigurnosti taj bi se ispravak trebao primjenjivati od dana stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2019/39.

(31)

Uredbu (EZ) br. 1235/2008 trebalo bi stoga u skladu s time izmijeniti i ispraviti.

(32)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,