Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32019R2095
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2095 of 29 November 2019 operating deduction from the Atlantic salmon fishing quota available to Poland in 2019 on account of overfishing in 2018
Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/2095 оd 29. studenoga 2019. o smanjenju kvote za ribolov lososa koja je na raspolaganju Poljskoj u 2019. zbog prelova u 2018.
Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/2095 оd 29. studenoga 2019. o smanjenju kvote za ribolov lososa koja je na raspolaganju Poljskoj u 2019. zbog prelova u 2018.
C/2019/8712
SL L 317, 9.12.2019, str. 105—107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
9.12.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 317/105 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2095
оd 29. studenoga 2019.
o smanjenju kvote za ribolov lososa koja je na raspolaganju Poljskoj u 2019. zbog prelova u 2018.
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2. i 3.,
budući da:
(1) |
Uredbom Vijeća (EU) 2017/1970 (2) Poljskoj je dodijeljena kvota za ribolov lososa u vodama Unije na potpodručjima 22–31 (SAL/3BCD-F) za 2018. |
(2) |
Nakon primjene fleksibilnosti iz godine u godinu iz članka 15. stavka 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) ribolovna kvota za 2018. povećana je za 1 369 primjeraka. Povećanje, koje odgovara 10 % dopuštenih iskrcaja za 2017., izračunano je na temelju preostalih neiskorištenih količina nakon podnošenja deklaracija o ulovu. Tijekom inspekcijskih posjeta Poljskoj provedenih 2018. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009 Komisija je uočila netočno i nepotpuno prijavljene podatke o ulovu iz čega je vidljivo da je Poljska svoju kvotu za ribolov lososa u 2017. u vodama Unije na potpodručjima CECAF-a 22–31 bila iscrpila. Fleksibilnost iz 2017. u 2018. na temelju članka 15. stavka 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 neopravdano je dodijeljena te je u skladu s tim odgovarajuće količine potrebno oduzeti od kvote za 2018. |
(3) |
Usporedbom zabilježenih i prijavljenih podataka tijekom prijavljenih i neprijavljenih izlazaka u ribolov Komisija je u podacima Poljske uočila daljnje nedosljednosti u pogledu ribolova lososa u vodama Unije na potpodručjima CECAF-a 22–31 za 2018. Te nedosljednosti u prijavljivanju sastava ulova potvrđene su tijekom više revizijskih posjeta i posjeta radi provjere koji su provedeni u Poljskoj 2018. i 2019. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009. Izvješća o reviziji propisno su dostavljena te se o njima s Poljskom propisno raspravilo. |
(4) |
Na temelju prikupljenih dokaza Komisija je utvrdila da je kvota koja je dodijeljena Poljskoj za ribolov lososa u vodama Unije na potpodručjima 22–31 u 2018. na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2017/1970 premašena za 2 160 primjeraka lososa. Člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanji buduće ribolovne kvote te države članice. |
(5) |
Člankom 105. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se ta smanjenja provode u narednoj godini ili narednim godinama primjenom odgovarajućih faktora množenja utvrđenih u toj uredbi. |
(6) |
U skladu s člankom 105. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 trebao bi se primjenjivati faktor množenja od 1,00 jer iznos prelova koji je utvrdila Komisija iznosi manje od 100 tona, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Kvota za ribolov lososa u vodama Unije na potpodručjima 22–31 koja je Uredbom Vijeća (EU) 2018/1628 (4) dodijeljena Poljskoj smanjuje se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2019.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
(2) Uredba Vijeća (EU) 2017/1970 od 27. listopada 2017. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2018. te o izmjeni Uredbe (EU) 2017/127 (SL L 281, 31.10.2017., str. 1.).
(3) Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).
(4) Uredba Vijeća (EU) 2018/1628 od 30. listopada 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2019. te o izmjeni Uredbe (EU) 2018/120 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 272, 31.10.2018., str. 1.).
PRILOG
SMANJENJE KVOTE ZA RIBOLOV LOSOSA KOJA JE NA RASPOLAGANJU POLJSKOJ U 2019. ZBOG PRELOVA STOKA
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka područja |
Naziv vrste |
Naziv područja |
Početna kvota za 2018. (količina u kg) |
Dopušteni iskrcaj u 2018. (ukupna prilagođena količina u broju primjeraka) (1) |
Ukupni ulov u 2018. (količinau broju primjeraka) |
Iskorištenost kvote s obzirom na dopušteni iskrcaj |
Prelov povezan s dopuštenim iskrcajem (količina u broju primjeraka) |
Faktor množenja (3) |
Smanjenja koja će se provesti u 2019. (količina u broju primjeraka) |
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
Losos |
Vode Unije na potpodručjima CECAF-a 22–31 |
5 729 |
15 739 (2) |
17 899 |
113,72 % |
2 160 |
1,00 |
/ |
2 160 |
(1) Kvote koje su na raspolaganju državi članici na temelju odgovarajućih uredaba o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih mogućnosti prema članku 16. stavku 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota iz 2017. u 2018. prema članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.) i članku 15. stavku 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 odnosno preraspodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti prema člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.
(2) Taj iznos uključuje smanjenje od 1 369 primjeraka lososa, koje odgovara fleksibilnosti iz godine u godinu iz članka 15. stavka 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013, koja je u 2018. neopravdano dodijeljena, a provedeno je nakon što je uočeno da su podaci o ulovu za 2017. netočno ili nepotpuno prijavljeni.
(3) Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. Smanjenje kvota koje odgovara prelovu * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.
(4) Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009., uz uvjet da prelov premašuje 10 %.
(5) Slovo „A” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja od 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2016., 2017. i 2018. Slovo „C” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja od 1,5 jer je stok obuhvaćen višegodišnjim planom.